kosina oor Spaans
kosina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
inclinación
(2) Kut kosine, razlika visine postavljanja sjedala, tekstura površine itd.
(2) Ángulo de inclinación, diferencia de altura sobre pedestal, textura de superficie, etc.
pendiente
One koriste oblutke kosina da bi zaštitile jaja, sakrivajući ih do metar ispod stijena.
Protegen sus huevos con pendientes de piedras, en madrigueras de 1 metro de profundidad.
declive
Na ovim nesigurnim kosinama nijedan drugi lovac, osim snježnog leoparda, ne bi imao šansu uhvatiti tako osjetljiv plijen.
En estos declives traidores ningún otro animal aparte de los leopardos de nieve tendría oportunidad de atrapar a tan frágil presa.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cuesta · declinación · falda · oblicuidad · descenso · caída · plano inclinado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kosina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Plano inclinado
Zamolite ih da odu na kosinu i oni padnu.
Les pides que suban un plano inclinado, y se caen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Bogovi te blagoslovili"", povikala je niz kosinu od škriljca u noć."
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
Neposredno prije pristaništa on usporava, gleda na sat i počinje se penjati uz kosinu.
¿ Cuánto sabe usted de él?Literature Literature
Uključeni su priprema proizvoda za primarna tržišta, izgradnja polja (npr. obrada kosina vodoravnim brazdanjem poljoprivrednog zemljišta, drenaža, priprema polja riže itd.) kao i uređivanje i održavanje krajobraza.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaEurLex-2 EurLex-2
Primjeri geometrijskih veličina su: duljina, udaljenost, promjer, radijus, zakrivljenost, kut, kosina, obujam i hrapavost površine.
Tenía pelos y hasta un poco de papelEurlex2019 Eurlex2019
McBride je promatrao kako niz kosinu klizi kanta iznutrica i pada u more, tri metra ispod.
Hijo, ten cuidadoLiterature Literature
Kut kosine mora se mjeriti u skladu s točkom 6.9. norme ISO 612:1978.
Un mensajero estadounidense, Samireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ili bolje rečeno, što god je bilo u zgradi, nalazilo se ispod njih, na drugom kraju kosine.
OK, déjenla pasarLiterature Literature
Obrubne ukrasne daske zabatnih kosina (Metalne -)
Información de polígrafostmClass tmClass
Znači da mičem kosinu?
Negativa de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kut kosine od najmanje 25 stupnjeva;
¿ Qué demonios sucedió?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alberto ustane pa pospremi kosinu u ladicu iz koje ju je bio uzeo.
Marvin, ¿ donde cresta de habías metido?Literature Literature
U tom trenutku, uvjeravam vas, 9 od 10 razreda je sposobno razmatrati problem kosine, strmine.
Es un lugar preciosoted2019 ted2019
To je to, pomisli Havelock, dok mu se pogled zadržao na figuri u daljini, na kosini iza desnog zida.
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónLiterature Literature
Vjerovatno možete plivati čim dođete do kosine.
¡Qué espectáculo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dala sam izgraditi kosinu kod kuće i pretvorila sam studio u prizemlju u tvoju sobu.
Si quieres, te Ia pIanchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
moći držati vozilo tako da zadrži stabilnost kada je vozilo parkirano na kosini sukladno točki 6.2.2. ;
Lipi, ¿ qué me traes?EurLex-2 EurLex-2
Kad god pokušam kompenzirati, prostorne kosine se pomaknu
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosopensubtitles2 opensubtitles2
I uperite farove točno prema toj kosini.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
posebne zahtjeve za poljoprivredne površine (npr. nagib kosine, stupanj zasićenosti tla vodom i krška područja);
Cariño, podemos hacerloEuroParl2021 EuroParl2021
Jedan se od njih odvoji od skupine i spusti niz kosinu do nje.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelLiterature Literature
Središnji oslonac podupire vozilo tako da održava potpunu stabilnost kad je vozilo parkirano na kosini.
A solas o no, no sé adónde quiere llegareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kosina a () (nema jedinice)
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso Heurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.2.1.1. ako je glavno svjetlo opremljeno podesivim reflektorom, ukazivanje na poziciju (pozicije) ugradnje glavnog svjetla u odnosu na tlo i longitudinalna središnja kosina vozila, ako je glavno svjetlo namijenjeno upotrebi samo u toj poziciji (tim pozicijama);
La Srta.Floria Ayers, mi mamáEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.