Kaša oor Spaans
Kaša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Gacha
Moram natrag prije nego se domaćini počnu čuditi tko im je pojeo kašu.
Antes de que mis anfitriones se pregunten quién se comió sus gachas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kaša
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
grano
Kao krupica od kukuruzne kaše.
Son granos de maíz molido.
gachas
Moram natrag prije nego se domaćini počnu čuditi tko im je pojeo kašu.
Antes de que mis anfitriones se pregunten quién se comió sus gachas.
papilla
Majk, ako je moj um jebena kaša, nemoj da prolazim kroz ovo.
Mike, si mí cerebro está hecho papilla, no me hagas pasar por esto.
Kasha
puches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
grano
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjeca se i kaša.
De parte de Kenneth PaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitanje je što prouzrokuje kašu?
No dormí viejo, generalmente me duermo a lasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon sušenja smrzavanjem, pri čemu se iz plodova biljke noni uklanja voda, preostala kaša melje se u prah i stavlja u kapsule.
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.EuroParl2021 EuroParl2021
Kaša je djelomično apsorbirala otrov, a Hanna ju je izbacila iz organizma kad je nasilu povratila.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación enel sector de las frutas y hortalizasjw2019 jw2019
Primijetila je grudastu zobenu kašu i zagorjeli tost koji je opet pripremio.
Marca de identificaciónLiterature Literature
Proizvodnja papirne kaše od drva ili drugih vlaknastih materijala
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jadni oni žele beskrajan opskrbu repa ili kaše.
Usted no me debe nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobena kaša
Mira, la encontrétmClass tmClass
Samo vam želim zapapriti kašu koju kuhate.
Hay algo de asesino en tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je svaki dan započinjao tanjurom zobene kaše koju bi sam skuhao.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
Voćni pripravci (pulpa, kaša ili kompoti)
Por eso deberías llorar, ¿ no?Eurlex2019 Eurlex2019
U drugoj fazi (tovu), količina suhe tvari u zrnju žitarica mora iznositi najmanje 55 % ukupne mase, a dopuštene hrane (krmiva) su: kukuruz, vlažna kaša od kukuruznog zrnja i/ili klipova, sirak, ječam, pšenica, pšenoraž, zob, manje žitarice, mekinje i drugi nusproizvodi prerade pšenice, sušeni krumpir, prešana i silirana pulpa šećerne repe, preševina (sačme) od sjemenki lana, osušena pulpa šećerne repe, pulpa jabuka i krušaka, kožice grožđa ili rajčice kao pomoćna sredstva kod probave, sirutka, mlaćenica, brašno lucerne, melase, sojino brašno, sjemenke suncokreta, sezam, kokos, kukuruzne klice, grašak i/ili zrna drugih mahunarki, pivski kvasac i/ili torula kvasac te drugi kvasci, masti s točkom taljenja iznad 40 °C.
Lleváis # años casados, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
Kaša od heljde [jelo], Krema od jaja, Bavarska krema, Tučeno vrhnje, Kiselo vrhnje
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquítmClass tmClass
– – voćne juhe i kaše
Habéis hecho un buen servicioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Želim biti mršav i lijep, ali ne ako to podrazumijeva još kaša i graha.
Viaja para rezar por hombres como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odresci losa i dimljeni losos zvuče dobro, ali mislim da ću preskočiti kašu gosp.
Eso significa que tieneLiterature Literature
To je zobena kaša!
Ella misma encendió el fuegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzervansi i kemikalije za sprječavanje kaše
O también podría ser un asiento de eyeccióntmClass tmClass
Od plodova se napravi kaša i uklone se sjemenke.
Hay en todos ladosEurlex2019 Eurlex2019
Napravite kašu od guanabane tako da je protisnete kroz cjediljku ili kroz komad gaze.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?jw2019 jw2019
Zobena kaša je dobra za debelo crevo.
¿ Seguro que mueren jóvenes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voćni sok, voćna pulpa i voćna kaša upotrebljavaju se u skladu s Direktivom Vijeća 2001/112/EZ od 20. prosinca 2001. o voćnim sokovima i određenim sličnim proizvodima namijenjenim prehrani ljudi.
Yo también estoy solaEurLex-2 EurLex-2
(4) Za potrebe ove kategorije, fermentirani mliječni proizvodi s voćem uvijek sadrže voće, voćnu pulpu, voćnu kašu ili voćni sok.
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundoEurLex-2 EurLex-2
Na dan za zobenu kašu?
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncentrat biljke Morinda citrifolia priprema se od kaše biljke M. citrifolia tako da je se obradi s pomoću pektolitičkih enzima (jedan do dva sata na 50–60 °C).
Otros # segundosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.