Kolonizacija svemira
colonización del espacio
Kolonizacija oor Spaans
Kolonizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Colonización
es
cuáles son las principales características de la colonización española
Kolonizacija Rhea-e bila je promašaj od samog početka.
La colonización de Rhea fue un fracaso desde el comienzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kolonizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
colonización
I, unatoč onome što vi mislite, za to krivim francusku kolonizaciju.
Y, a pesar de lo que usted piensa yo culpo la colonización francesa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii. sposobnost kolonizacije;
Nunca recordaré todo esoEurLex-2 EurLex-2
EGSO je zadovoljan činjenicom da pitanje invazivnih stranih vrsta potiče Komisiju da pokaže zanimanje za napuštena zemljišta (siromašna zemljišta, napuštene željezničke pruge, itd.) koja često predstavljaju izvor zaraze te put širenja i kolonizacije.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEurLex-2 EurLex-2
Zaraznost, širenje i sposobnost kolonizacije
No quiero hacerte sentir incómodoEurLex-2 EurLex-2
Dva stoljeća kasnije u tu je zgradu preseljen Archivo General de Indias, glavni arhiv u kojem se danas čuvaju gotovo svi pisani dokumenti vezani za španjolsku kolonizaciju Novog svijeta.
El honor está en juegojw2019 jw2019
— prijenos sa životinje na čovjeka: činjenica da je osoba bila u kontaktu sa životinjom kod koje je infekcija/kolonizacija laboratorijski potvrđena, i to na način koji omogućuje prijenos infekcije;
¡ Sus mayores éxitos!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Morat ćemo preispitati našu ulogu u kolonizaciji, u svezi novih bioloških činjenica koje smo vidjeli
OK, es sólo sentarse con Matsui, él tiene su propio lenguaje.Mira, me fijé mucho en ti y en Danny, se que puedoopensubtitles2 opensubtitles2
Češnjak, koji potječe s Orijenta, na tom se području vjerojatno pojavio zahvaljujući rimskoj kolonizaciji u prvim stoljećima naše ere.
Siento que estoy en deuda contigoEuroParl2021 EuroParl2021
« »Što mislite o kolonizaciji?
Al habla el capitán CambioLiterature Literature
Od vremena grčke kolonizacije, preko rimske i mletačke vladavine otok Korčula kroz brojne povijesne dokaze svjedoči o uzgoju maslina i proizvodnji maslinovog ulja.
El vodka...... es un lujo que tenemosEurLex-2 EurLex-2
Trebao je spriječiti kolonizaciju trujući pošiljku sjemena koje je bilo... koje jest uskladišteno na postaji.
¿ Cuánta pasión hay en este mundo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijenos sa životinje na čovjeka : činjenica da je osoba bila u kontaktu sa životinjom kod koje je infekcija/kolonizacija laboratorijski potvrđena, na način koji omogućuje prijenos infekcije
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanEurLex-2 EurLex-2
On je predvidio i vjersku kolonizaciju: “Imam veliku nadu u našeg Gospodina da će ih Vaša Visočanstva sve obratiti na kršćanstvo i da će svi oni pripadati vama.”
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularjw2019 jw2019
Otvorene rane također su potaknule kolonizaciju.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
Rezervat služi za kolonizaciju Indijanaca, Da, za njihovu individualizaciju.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mreža bara unutar šuma omogućit će kolonizaciju vodozemcima, vretencima, kozacima i pticama močvaricama te spriječiti izolaciju populacija.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I tijekom evolucije života na Zemlji, kolonizacija zemlje od strane biljaka je pomogla stvoriti dobroćudnu klimu u kojoj trenutno uživamo.
¡ Es una locura!QED QED
— izloženost kontaminiranoj hrani/vodi za piće: činjenica da je osoba konzumirala hranu ili vodu za piće za koje je laboratorijski potvrđeno da su kontaminirane ili da je konzumirala potencijalno kontaminirane proizvode dobivene od životinje kod koje je laboratorijski potvrđena infekcija/kolonizacija;
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A kada imate kolonizaciju, što imate?
Devuélveme esa medallaQED QED
Češnjak, koji potječe s Orijenta, vjerojatno je donesen u to područje zahvaljujući rimskoj kolonizaciji od prvih stoljeća naše ere.
Pude herirteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vudu je rođen iz ropstva i kolonizacije, ali se temelji na kršćanstvu.
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je uzgoj vinove loze na tom području prisutan više od 2 000 godina, djelomično zbog putova kao što su rijeka Adige i cesta Porcilana, zahvaljujući kojima je to područje bilo veoma povoljno za rimsku kolonizaciju, novi zamah uzgoj je dobio u srednjem vijeku.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con lassiguientes excepcionesEurlex2019 Eurlex2019
Krajnji je cilj bio kolonizacija Amerike, tj.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?WikiMatrix WikiMatrix
Kolonizacija centralnog venskog katetera se ne prijavljuje.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosEurLex-2 EurLex-2
198 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.