Diplomatski protokol oor Spaans
Diplomatski protokol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Protocolo
Žao mi je, ali to bi bio loš presedan da kršim diplomatski protokol.
Lo siento, Comisionado, pero sería un mal precedente para mi romper el protocolo diplomático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
diplomatski protokol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
protocolo diplomático
Žao mi je, ali to bi bio loš presedan da kršim diplomatski protokol.
Lo siento, Comisionado, pero sería un mal precedente para mi romper el protocolo diplomático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Žao mi je, ali to bi bio loš presedan da kršim diplomatski protokol
Venga, orbitemosopensubtitles2 opensubtitles2
Žao mi je, ali to bi bio loš presedan da kršim diplomatski protokol.
Estoy satisfechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diplomatski protokol jasno nalaže da domaća vlada osigurava 95% sredstava u osiguranju predsjedničke posjete.
Imamura Production ToeiConOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Protokol o uspostavi diplomatskih odnosa (2009.) i Protokol o razvoju bilateralnih odnosa između Republike Turske i Republike Armenije.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosEurLex-2 EurLex-2
( 13 ) Ne dovodeći u pitanje Bečku Konvenciju iz 1961. o diplomatskim odnosima i Protokol o povlasticama i imunitetima Europskih zajednica od 8. travnja 1965.
Una simple cuestión de coordinaciónEuroParl2021 EuroParl2021
— Bečkom konvencijom o diplomatskim odnosima i neobvezujućim protokolima sastavljenom 18. travnja 1961.,
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Protokol o uspostavi diplomatskih odnosa između Republike Armenije i Republike Turske i Protokol o razvoju odnosa između Republike Armenije i Republike Turske potpisane u Zürichu 10. listopada 2009.,
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesEurLex-2 EurLex-2
Diplomatska je konferencija 1997. donijela Protokol o izmjeni Međunarodne konvencije o sprečavanju onečišćenja mora s brodova iz 1973., izmijenjena pripadajućim Protokolom iz 1978. (dalje u tekstu MARPOL).
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaEurLex-2 EurLex-2
potiče Tursku i Armeniju da započnu s normalizacijom odnosa ratifikacijom protokolâ o uspostavi diplomatskih odnosa bez postavljanja preduvjetâ, otvaranjem granice i aktivnim poboljšanjem odnosa, posebno u smislu prekogranične suradnje i gospodarske integracije;
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada nadležna tijela depozitara ocijene da je takav nacrt protokola spreman za usvajanje, depozitar saziva diplomatsku konferenciju za njegovo usvajanje.
No hay tiempo, cariñoEurLex-2 EurLex-2
budući da su Turska i Armenija započele proces diplomatske normalizacije i 2009. godine u Zürichu potpisale protokole o uspostavi i razvijanju odnosa;
¿ Oyes lo que estoy diciendo?EurLex-2 EurLex-2
Nadzorno tijelo je međunarodni subjekt određen rezolucijom koju je donijela Diplomatska konferencija za donošenje Konvencije o pokretnoj opremi i Protokola o zrakoplovstvu.
Ni una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
potiče Tursku i Armeniju da započnu s normalizacijom odnosa ratifikacijom protokola o uspostavi diplomatskih odnosa bez postavljanja preduvjeta, otvaranjem granice i aktivnim poboljšanjem odnosa, posebno u smislu prekogranične suradnje i gospodarske integracije; pozdravlja dijalog Turske i Armenije koji je u tijeku;
¿ Saliste bien, cierto?EurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke međusobno se obavješćuju diplomatskim kanalima o dovršetku internih pravnih postupaka potrebnih za stupanje ovog Protokola na snagu.
Dile que lo veré más tardeEurlex2019 Eurlex2019
Ovaj je Protokol 16. studenoga 2001. u Cape Townu bio ponuđen na potpisivanje državama sudionicama Diplomatske konferencije za donošenje Konvencije o pokretnoj opremi i Protokola o zrakoplovstvu, održane u Cape Townu od 29. listopada do 16. studenoga 2001.
Nunca me pareciô de las que se cortanEurLex-2 EurLex-2
Ugovorne stranke obavješćuju jedna drugu putem diplomatskih kanala o ostvarenju unutarnjih pravnih postupaka za stupanje na snagu ovog Protokola.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizEurLex-2 EurLex-2
Ti se kontakti također mogu koristiti za promicanje Protokola FCTC, a EU u tu svrhu može iskoristiti svoj diplomatski utjecaj.
Sólo un momentoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sljedeće pripreme pokrenute su i provedene od strane Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo uz suradnju država članica koje su članice Madridske unije i Europske zajednice, država članica koje nisu članice Madridske unije i Europske zajednice, Diplomatske konferencije za zaključenje Protokola koji se odnosi na Madridski sporazum o međunarodnoj registraciji žigova (dalje u tekstu „Madridski protokol”) 27. lipnja 1989., u Madridu.
Alex es ella.- Sí, entendíEurLex-2 EurLex-2
radno iskustvo u oblikovanju strateške orijentacije i politika i/ili u političkom dijalogu i dijalogu o politikama, diplomatskim savjetovanjima i sastancima na visokoj razini prema službenom protokolu;
Aprueba la celebración del ConvenioEuroParl2021 EuroParl2021
Protokol stupa na snagu prvog dana mjeseca koji slijedi nakon datuma na koji stranke diplomatskim notama obavijeste depozitara Sporazuma o završetku unutarnjih pravnih postupaka potrebnih za stupanje na snagu ovog Protokola.
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasEuroParl2021 EuroParl2021
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.