Sraz oor Spaans
Sraz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
colisión
es
contacto entre objetos en movimiento
Spartak je okrenuo svoju vojsku i odmarširao ravno u sraz s konzulom Gelijem i njegovih 20.000 ljudi.
vueltas de Espartaco su ejército alrededor, y marchas derecho en una colisión con cónsul Gelio y sus hombres 20.000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sraz
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
choque
Aleksandrova invazija na istok bio je istinski sraz civilizacija.
La invasión de Oriente de Alejandro fue un verdadero choque de civilizaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U najslavnijem srazu čovjeka i stroja od doba Johna Henrya, odigrao sam dvije partije protiv IBM superračunala, Deep Blue.
Y yo sé que él te necesita a tited2019 ted2019
Cijela je obitelj nastala u srazu dvaju tijela.
Pues sí es específicoWikiMatrix WikiMatrix
i. srazovi, skori srazovi ili potencijalni srazovi,;
años.¿ Qué? Acaso no crees que lo sabré siEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skoro u srazu s jutrom. Koje od to dvoje da je.
Estaba archivado como expediente de sobornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da je bio ondje, tko zna što bi mu napravila u tom trenutku sraza bogatih i siromašnih.
No dijo que fuese un martilloLiterature Literature
Visoko rizična situacija može biti utvrđena mnogostruko, što može uključivati i tjelesni i mentalni stres a postoji mogućnost sraza nacionalnih i internacionalnih uvjeta.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Martin – Sraz Kraljeva ""Obojica znamo da je tvoje vjenčanje glumačka farsa."
No se preocupe porella, barón, que no le pasará nadaLiterature Literature
i. događaji povezani sa srazovima;
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónEuroParl2021 EuroParl2021
Sraz sa studenom vodom bijaše druga pljuska koja gaje uzdrmala još više od prve.
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?Literature Literature
"Martin – Sraz Kraljeva sansa Što ga dulje puštaš da čeka, to će gore poći po tebe"", upozori je Sandor Clegane."
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deLiterature Literature
Nemoguće je bilo o tome se osvjedočiti u srazu metala i tijelâ.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
Vidio je da se crta sraza zavukla u Lepidovu legiju i da se neprijatelj slijeva kroz prodor.
las últimas novedades.¿ Diana?Literature Literature
"Martin – Sraz Kraljeva ""Ja sam iz kraljeva vijeća, no ne i kraljeve krvi, pa bih bio slab talac."
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
Martin – Sraz Kraljeva theon Nebo je bilo tamno od oblaka, šume mrtve i ledene.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
"Martin – Sraz Kraljeva ""Bijeli svijet je pun ljudi koji traže pomoć, Jone."
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
Fantastičan sraz.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki im mornari počeše dovikivati i lupati petama po palubi, zahtijevajući još jedan sraz.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectoLiterature Literature
Prvi je napad samo zbog sraza.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakve su bile posljedice dramatskog sraza dviju kultura?
Lee lo que hacenjw2019 jw2019
Kada mi je bilo oko četrnaest godina počeo sam razmišljati o važnosti spremnosti za budući život, i raspitujući se [glede] nauma spasenja otkrio sam kako postoji veliki sraz među vjerskim mišljenjima; ako bih otišao jednoj udruzi izložili bi mi jedan naum, a druga udruga drugi; svaka od njih ukazujući na vlastito osobito vjerovanje kao na summum bonum savršenstva.
¿ Cómo lo corroboraste?LDS LDS
Martin – Sraz Kraljeva Zapravo, Renly Baratheon nije plašio Tyriona ni upola toliko koliko njegov brat Stannis.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.Literature Literature
Za našeg je prijateljevanja smrt uvježbao u mnogim srazovima, no ovaj mu bijaše jedini istinski.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
Šiva je na glavi imao zamršenu kosu, skupljenu na tjemenu, te je dopustio Gangi da se sruči s nebesa u njegove uvojke, koji su ublažili sraz što je prijetio Zemlji.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?jw2019 jw2019
Martin – Sraz Kraljeva catelyn Reci ocu da sam otišao kako bi se mogao ponositi mnome.""
En cuarto lugar, ¿cuál es la opinión del Comisario de lafalta de regulación con respecto a los vehículos existentes?Literature Literature
U tom pogledu, izvjestitelj smatra da bi, ne dovodeći u pitanje njegovo duboko poštovanje različitih mišljenja, bilo pogrešno na taj prijedlog gledati kao na puki sraz interesa generičkih i inovativnih poduzeća ili kao na lažnu dihotomiju između najugroženijih i interesa najvećih poduzeća.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarnot-set not-set
100 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.