kolonijalizam oor Spaans
kolonijalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
colonialismo
Naser će svaki pakt smatrati za prikriveni kolonijalizam.
Cualquier pacto es visto por Nasser como colonialismo encubierto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolonijalizam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
colonialismo
es
influencia o la dominación de un país por parte de otro
Naser će svaki pakt smatrati za prikriveni kolonijalizam.
Cualquier pacto es visto por Nasser como colonialismo encubierto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stoga je logično da su se, u mjeri u kojoj su zagovarali demokraciju i hvalili blagodati zapadnjačkog znanstvenog i medicinskog napretka, misionari kršćanskog svijeta činili zastupnicima kolonijalizma.
No sobrevivirán ahí afuerajw2019 jw2019
U djelu Rasprava o kolonijalizmu (fr.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosWikiMatrix WikiMatrix
U okviru djelovanja Unije u području kulture i vrijednosti iz programa Kreativna Europa i programa Građani, ravnopravnost, prava i vrijednosti pružat će se potpora projektima kojima se nastoje ukloniti prepreke te se potiče socijalna uključenost i sudjelovanje nedovoljno zastupljenih skupina i skupina u nepovoljnom položaju, među ostalim uzimajući u obzir aspekte kao što su položaj manjina u europskom društvu i povijesno nasljeđe kolonijalizma.
los demás casosEuroParl2021 EuroParl2021
Žele osloboditi Marseille od francuskog kolonijalizma, od curenja love u Pariz, takve stvari, znaš...
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
Iskustvo kolonijalizma i sudar s evropskom civilizacijom poremetili su uređenje islamskog društva.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseLiterature Literature
Do izvjesne je mjere era mehanizacije, izgleda, vezana za eru kolonijalizma.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?Literature Literature
Manipulacija zemljama trećeg svijeta je jednostavno drugi oblik kolonijalizma!
Perdona, pense que dijiste plana del pechoopensubtitles2 opensubtitles2
Sredinom 19. stoljeća priroda kolonijalizma u Indiji se mijenja.
Eres nuevo por eso te salen ampollasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Centar koji predstavlja tvrđavu kolonijalizma teško podnosi takve udarce.
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
Kolonijalizam će mobilizirati afričke na rode time što će ih upozoriti na postojanje »duhovnog« su parništva.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Je li to imalo veze s kolonijalizmom?
Le enseñé a tantos chicosted2019 ted2019
Tvoja recenzija'Knjige o džungli'je imala 20,000 riječi samo o povijesti afričkog kolonijalizma.
Se permite un margen de tolerancia del # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Češke Republike Vaclav Havel rekao je u govoru održanom u Philadelphiji (SAD), kako su pad kolonijalizma i pad komunizma u istočnoj Evropi bila dva najvažnija politička događaja u drugoj polovici 20. stoljeća.
Acusar a Oerstadt del asesinato de Kuchever...... planteará preguntas sobre cómo obtuvimos las pruebasjw2019 jw2019
Pozivao je ljude širom sveta na revoluciju protiv kolonijalizma.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci mu o Coca Cola kolonijalizmu.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi se o narodima koji svim svojim silama tee da prevladaju sve ono što ih stavlja na rubove ivota: glad, kronične bolesti, nepismenost, osiromašenost, nepravde u međunarodnim odnosima i naročito u trgovinskoj razmjeni, stanja gospodarskoga i kulturalnog neokolonijalizma koji je često jednako okrutan kao i stari politički kolonijalizam.
Sólo es un gran juego para ellavatican.va vatican.va
Zastupnici kolonijalizma?
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de éljw2019 jw2019
Ali kolonijalizam je tako zastarjeli koncept.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opsjednuta je ličnost rezultat »psihološke akcije« koja je podvrgnuta interesima kolonijalizma u Alžiru.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontaLiterature Literature
Krivili smo ropstvo, kolonijalizam i novi kolonijalizam za nedaće koje proživljavamo, uključujući i svoje samonanešene rane.
Encontramos un pilototed2019 ted2019
Kanada: Borba za prevlast između Velike Britanije i Francuske u vrijeme kolonijalizma posebno je ostavila tragove u provinciji Quebec.
Me alegro de que te haya inspiradojw2019 jw2019
Pan-Azijski, sa daškom engleskog kolonijalizma i mrvičkom Južno Afričkog uticaja.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uistinu, ta nova vrsta kolonijalizma često manje obuhvaća političku moć nego što je to slučaj s ekonomskim širenjem i stvaranjem novih tržišta za proizvode te zemlje.
Enciende la músicajw2019 jw2019
Crvena simbolizira borbu protiv britanskog kolonijalizma, bijela revoluciju 1952., a crna kraj britanske vlasti i monarhije.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraWikiMatrix WikiMatrix
Pa i što se tiče želuca, kolonijalizam daje dokaz više svoje urođene nemoći.
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaLiterature Literature
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.