Osman I. oor Spaans
Osman I.
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Osmán I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uznemiri se pomislivši da će Osman i bol¬ničarka slušati razgovor.
El repartidor ya es tu gran amigoLiterature Literature
IH u toku sedmice dođe Osman i navije ga.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
Osman i mama su nekoliko puta pitali zašto ne idem.
Deja de poner palabras en mi bocaLiterature Literature
Majstor Osman skloni i tu knjigu i otvori neku stranicu nove knjige.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
Prije neki dan je svraćao Osman-Beg, i mirisao je na bijeli luk.
Sécate el sudor en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""", odgovori Osman ustajući i pogleda u majku, pa u Refika: ""Hajde, hajde, odoh ja u klub, inače će mi živci..."""
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoLiterature Literature
Naj¬gore je što je Osman počeo nadgledati i njegove privatne troškove.
Intenta hacer contactos socialesLiterature Literature
Što se tiče Dževdet-bega, on je smatrao da Osman nije upravu i da ta firma nije bitna.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoLiterature Literature
Po batu koraka Ahmet shvati da dolaze Nermin i Osman. 2.
Gasto anual previstoLiterature Literature
U pozadini su stajali Dževdet-beg, Osman, knjigovođa Sadik i neki od trgovaca, pa Anavi, sa svojom kćerkom.
Visto elLibro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
Smith i Osman su pali na nekakvom testu
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!opensubtitles2 opensubtitles2
Zato i smatraju da su prva tri kalifa, Ebu Bekr (Muhammedov tast), Omer (poslanikov savjetnik), i Osman (poslanikov zet), bili legitimni Muhammedovi nasljednici.
Es bueno ver tu reluciente carajw2019 jw2019
Osman nabrzinu primaknu stolicu i sjede pokraj majke.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, setransforma en un lobo de cuatro patasLiterature Literature
Je li i majstor Osman sebi napravio istu grozotu?
Nos arreglaremosLiterature Literature
Osman pozva Emina-hanumu i reče joj da pootvara prozore i prozrači sobu.
¡ No les dejeis escapar!Literature Literature
Wesley Smith i Jamal Osman su bili dio te bande, zar ne?
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?opensubtitles2 opensubtitles2
Osman mi je rekao, i Vi znate da vam šteti.""
Sé que parece que así es,... pero ¿realmente conoce a estos otros muchachos?Literature Literature
Osman prođe pokraj nje i zapali cigaretu.
Alquilarán parte del terreno a diversas compañíasLiterature Literature
„Zahvaljujući Ester i tebi, majstor Osman je svu pažnju usmjerio na konje.""
Te arriesgaste con el más noble de los motivosLiterature Literature
"Osman se približi svome bratu i upita: ""Dolaziš li na namaz?"""
Gasto anual previstoLiterature Literature
Osman se, isto tako, razveseli i još jednom upita kako će pripremiti ribu.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresLiterature Literature
Majstor Osman je bio očaran njime i zaljubljen u njega godinama.""
Es tu nueva escuela, ChihiroLiterature Literature
Osman se ushoda između sedefne sobe i stepenica koje vode u kuhinju.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
Osman reče da se trebamo osloniti i na izvoz.
Rápido, rápido!Literature Literature
Majstor Osman bio nam je svima otac i učitelj; sve smo od njega naučili!
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.