bedrena kost
fémur
Kost oor Spaans
Kost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
hueso
es
órgano firme, duro y resistente que forma parte del endoesqueleto de los vertebrados
Kosti i zglobovi su mi počeli goriti.
Mis huesos y mis articulaciones a partir de ardor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
hueso
es
Material compuesto mayormente de calcio, fosfato y colágeno, que conforma el esqueleto de la mayoría de los vertebrados.
Cade je ubijen bodežom koji je napravljen od njegovih kostiju.
Cade fue asesinado con una daga que estaba hecha de sus propios huesos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
hueso
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ništa nije ostalo osim kosti.
Tuvok, ¿ alguna novedad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instrument za rezanje kosti i pribor
No estamos aquí para esoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(g) kosti i proizvodi od kostiju, dobiveni od materijala kategorije 3. ;
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este podereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mislim da ste pogodili kost
Mamá, ya me ocupo yoopensubtitles2 opensubtitles2
Nove pneumatske gume, od kaučuka, s profilom „riblja kost” ili slično (osim vrsta koje se rabi za poljoprivredna i šumska vozila, građevinska vozila i za vozila i strojeve koje se rabi za rukovanje robom u industriji)
Le di los nombres de nuevos chicosEurlex2019 Eurlex2019
Trenutno, nuklearna analiza žrtvinih kostiju pokazuje tragove tvari imenovane cadmium-x, element koji ne postoji na zemlji.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nisi me dovela ovdje samo zbog moje genetski superiorne strukture kostiju, zar ne?
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krhotinu kosti koju su našli u Joeu se podudara sa krhotinom kosti na zidu u uredu.
El peor fue el Daily MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slomljene kosti s vremenom zarastu i postanu čvrste kao što su bile i prije prijeloma, a vlaknate tvorbe koje se isprva formiraju na ozlijeđenom mekom tkivu zamjenjuju se čvršćim tkivom.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosjw2019 jw2019
Goveđe meso, bez kostiju (14 % masnoće)(*)
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaEuroParl2021 EuroParl2021
kriterij opterećenja bedrene kosti (FFC) ne smije prijeći 7 kN;
La declaración de tu tarjeta de créditoEuroParl2021 EuroParl2021
No sada se počela pitati nema li u rukama nešto vrednije od kosti.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLiterature Literature
Koristi od toga su poboljšanje funkcije srca i dišnih organa, sniženi krvni tlak, pojačana snaga mišića, čvrste kosti i bistrije misli.
Es muy disciplinadajw2019 jw2019
Obojica ste bili članovi Reda Lobanja i Kosti, tajnog društva.
Sólo estoy haciendo caféOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u slučaju lovačkih trofeja ili drugih preparata koje čine isključivo kosti, rogovi, kopita, papaka, kandže ili zubi,
Se lo he dicho como # vecesEuroParl2021 EuroParl2021
Bio je u dvorcu kostiju.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sudeci po obliku zdjelice i stidne kosti- - zensko, stara mozda 30 godina.
¡ Quietas, es la de repuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova je upotrebila šiljak za led, da bi probila i hrskavicu i kost.
Vamos a pasearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospon', iz ruke vam strši kost.
x # viales + # x # jeringas precargadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naposljetku, kost nije potrebna da bi se dobila organoleptička svojstva opisana u specifikaciji.
Teppo hizo la buena acción del díaEurLex-2 EurLex-2
Da, dok se neki jadnik znojio ispod kostima.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Iz položaja glave na truplu, ne rabeći tehničke izraze, mogu nagađati da mu je netko slomio vratnu kost.
¿ Por qué cuesta tanto encontrar un médico?Literature Literature
Dobiti informaciju iz živih ljudi je malo drugačije nego dobiti informaciju iz hrpe kostiju.
Si el paciente sufre diarrea, se recomienda hacer un seguimiento del peso para evitar queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono što Gareth želi reći je da, ako svi imamo kosti, ne smijemo ići za kostima drugih jer ćemo izgubiti vlastite.
No debe tenerse en cuenta ninguna otra condición de la regla #/B/# para efectuar los cálculosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso pure bez kostiju, smrznuto
¿ No la merecemos?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.