Tajništvo Ujedinjenih naroda oor Spaans
Tajništvo Ujedinjenih naroda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Secretaría de la ONU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glavno tajništvo Ujedinjenih naroda ovime se imenuje depozitarom ove Konvencije.
Cuatro o cinco millones de dólaresEurLex-2 EurLex-2
Glavno tajništvo Ujedinjenih naroda imenovano je depozitarom ovog Sporazuma.
No me puedo mover!EurLex-2 EurLex-2
Depozitar registrira Konvenciju kod tajništva Ujedinjenih naroda.
No podrá morder esto, ¿ verdad?EuroParl2021 EuroParl2021
(9) Registracija pri Tajništvu Ujedinjenih naroda: Albanija, 3. lipnja 2009., br. 46240.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezEurLex-2 EurLex-2
Vlada depozitar registrira ovu Konvenciju kod Tajništva Ujedinjenih naroda.
¡ Te entiendo, Paws!EurLex-2 EurLex-2
Depozitar registrira ovu Konvenciju i sve njezine izmjene kod Tajništva Ujedinjenih naroda.”
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosEurLex-2 EurLex-2
Glavno tajništvo Ujedinjenih naroda ovime se određuje depozitarom ovog Sporazuma.
Striker, tienes que escucharmeEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda, ova se Konvencija registrira u Tajništvu Ujedinjenih naroda na zahtjev depozitara.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónEurlex2019 Eurlex2019
Sukladno članku 102. Povelje Ujedinjenih naroda, ova se Konvencija registrira pri Tajništvu Ujedinjenih naroda na zahtjev glavnog direktora UNESCO-a.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda, ova se Konvencija registrira u Tajništvu Ujedinjenih naroda na zahtjev glavnog tajnika Vijeća.
¿ Crees que nos odia?EurLex-2 EurLex-2
Na zahtjev glavnog tajnika Vijeća ova se Konvencija registrira pri Tajništvu Ujedinjenih naroda u skladu s odredbama članka 102. Povelje Ujedinjenih naroda.
El Coronel Mekum es su comandanteEurLex-2 EurLex-2
pobrinuti se za registraciju ovog Sporazuma po njegovom stupanju na snagu pri tajništvu Ujedinjenih naroda u skladu s člankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda;
Eso nunca me sucede a míEurLex-2 EurLex-2
Čim ovaj Sporazum stupi na snagu, njegovu ovjerenu presliku depozitar dostavlja Tajništvu Ujedinjenih naroda, radi unosa i objave, sukladno članku 102. Povelje Ujedinjenih naroda.
No se administre la inyección usted mismoEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda, ovaj se Protokol i njegovi Dodaci registriraju u tajništvu Ujedinjenih naroda na zahtjev glavnog tajnika Vijeća.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoEurLex-2 EurLex-2
Nakon stupanja na snagu ove Konvencije, depozitar dostavlja Tajništvu Ujedinjenih naroda ovjereni prijepis Konvencije radi registriranja i objave sukladno članku 102. Povelje Ujedinjenih naroda.
Un auto de policía.¡ Mira! VamosEurLex-2 EurLex-2
Stranke Sporazuma koje primjenjuju ovaj Pravilnik, dužne su tajništvu Ujedinjenih naroda dostaviti imena i adrese tehničkih služba i nadležnih administrativnih tijela koja provode homologacijska ispitivanja.
Deshazte de ellosEurLex-2 EurLex-2
Stranke Sporazuma koje primjenjuju ovaj Pravilnik, dužne su tajništvu Ujedinjenih naroda dostaviti imena i adrese tehničkih službi i nadležnih administrativnih tijela koja provode homologacijska ispitivanja.
He viajado miles de kilómetrosEurLex-2 EurLex-2
Čim ovaj Protokol stupi na snagu, glavni tajnik će njegov tekst dostaviti Tajništvu Ujedinjenih naroda radi registracije i objavljivanja u skladu sa člankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda.
Tengo que pedirte un favor... quiero salir de aquíEurLex-2 EurLex-2
Odmah nakon stupanja na snagu ovoga Protokola glavni tajnik Organizacije dostavlja njegov tekst Tajništvu Ujedinjenih naroda radi njegovog registriranja i objavljivanja prema članku 102. Povelje Ujedinjenih naroda.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoEurLex-2 EurLex-2
Čim ova Konvencija stupi na snagu, depozitar će njezin ovjereni preslik proslijediti Tajništvu Ujedinjenih naroda, radi registracije i objavljivanja, u skladu s člankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda.
Pero se vendió a las drogas y el dineroEurLex-2 EurLex-2
(3) Nakon stupanja na snagu ove Konvencije depozitar dostavlja ovjerenu presliku ove Konvencije Tajništvu Ujedinjenih naroda radi registriranja i objavljivanja u skladu s člankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda.
Aquí no nos dicen nadaEurLex-2 EurLex-2
Ovime se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu ili osobe koje će biti ovlaštene položiti instrument odobrenja kod Glavnog tajništva Ujedinjenih naroda u skladu s člankom 25. Konvencije.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasEurLex-2 EurLex-2
Ovaj Sporazum i sve njegove izmjene Ukrajina registrira u ICAO-u i Tajništvu Ujedinjenih naroda, u skladu s člankom 102. Povelje Ujedinjenih naroda, nakon njegova stupanja na snagu.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoEurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.