kolonija oor Spaans
kolonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
colonia
Bili smo uhvaćeni usred građanskog rata između dvije kolonije srednjeg dometa.
Nos cogieron en medio de una guerra civil entre dos colonias vecinas.
Colonia
Masivne kolonije šišmiša su primijećene iznad New Jersey autoceste.
Colonias masivas de murciélagos han sido vistas por encima de la autopista de Nueva Jersey.
provincia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dominio · territorio · colonia administrativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kolonija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
colonia
es
grupo de seres vivos organizados bajo bases cooperativas
Kolonija postoji zbog njegove i žrtve tisuća drugih.
Esta colonia existe gracias a su sacrificio y al sacrificio de muchos otros.
colonia administrativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali nije vam rekla u kojoj je koloniji.
Quiero volver a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonija plijesni iz koje se dobiva penicilin sprečava rast bakterija
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachojw2019 jw2019
CFU: jedinice koje tvore kolonije.
Esto es una cienciaEuroParl2021 EuroParl2021
Mislio sam da zive u kolonijama.
Está bien.Me quedaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili AgriNext poriče da njegovi pesticidi izazivaju Sindrom Srušene Kolonije?
River Rouge, en la vieja fábricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili smo uhvaćeni usred građanskog rata između dvije kolonije srednjeg dometa.
Te pondré en el DirectorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najviše 100 kolonija po gramu
Esos le llamar mutantes...... forme un superior de raza...... para hombres ordinarios...... a quién tenemos casi eliminadosEurLex-2 EurLex-2
Nalaziš se u koloniji Hilltop.
No puedes decirme esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kategorija obuhvaća i presađivanje zametka ako se provodi isključivo u znanstvene svrhe (tj. ne radi zdravlja/dobrobiti kolonije) tijekom održavanja uspostavljene linije te životinje koje se koriste za prijenos embrija i vazektomiju.
Piensa que con una tarde en el museo quedará libre # mesesEuroParl2021 EuroParl2021
Ta je otpornost prema pesticidima toliko djelotvorna, da nisu postignuti pozitivni rezultati čak niti u slučajevima kad su znanstvenici poprskali čitave kolonije sobnih muha velikim količinama DDT-a.
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariajw2019 jw2019
Ukupan broj aerobnih kolonija: ≤ 500 CFU/g
Dios, estoy muy nerviosoEuroParl2021 EuroParl2021
Više naših kolonija završilo je u kardasijskom području, a nekoliko njihovih u našem.
No obstante, cuando se disponga de # m# por gallina como mínimo, se practique la rotación y las gallinas puedan acceder a la totalidad de la superficie durante toda la vida de la manada, cada cercado utilizado deberá tener en todo momento al menos #,# m# por gallinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda da u međuvremenu pripremite mali referat o dobrim i lošim stranama kažnjeničkih kolonija.
Y me encantóLiterature Literature
Crveni koralj iz kolonija crvenog koralja čiji je bazalni promjer manji od 7 mm u deblu, mjereno unutar jednog centimetra od baze kolonije, ne smije se skupljati, zadržavati na plovilu, pretovarivati, iskrcavati, prenositi, pohranjivati, prodavati ili prikazivati ili nuditi na prodaju kao sirovina.
Por eso somos gemelosEurLex-2 EurLex-2
Pod vladavinom Konstrukta, broj ljudi se i dalje smanjivao, dok nije preostalo samo par izolovanih kolonija. 2332 godina.
Hola, Martín HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je klonalna kolonija drveća trepereće jasike ( sjevernoamerička vrsta ), koja živi u državi Utah i stara je doslovno 80. 000 godina.
al origen del productoQED QED
Broj aerobnih kolonija (7)
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!Eurlex2019 Eurlex2019
Za sve se studije treba izvijestiti o stvarnoj maksimalnoj primijenjenoj dozi izraženoj u broju jedinica koje tvore koloniju po kg tjelesne težine (cfu/kg), kao i u drugim odgovarajućim jedinicama.
Ni siquiera sé si estaré en casaEurLex-2 EurLex-2
Građani Kolonije smatraju se neprijateljima.
El hermano de David ha muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Do 19. stoljeća neke su se kolonije u Sjevernoj Americi bile odcijepile od Velike Britanije i osnovale nezavisne Sjedinjene Američke Države.
Existe la vocación, ¿ no?jw2019 jw2019
CFU: jedinice koje tvore kolonije
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.EuroParl2021 EuroParl2021
U zadnjih otprilike 40 godina ta je britanska kolonija narasla od pospanog lučkog grada do ekonomske sile od priličnog značaja, ne samo u jugoistočnoj Aziji, već i na trgovačkoj sceni diljem svijeta.
No está aquíjw2019 jw2019
U koloniji živi 70 do 80 životinja, ali taj broj može narasti na stotine.
Encantado de conocerloLiterature Literature
(16) CFU = jedinice koje formiraju kolonije.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.