srbi oor Spaans

srbi

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

serbio

naamwoord manlike

Slike ovakvih napada pojačavaju međunarodno mišljenje protiv Srba.
Las imágenes de estos ataques aumentó la opinión internacional contra los serbios.

Srbi

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

Serbio

Carmelo će otkriti da ga Srbi nisu opljačkali.
Carmelo averiguará que los Serbios no le han robado.

Soortgelyke frases

Srbin
serbio

Kraljevina Srba
Reino de Yugoslavia

Lužički Srbi
Sorbios

voorbeelde

Srbi su me izradili, treba mi oružje.
Los serbios me han abandonado, necesito armas.

Borili su se skupa sa Srbima da potjeraju Turke.
Lucharon junto con los serbios para volver a vencer a los turcos.

To su stvari koje bi svaki Srbin znao!
Son cosas que cualquier serbio sabría.

Ali on je Srbin.
Es serbio.

Seljaci su bili preparata i dalje biti propisane kao svojih otaca unutar tih zidova tiranija je pokušao do iznad otvora novca početnike duše STS naslova što je njegov život da zašto su Srbi mjesto
He sobrevivido a duras penas uno de los peores las hambrunas y todos los de la pantalla impulsado por los países comunistas los campesinos eran brebajes Todavía se estipula que sus padres dentro de estas paredes de la tiranía ha intentado llegar más allá de los recovecos de dinero para principiantes del alma pts títulos como su vida por qué los serbios

Jedan stari Nijemac, pisao je Srbin.
Un anciano alemán, decía el serbio.

Do pojave sorte Kadarka u 15. stoljeću, koju su u Eger donijeli Srbi koji su napuštali svoje domove pred osmanskom okupacijom, na tom se području uglavnom uzgajalo bijelo grožđe.
Hasta la aparición de la variedad Kadarka en el siglo XV, introducida en Eger por los serbios que abandonaron sus hogares huyendo de la ocupación turca, la zona producía sobre todo uva blanca.

Srbin je.
Es serbio.

Ja sa Srbin.
Soy serbio.

Osim sorte Kadarka, Srbi su sa sobom donijeli i metode za proizvodnju crnog vina.
Además de esta variedad de uva, los serbios también difundieron los métodos de elaboración del vino tinto.

Slike ovakvih napada pojačavaju međunarodno mišljenje protiv Srba.
Las imágenes de estos ataques aumentó la opinión internacional contra los serbios.

Njegovu priču provjeravaju kod zarobljenog Srbina.
Su historia está siendo comprobada con el prisionero Serbio.

O meni je znao svašta, ali ništa čudno jer sam i ranije radio za Srbe.
Sabía mucho sobre mí, pero no era raro porque trabajábamos con frecuencia para los yugoslavos.

G. Lukic je Srbin.
El Sr. Lukic es ciudadano serbio.

Nadvojvodu je ubio Gavrilo Princip, bosanski Srbin, i beznačajnik, ali beznačajnik sa veoma moćnom idejom.
El asesino del archiduque es Gavrilo Princip, un serbo-bosnio, un don nadie, pero un don nadie con una idea poderosa.

Moj muž je bio Srbin.
Mi esposo era serbio.

Duž planinskog lanca Srbi su zauzeli dobre obrambene položaje i čekali da Austrijanci upadnu u zamku.
Los serbios habían tomado fuertes posiciones defensivas por toda la cadena de montañas, y esperaban a que los austriacos cayeran en la trampa.

Ali zaista, iskreno se nadam da to nisu uradili Srbi.
Espero que no sean los serbios.

Proterana je iz kuće od strane Srba i... nekoliko članova njene porodice je ubijeno.
Los serbios la sacaron de su casa... y mataron a varios miembros de su familia.

Pratili smo trag do Srbina koji je ovdje u posjeti.
El rastro nos llevó hasta un sujeto Serbio.

uzimajući u obzir zajedničko stajalište br. 96/708/ZVSP (Zajedničke vanjske i sigurnosne politike) od 9. prosinca 1996., kao što je Vijeće odredilo na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji u vezi s prestankom ograničenja gospodarskih i financijskih odnosa s Federativnom Republikom Jugoslavijom (Srbijom i Crnom Gorom), područjima pod zaštitom Ujedinjenih naroda u Republici Hrvatskoj i područjima Republike Bosne i Hercegovine pod kontrolom snaga bosanskih Srba (1) koje je donijelo Vijeće sigurnosti Ujedinjenih naroda u svojoj Rezoluciji 1074 (1996),
Vista la Posición común 96/708/PESC, de 9 de diciembre de 1996, definida por el Consejo la base del artículo J.2 del Tratado de Unión Europea relativa al levantamiento de las restricciones en las relaciones económicas y financieras con la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), las zonas protegidas de las Naciones Unidas en la República de Croacia y las zonas de la República de Bosnia y Herzegovina bajo control de las fuerzas serbobosnias (1), decidido por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su Resolución 1074 (1996),

Pokušao pratiti Srbe, što više se približiti Vukovaru.
Y después intentó seguir a los serbios, acercarse a Vukovar.

Srbi su jedini sa ozbiljnom vojskom u ovom dijelu Europe.
Los serbios son el único ejército serio en esta parte de Europa.

To je hrabar potez, izbacivanje opakog Srbina.
Es un movimiento atrevido, eliminar a un serbio agresivo.

Ljubiša Beara (14. srpnja 1939., Sarajevo, Bosna i Hercegovina - 9. veljače 2017., Berlin, Njemačka) je bio bosanski Srbin koji je sudjelovao u ratu u Bosni i Hercegovini.
Ljubiša Beara (Sarajevo, Bosnia y Herzegovina; 14 de julio de 1939 - 8 de febrero de 2017) fue un militar serbio-bosnio que participó en la Guerra de Bosnia.