Kastilja-La Mancha oor Spaans
Kastilja-La Mancha
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Castilla-La Mancha
Time je Kastilja-La Mancha priznala da su sredstva djelomično potekla iz državnog proračuna.
Con ello, Castilla-La Mancha reconocía que los fondos proceden en parte del presupuesto central.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autonomna zajednica Kastilja-La Mancha: pokrajine Albacete, Cuenca i Guadalajara,
Él lo mencionóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Regija Kastilja-La Mancha trebala je zadržati vlasništvo nad mrežom.
¿ Cuál es su problema?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kastilja-La Mancha nije osporila nalaz iz odluke o pokretanju postupka da je mjera financirana iz proračuna.
Precauciones de usoEurLex-2 EurLex-2
Time je Kastilja-La Mancha priznala da su sredstva djelomično potekla iz državnog proračuna.
Obviamente estás enfadadoEurLex-2 EurLex-2
U svom odgovoru na odluku o pokretanju postupka Španjolska i autonomna zajednica Kastilja-La Mancha iznijele su brojne argumente.
Miembro de la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Za razliku od drugih vinograda u pokrajini Kastilja–La Mancha, vinogradi Vallegarcía zasađeni su u tlima s jedinstvenom edafološkom klasifikacijom.
No quiero hacerte sentir incómodoEurlex2019 Eurlex2019
Pritužba društva Astra odnosi se i na regiju Kastilja-La Mancha u kojoj želi pružati usluge digitalne radiodifuzije kao operater platforme.
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
Mali udio kalcija u tlu karakterističan je za vina područja Vallegarcía i razlikuje ih od ostalih vina iz pokrajine Kastilja-La Mancha.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacacionesremuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadEurlex2019 Eurlex2019
Tri pogođene regije (Murcia, Kastilja-La Mancha i Andaluzija) takozvane su „tranzicijske regije” u okviru fondova ESI, dok je Autonomna zajednica Valencia „razvijenija regija”.
¿ Estas asustada?not-set not-set
14 Za razliku od većine drugih španjolskih autonomnih zajednica, autonomna zajednica Kastilja – La Mancha nije organizirala postupke javne nabave za proširenje pokrivenosti digitalnom televizijom.
¿ Anomalía temporal?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stajalište je društva Radiodifusión da se potpora većinom upotrebljavala za uspostavu novih odašiljačkih centara u cijeloj regiji Kastilja -La Mancha i za prikrivanje nezakonite potpore.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurLex-2 EurLex-2
U manje razvijenim i prijelaznim regijama ( npr. Ekstramadura, Andaluzija, Kastilja-La Mancha i Murcia ) neke će se dionice pruga velike brzine sufinancirati ako su dio mreže TEN-T.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos encuestiónelitreca-2022 elitreca-2022
Društvo Radiodifusión također je tvrdilo da se većina sredstava koje je uložila Kastilja-La Mancha nije upotrijebila za nadogradnju postojećih centara za analogno odašiljanje već za izgradnju novih.
Yo mismo me puse cada uno de estosEurLex-2 EurLex-2
Društvo Astra, koje ima sjedište u drugoj državi članici (Luksemburg), podnijelo bi ponudu za pružanje digitalne mreže u regiji Kastilja-La Mancha da je organiziran tehnološki neutralan natječaj.
Esfera celesteEurLex-2 EurLex-2
Kao drugo, natječajni postupak koji je provela regija Kastilja-La Mancha nije bio u skladu s odredbama Smjernica o širokopojasnim mrežama iz 2009. u pogledu transparentnosti i ekonomski najpovoljnije ponude.
¿ Dónde está papá?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postupkom javnog natječaja moglo se utvrdili ispunjuju li drugi postojeći operateri, kao što je Radiodifusión, uvjete za pružanje radiodifuzijskih usluga regionalnim i nacionalnim nakladnicima u području II. regije Kastilja-La Mancha.
Él siempre cancela su juegoEurLex-2 EurLex-2
(33) Podnesak vlade autonomne zajednice Kastilja-La Mancha EZ-u (predmet C24/2010) – uvođenje digitalne zemaljske televizije u udaljenim i manje urbaniziranim područjima Kastilje-La Manche, koji je podnesen 6. lipnja 2014.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!EurLex-2 EurLex-2
Stoga, bez obzira na to jesu li u zakonodavnom okviru na središnjoj razini iz područja primjene potpore isključene tehnologije koje nisu zemaljske, on se u regiji Kastilja-La Mancha primjenjivao samo na određene mrežne operatere.
Es un maldito ascoEurLex-2 EurLex-2
Neprihvatljivi izdaci – mjere zaštite okoliša – Kastilja i La Mancha
Te dan una buena suma por decir que viste a Wynanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izračunani ispravak: nepostojanje ključne kontrole: Provjera opravdanosti troškova u ES07 (Kastilja i La Mancha) – Javni korisnici
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoEuroParl2021 EuroParl2021
Izračunani ispravak: nepostojanje ključne kontrole: Provjera opravdanosti troškova u ES07 (Kastilja i La Mancha) – Privatni korisnici
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?EuroParl2021 EuroParl2021
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.