Kastilja i León oor Spaans
Kastilja i León
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Castilla y León
Tužbeni razlozi koji se odnose na financijski ispravak nametnut Autonomnoj zajednici Kastilja i León.
Motivos de impugnación que se refieren a la corrección financiera impuesta a la Comunidad Autónoma de Castilla y León.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janjetina pečena na tradicionalan način stoljećima je bila jelo po izboru u gastronomiji regije Kastilja i León.
Era mi maestra de inglés en la preparatoriaEurlex2019 Eurlex2019
zemljopisno područje proizvodnje, klanja i rezanja zaštićene mliječne janjadi obuhvaća čitavu autonomnu zajednicu Kastilja i León.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioEurlex2019 Eurlex2019
„Queso Castellano” proizvodi se od ovčjeg mlijeka proizvedenog na poljoprivrednim gospodarstvima u regiji Kastilja i León.
Lo que hice, hecho estáEurlex2019 Eurlex2019
Izračunani ispravak: nepostojanje ključne kontrole: Provjera opravdanosti troškova u ES08 (Kastilja i León)
Sigue con el cable.- ¿ Cuánto tiempo?EuroParl2021 EuroParl2021
Zona klanja i rezanja: zajednica Kastilja i León.
¿ Cuál fué la razón?Para trabajar, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
Autonomna zajednica Kastilja i León.
¡ No toquen a la mujer!Eurlex2019 Eurlex2019
Određeno zemljopisno područje obuhvaća čitavo područje autonomne zajednice Kastilja i León.
Todo el camino a tu isla de lluviaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unutar autonomne zajednice Kastilja i León, Burgos je drugi grad po broju stanovnika, iza Valladolida i ispred Salamance.
Todos de la casa salieron en un camión grandeWikiMatrix WikiMatrix
Tužbeni razlozi koji se odnose na financijski ispravak nametnut Autonomnoj zajednici Kastilja i León.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kastilja i León (špa.
Justo a tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Područje klanja i rezanja trupova odgovara autonomnoj zajednici Kastilja i León.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?Eurlex2019 Eurlex2019
Najmanje 50 % ukupne hrane koja se daje životinjama mora potjecati iz autonomne zajednice Kastilja i León.
Pero tuve que viajar mucho para averiguarloEurlex2019 Eurlex2019
Izračunani ispravak: nepostojanje ključne kontrole: Provjera opravdanosti troškova u ES08 (Kastilja i León) – Privatni korisnici
¿ Acaso no Io entiende?EuroParl2021 EuroParl2021
Regija Kastilja i León zbog svojih je pedoloških i klimatskih uvjeta oduvijek posebno prikladna za poljoprivredu i stočarstvo, osobito uzgoj ovaca.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesEurlex2019 Eurlex2019
Od ranog proljeća i rane zime za ishranu ovaca upotrebljavaju se pašnjaci na kojima rastu biljke svojstvene za autonomnu zajednicu Kastilja i León.
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoEurlex2019 Eurlex2019
73 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.