Kosina oor Spaans
Kosina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Plano inclinado
Zamolite ih da odu na kosinu i oni padnu.
Les pides que suban un plano inclinado, y se caen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kosina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
inclinación
(2) Kut kosine, razlika visine postavljanja sjedala, tekstura površine itd.
(2) Ángulo de inclinación, diferencia de altura sobre pedestal, textura de superficie, etc.
pendiente
One koriste oblutke kosina da bi zaštitile jaja, sakrivajući ih do metar ispod stijena.
Protegen sus huevos con pendientes de piedras, en madrigueras de 1 metro de profundidad.
declive
Na ovim nesigurnim kosinama nijedan drugi lovac, osim snježnog leoparda, ne bi imao šansu uhvatiti tako osjetljiv plijen.
En estos declives traidores ningún otro animal aparte de los leopardos de nieve tendría oportunidad de atrapar a tan frágil presa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuesta · declinación · falda · oblicuidad · descenso · caída · plano inclinado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Bogovi te blagoslovili"", povikala je niz kosinu od škriljca u noć."
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
Neposredno prije pristaništa on usporava, gleda na sat i počinje se penjati uz kosinu.
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleLiterature Literature
Uključeni su priprema proizvoda za primarna tržišta, izgradnja polja (npr. obrada kosina vodoravnim brazdanjem poljoprivrednog zemljišta, drenaža, priprema polja riže itd.) kao i uređivanje i održavanje krajobraza.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?EurLex-2 EurLex-2
Primjeri geometrijskih veličina su: duljina, udaljenost, promjer, radijus, zakrivljenost, kut, kosina, obujam i hrapavost površine.
¿ Estas enojada conmigo?Eurlex2019 Eurlex2019
McBride je promatrao kako niz kosinu klizi kanta iznutrica i pada u more, tri metra ispod.
¿ Qué te parece?Literature Literature
Kut kosine mora se mjeriti u skladu s točkom 6.9. norme ISO 612:1978.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ili bolje rečeno, što god je bilo u zgradi, nalazilo se ispod njih, na drugom kraju kosine.
¿ Sólo una oportunidad?Literature Literature
Obrubne ukrasne daske zabatnih kosina (Metalne -)
Entonces debe sertmClass tmClass
Znači da mičem kosinu?
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kut kosine od najmanje 25 stupnjeva;
Si quisiera asustarte, estarías asustadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alberto ustane pa pospremi kosinu u ladicu iz koje ju je bio uzeo.
Confío en que sepas esoLiterature Literature
U tom trenutku, uvjeravam vas, 9 od 10 razreda je sposobno razmatrati problem kosine, strmine.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escalerated2019 ted2019
To je to, pomisli Havelock, dok mu se pogled zadržao na figuri u daljini, na kosini iza desnog zida.
Quero decir sin tiempo literalmenteLiterature Literature
Vjerovatno možete plivati čim dođete do kosine.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala sam izgraditi kosinu kod kuće i pretvorila sam studio u prizemlju u tvoju sobu.
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moći držati vozilo tako da zadrži stabilnost kada je vozilo parkirano na kosini sukladno točki 6.2.2. ;
la falsificación de documentos mencionados en el presente Reglamento, o la utilización de dichos documentos falsos o inválidosEurLex-2 EurLex-2
Kad god pokušam kompenzirati, prostorne kosine se pomaknu
En cada solicitud se consignaráopensubtitles2 opensubtitles2
I uperite farove točno prema toj kosini.
Si tienes # hijos, te mandan a casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posebne zahtjeve za poljoprivredne površine (npr. nagib kosine, stupanj zasićenosti tla vodom i krška područja);
No soy clérigo, soyEuroParl2021 EuroParl2021
Jedan se od njih odvoji od skupine i spusti niz kosinu do nje.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraLiterature Literature
Središnji oslonac podupire vozilo tako da održava potpunu stabilnost kad je vozilo parkirano na kosini.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kosina a () (nema jedinice)
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2.1.1. ako je glavno svjetlo opremljeno podesivim reflektorom, ukazivanje na poziciju (pozicije) ugradnje glavnog svjetla u odnosu na tlo i longitudinalna središnja kosina vozila, ako je glavno svjetlo namijenjeno upotrebi samo u toj poziciji (tim pozicijama);
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.