Kosinus oor Spaans
Kosinus
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
coseno
es
función trigonométrica
Kosinus jednak susjedstvu preko hipotenuze nozi.
El coseno es igual al cateto adyacente sobre hipotenusa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiperbolički kosinus
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasKDE40.1 KDE40.1
„faktor faznog pomaka (cos φ1)” znači kosinus faznog kuta φ1 između osnovnog harmonika napona električne mreže i osnovnog harmonika jakosti struje električne mreže.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y laoscuridadEurlex2019 Eurlex2019
Ne znam razliku između joda i kosinusa.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiperbolički kosinus
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!KDE40.1 KDE40.1
Ako je potrebno, osvjetljenje se mjeri na vodoravnoj površini senzorom korigiranog kosinusa na istoj visini na kojoj je senzor ugrađen na vozilu.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosEurlex2019 Eurlex2019
Ovo se primjenjuje samo na pravokutni trokut, gdje je kosinus od 90 ° = 0.
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je potrebno, osvjetljenje se mjeri na vodoravnoj površini senzorom korigiranog kosinusa na istoj visini na kojoj je senzor ugrađen na vozilu.
Motores de gasEurLex-2 EurLex-2
Moguć nagib krova automobila po dužini kasnije treba matematički korigirati primjenom funkcije kosinusa.
No es lo que he oídoEurLex-2 EurLex-2
(2) Jakost osvjetljenja se mjeri na vodoravnoj površini sa senzorom korigiranog kosinusa na istoj visini na kojoj je ugrađen senzor na vozilu.
¡ Formen una línea!EurLex-2 EurLex-2
(2) Osvjetljenje se mjeri na vodoravnoj površini senzorom korigiranog kosinusa na istoj visini na kojoj je senzor ugrađen na vozilu.
Sólo dime donde estáEurlex2019 Eurlex2019
„faktor faznog pomaka (cos φ1)” znači kosinus faznog kuta φ1 između osnovnog harmonika napona električne mreže i osnovnog harmonika struje električne mreže.
¿ Qué haces aquí?Eurlex2019 Eurlex2019
zaštićene vladine usluge sustava GALILEO u pojasu 1 559-1 610 MHz s BOC (Binary Offset Carrier) modulacijom u fazi kosinusa pri frekvenciji podnositelja od 15,345 MHz i s kodnom brzinom od 2,5575 megačipova u sekundi (Mcps) centrirane na 1 575,42 MHz (BOC u fazi kosinusa (15, 2,5)) i sa snagom signala kako je određeno u dolje navedenom dokumentu pod nazivom „Referentne pretpostavke za analize usklađenosti sustava GPS/GALILEO”,
Ya me ocupo yoEurLex-2 EurLex-2
(46)„faktor faznog pomaka (cos φ1)” znači kosinus faznog kuta φ1 između osnovnog harmonika napona električne mreže i osnovnog harmonika jakosti struje električne mreže.
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaEurlex2019 Eurlex2019
faktor jačine = cosφ = kosinus fazne razlike φ između I i U.
Trató de ponerme a tu alturaEurLex-2 EurLex-2
Kosinus jednak susjedstvu preko hipotenuze nozi.
Alimaña vil y rastreraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, vrijednost kosinusa za x je tri petine.
Sí, en serio, con pulidorplateado de verdadQED QED
Ako je potrebno, osvjetljenje se mjeri na vodoravnoj površini senzorom korigiranog kosinusa na istoj visini na kojoj je senzor ugrađen na vozilu.
Tienes un minutoEurlex2019 Eurlex2019
Koliki je kosinus x od e?
Ahora tú trata de ser el mozo, y Albert, tú eres el clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravilo kosinusa je na ploči.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(56)„faktor faznog pomaka (cos φ1)” znači kosinus faznog kuta φ1 između osnovnog harmonika napona električne mreže i osnovnog harmonika struje električne mreže.
El ataque de la torreEurlex2019 Eurlex2019
Idemo sad prijeći na kosinus.
Lo haré.- ¿ Preguntarás?QED QED
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.