alkotest oor Spaans
alkotest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
alcoholímetro
es
Dispositivo para estimar el contenido de alcohol en la sangre a partir del aliento.
Nalaz krvi pokazuje jednake vrijednosti kao i alkotest.
Los análisis de sangre coinciden con la medición del alcoholímetro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Pa, želiš li da te odvučem u centar u postaju i napravim ti alkotest?"""
El siempre estaba allíLiterature Literature
Jer sam se složila sa alkotestom, ali on je inzistarao na vanjskom testu.
Sólo quería disculparmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, pricekajmo samo rezultate alkotesta.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scanlonov alkotest?
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkotest je bio čist.
¡ Arrien las velas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkotest nije bio potreban.
sin embargo, si se facilitan los recursos públicos en condiciones más favorables, siempre supondrán una ventajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li vam Simon Webb... Pomogao u sređivanju alkotesta?
¡ Volteenla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U redu, Mitch, alkotest puta tri.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privedena je, odbila je alkotest pa su je zadržali pet sati.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaLiterature Literature
Prema pravilima, policajcu se mora napraviti alkotest nakon pucnjave koja rezultira smrću ili ranjavanjem.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, mozda da prodjes na alkotestu.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbijanje podvrgavanja alkotestu i testu na droge.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásEurLex-2 EurLex-2
Vođenje marketinga na području gore navedenih proizvoda, pogotovo alkotestova, testova na alkohol i droge, mjernih uređaja
Es un potenciador orgánico de la marihuanatmClass tmClass
— Dao bih ti alkotest, pretpostavljam
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
Da prevari alkotest?
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija je dovela prijatelja na alkotest.
¿ Estás bien, Marty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dali smo mu alkotest; nije bio pijan, no zaudarao je po pivu.
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
U redu, Mitch, alkotest puta tri
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la Pazopensubtitles2 opensubtitles2
Napravit ćemo alkotest.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkotest.
¿ No haces nada en tu casa?NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema ovome pomoćnom alkotestu, koncentracija alkohola u krvi moga klijenta je bila 0.00001.
¿ Quién es prostituto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravit ćemo alkotest pa idemo u postaju, gdje ćemo vas ispitati.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod uvjetom da je to u skladu s pravom na pošteno suđenje, obveza država članica da djeci koja su osumnjičenici ili okrivljenici osiguraju pomoć odvjetnika u skladu s ovom Direktivom ne podrazumijeva sljedeće: utvrđivanje identiteta djeteta; utvrđivanje potrebe pokretanja istrage; provjeru posjedovanja oružja ili drugih sličnih sigurnosnih pitanja; provođenje istražnih radnji ili radnji prikupljanja dokaza koje nisu konkretno utvrđene u ovoj Direktivi, kao što su pregled osobe, liječnički pregled, krvne pretrage, alkotest ili slični testovi ili fotografiranje ili uzimanje otisaka prstiju; ili dovođenje djeteta pred nadležno tijelo ili predaju djeteta nositelju roditeljske odgovornosti ili drugoj odgovarajućoj odrasloj osobi, u skladu s nacionalnim pravom.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíEurLex-2 EurLex-2
Napravit će mu alkotest, ali želim iskaze svih i tipa koji ga je davio.
Es ElizabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je alkotest za tvoje mlijeko iz sisa.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.