Godišnji odmor oor Spaans
Godišnji odmor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Vacación
Iz tog razloga se varijabla 3.3. odnosi na pravo korištenja godišnjeg odmora i zamjena je za stvarno korišteni godišnji odmor.
Por esta razón, la variable 3.3 hace referencia a los derechos de vacaciones anuales, lo cual sirve para sustituir las vacaciones anuales realmente tomadas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Došao je vrhunac našeg godišnjeg odmora.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, esto resulta evidente.jw2019 jw2019
Nazivali smo ga ljetnim godišnjim odmorom.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenjw2019 jw2019
poništi odluke koje se odnose na određivanje broja dana plaćenog godišnjeg odmora tužiteljâ za 2019. godinu;
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasEurlex2019 Eurlex2019
Da, manje od tri sata do službenog početka godišnjeg odmora.
El miedo los derrotaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj dana godišnjeg odmora
Debería recibir la medalla de bravuraEurLex-2 EurLex-2
Najkraći plaćeni godišnji odmor ne može se zamijeniti novčanom naknadom, osim u slučaju prestanka radnog odnosa.”
Hagan lo que dice.BájenlasEuroParl2021 EuroParl2021
Radnicima unutar [Europske unije] treba osigurati minimalni dnevni, tjedni i godišnji odmor, kao i odgovarajuće stanke.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosEuroParl2021 EuroParl2021
Godišnji odmor, mirovine i zdravstveno osiguranje
Pelear en la guerra es fácilEurlex2019 Eurlex2019
Vas dvoje zadnji ćete birati smjenu i vrijeme godišnjeg odmora idućih šest mjeseci.
¡ Coronel, está loco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikanci više ne proživljavaju svoje godišnje odmore.
Miren, les estoy diciendo que se estan equivocando de tipoLiterature Literature
Članovi osoblja Agencije imaju pravo na godišnji odmor od dva dana za svaki puni kalendarski mjesec rada.
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoEurlex2019 Eurlex2019
Idete na godišnji odmor!
Me encantaríaQED QED
Pravo na plaćeni godišnji odmor, načelo socijalnog prava Unije
¿ Quién murió?EurLex-2 EurLex-2
Mora čekati — možda ponovno nestati — dok se doktor Meloff ne vrati s godišnjeg odmora.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??Literature Literature
c) Kojoj svrsi služi godišnji odmor?
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsojw2019 jw2019
Jeste li spremni za godišnji odmor?
Motores de gasjw2019 jw2019
Prijenos godišnjeg odmora u slučaju bolovanja
¿ Estás segura del camino?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pod znakom [Image 1] : stanke, odmor, godišnji odmor ili bolovanje,”;
En total onceEuroParl2021 EuroParl2021
I Kim treba godišnji odmor?
También tengo unas preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očito je da mnogi poslodavci ne mogu navesti stvarni broj korištenih dana godišnjeg odmora njihovih zaposlenika.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?EurLex-2 EurLex-2
Osim godišnjeg odmora dužnosniku se na zahtjev može odobriti poseban dopust.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónnot-set not-set
Odgajanje djeteta je kao godišnji odmor?
Nos vemos luego, JimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ovdje sam mislio koju koristi se sve svoje Liga od Assassin dana godišnjeg odmora.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.1 Radnik za vrijeme godišnjeg odmora u smislu točke 1. ovog članka prima naknadu plaće.
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasEurlex2019 Eurlex2019
2843 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.