Rezidencija oor Spaans
Rezidencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Residenz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rezidencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
residencia
Ako odbijem, pojavit će se pred rezidencijom i izvući sve van.
Si decidimos que no, vienen a la residencia y sacan a todos con armas.
mansión
Samo što sam se umiješao i prodao rezidenciju pogrešnog čovjeka.
Sólo entré y le vendí la mansión de Miami al hombre equivocado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovdje u podrumu rezidencije Rich, vi dioničari gledate odgovor 21. st. na problem odlaganja smeća.
¿ Y cuales son tus planes aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je nedavno promijenila rezidencije, ali je izvijestio da je.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selim se u rezidenciju.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odbijem, pojavit će se pred rezidencijom i izvući sve van.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tunelu smo M- #, odmah ispod Guvernerove rezidencije
¡ Bueno, ha sido un placer!opensubtitles2 opensubtitles2
Opažanja 40 57 Umjesto uporabe sustava ImmoGest, odjel ESVD-a za infrastrukturu vodi središnju proračunsku tablicu programa Excel koja sadržava informacije o svim uredima i rezidencijama delegacija, uključujući informacije prikupljene na temelju terenskih posjeta.
Concepto de “navegación”»elitreca-2022 elitreca-2022
Otjeran od kraljevskog stola i iz carske rezidencije, živio je na poljima i jeo je travu kao bik.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díajw2019 jw2019
Pozvao sam specijalnu jedinicu da u osamnaest stotina bude pored moje rezidencije radi jednog hapšenja.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
Otac Kirsher nije kod kuće, nije ni u rezidenciji niti u župi...
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela je upaljena svjetla u rezidenciji i pomislila, Hvala Bogu.
Créame, en esta isla, no podremos estar a salvoLiterature Literature
Pa, tu je bio navodi da ste nezakonito koristio crkvenih fondova platiti za to privatna rezidencija, Oce,
Tú pasas el aspirador, yo barroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo klijenata HankMeda će napustiti njihove ljetne rezidencije.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– izdavanja građevinske dozvole i izgradnje raznih rezidencija unutar područja Kiparisija;
de presión y sigue bajandoEurLex-2 EurLex-2
Zašto ne navratiš u rezidenciju na večeru pa ćemo još malo porazgovarati o tome i smisliti nekakav plan?""
¿ Qué otros generales pueden presumir del favor y apoyo de un líder tan talentoso en el arte de la guerra?Literature Literature
Ali kako će to sve držati pod kontrolom i u funkciji jednom kad ode iz Rezidencije?
Tenemos bombasLiterature Literature
Nego – pripremio sam vam sobu u južnoj zgradi, tako ćete biti blizu moje rezidencije.”
Marca o signo invocados en oposición: la marca denominativa alemana SHE para productos de las clases # y #, la marca figurativa alemana She para productos de las clases #, #, #, # y #, y la marca figurativa internacional She para productos de las clases #, #, #, # yLiterature Literature
Oni među vama koji su bili u Istanbulu, vjerojatno su vidjeli palaču Topkapi koja je bila rezidencija otomanskih sultana više od 400 godina.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasted2019 ted2019
Vrzao sam se oko tebe, no nisi me zapazio, te napustih rezidenciju, da produžim svojim putem.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
27 Međutim, u pogledu cilja koji slijedi dotično nacionalno zakonodavstvo, za poreznog obveznika koji namjerava darovati „landgoed“ koji sadrži „rezidenciju“ ne može se smatrati da je u situaciji koja je objektivno usporediva sa situacijom poreznog obveznika koji, kao što je to u glavnom predmetu, namjerava darovati imanje koje se nalazi na području druge države članice, iako se na njemu nalaze spomenici razvrstani na temelju zakonodavstva koje se primjenjuje u potonjoj državi članici.
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?EurLex-2 EurLex-2
Draxova rezidencija
Los métodos de aplicación no deberán, en ningún caso, debilitar sino, por el contrario, reforzar la dimensión europeaopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je Predsjednikova glavna rezidencija.
Es probable que Cuvee duplicase el código fuente de Echelon...... y lo almacenase allí en un servidor seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pronaći golog muškarca kako puže napolje kroz zadnji prozor rezidencije.
seguramente te preguntas qué está pasandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poziva ESVD da naloži inspektoratu delegacija da provede provjere za zadnjih pet ugovora o najmu ili kupnji za rezidencije veleposlanika Unije, uključujući rezidenciju u Tirani u Albaniji te da o rezultatima provjere izvijesti Parlament;
¡ Si es el área triestatal del rey de las bebidas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FBI je upravo javio da su ministar Matobo i njegova žena oteti iz rezidencije.
Éste no es lugar para tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne bih volio biti onaj koji će ga podsjetiti da ovih dana baš i niste omiljeni u rezidenciji."
Pero él no quiso escuchar razonesLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.