rezervoar pod pritiskom
equipo de presión
rezervoar oor Spaans
rezervoar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
tanque
Ako izvadim ove rezervoare, server će se istopiti.
Si saco los tanques, la computadora central se derrite.
depósito
Ostali su u rezervoaru motora, a motor je kod Ivana.
Están en el depósito de la moto y la moto la tiene Iván.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nivo vode u rezervoaru je padao.
En el segundo semestre de # se animará a la comunidad científica a participar en el taller sobre el experimento internacional de detección de gases nobles, en el que se recabarán y debatirán las ideas de la comunidad científica sobre este asuntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezervoari za tekuće gorivo, osim onih navedenih u 9A006, posebno oblikovani za gorivo navedeno u 1C111 ili „ostala tekuća goriva” koja se upotrebljavaju u raketnim sustavima s mogućnošću isporučivanja najmanje 500 kg tereta u dometu od najmanje 300 km.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?Eurlex2019 Eurlex2019
Rezervoari za tekuće gorivo posebno izrađen za gorivo koje se nadzire u okviru točke 4.
Tal vez le consiga una ahoraEuroParl2021 EuroParl2021
Napuni rezervoar na povratku.
Una presencia positiva, consistenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestaje nam benzina, biste li stali i pričekali nas dok napunimo rezervoar?
¿ Está bien, DñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Samo malo"", reče i stupi na rezervoare s gorivom, promatrajući naplavljeno područje koje ih je okruživalo."
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
Proizvodnja ostalih metalnih cisterni, rezervoara i sličnih posuda
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a Tupaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metalni rezervoari [spremnici]
Sálganse yatmClass tmClass
Građevinarstvo, tj. pozicioniranje pukotina na zgradama, posebice ravnim krovovima, zidovima i toplinskim izolacijama, na povišenim rezervoarima, kupalištima, deponijima, elektroničko pozicioniranje pukotina, sušenje izolacijskog sloja ravnog krova
Interno #, por favortmClass tmClass
Metalni spremnici [rezervoari] za skladištenje ukapljenih plinova
¿ El suicidio es tabú?tmClass tmClass
Pogledaj ove rezervoare!
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električne i hidrauličke sonde ili senzori za mjerenje razine tekućina ili sipkog tereta u spremnicima i rezervoarima
No estaba en DenvertmClass tmClass
Vrijednosti δ18O i δD u rasponu su od −5.0 do −6.4 ‰ odnosno −33 to −40 ‰, sugerirajući razrjeđivanje slanog rezervoara slatkim vodama krškog tipa.
¿ Esto es normal?springer springer
Ne želim nikoga sa manje od pola rezervoara vani.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Bijeli rebrasti čuvari rezervoara'.
CancelandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CISTERNE (rezervoari)
Vía subcutáneajw2019 jw2019
Neces stici prije nego sto rezervoar eksplodira!
Quizá debamos reorientarnuestra investigación desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starica još nije bila došla k sebi kad je prije zore otišao iz rezervoara.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraLiterature Literature
Za upotrebu kod instalacija za prijevoz/distribuciju/uskladištenje plina/goriva za opskrbu sustava grijanja/hlađenja u zgradama, od vanjskog skladišnog rezervoara ili zadnje mrežne jedinice za smanjenje tlaka do dovoda sustava grijanja/hlađenja u zgrade i kod instalacija za prijevoz/uklanjanje/uskladištenje vode koja nije namijenjena ljudskoj potrošnji, te za sustave grijanja koji nisu navedeni u Prilogu II.
Además, tengo mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
To ne uključuje isporuku ni zaprimanje zapečaćenih rezervoara.
No te preocupesnot-set not-set
No također su na lošem glasu zbog svojih štetnih posljedica, najviše zbog toga što su do trenutka kad dospiju u krv već razrijeđene, ili, još gore, do trenutka kad stignu na ona mjesta koja su najvažnija: unutar virusnih rezervoara HIV-a.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?ted2019 ted2019
Kad smo sipali gorivo u Wolstenholmu, jeste li proverili taj rezervoar?
No, No voy caer con el primer extraño que llegue al puebloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge popravka i održavanja cisterni, rezervoara i spremnika od metala
Lo uso entre las agencias.Me muevo muchoEurLex-2 EurLex-2
Mislio sam da su svi rezervoari za izolaciju nestali 60-ih sa Timothy Learyjem i ostalim guruima!
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.