dani u tjednu
día de la semana
dan u tjednu oor Spaans
dan u tjednu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
día de la semana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ići ćemo na večeru jedan dan u tjednu i onda ćemo razgovarati.
Eso fue horribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluga je stalno dostupna (tj. 24 sata na dan, 7 dana u tjednu, u cijeloj državi).
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showEurLex-2 EurLex-2
Imate nastavu 7 dana u tjednu?
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarsea precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más enla Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuerade ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo,los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš li odvojiti nekoliko dana u tjednu kako bi pomagao u Betelu ili prevoditeljskom uredu?
Toxicidad por dosis repetidasjw2019 jw2019
Radim osam dana u tjednu.
Y lo escondisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacionalni ured SIRENE djeluje u zadovoljavajućem kapacitetu 24 sata dnevno, sedam dana u tjednu.
Se ha desvanecido como un puntoEurLex-2 EurLex-2
Trudna sam, a ostavljao bi me samu tri dana u tjednu?
Estás decepcionado, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slučajni odabir dana u tjednu iz sustavnog (tjednog) obuhvata
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Nekoliko dana u tjednu pomažem u kuhinji.
Sí.Le estamos poniendo nombre a las gallinasLiterature Literature
Predstavnik dežurnog koordinacijskog mehanizma mora biti dostupan 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu.
Gracia a ambos por su ayudaEurlex2019 Eurlex2019
Budi pažljiva: mi pišemo narodnosti, dane u tjednu i jezike velikim slovom u engleskome.
Es una zona de guerra activa.- ¿ Zona de guerra?tatoeba tatoeba
Radila sam dva dana u tjednu kao privremena službenica.
¡ Cabrón jodido!jw2019 jw2019
Koji je dan u tjednu?
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što se prvoga dana u tjednu dogodilo kod groba?
Quiero algo mejor.- ¿ Me entienden?jw2019 jw2019
Zna li netko ovdje slučajno u kojem danu u tjednu je rođen?
¿ Qué puedo temer a mi edad?QED QED
Želiš drugu curu svaki dan u tjednu?
Fuiste mi primer besoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otvorena pet dana u tjednu.
sean emitidos por una empresa, cuyos valores se negocien en los mercados regulados contemplados en las letras a), b) o cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedeće, shvatiti da smo svi pod utjecajem propaganda 24 sata, 7 dana u tjednu.
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj raspoloživih sektora: sektorsku konfiguraciju/plan otvaranja sektora po sezoni/danu u tjednu/vremenskom razdoblju tijekom dana,
Vuelves al casoEurLex-2 EurLex-2
Koji dan u tjednu je.
¿ Cuál es el problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol, porazna potreba za lupinom, nepovjerenje prema ikome, iz dana u dan, iz tjedna u tjedan.
¿ Ustedes creen que es suficiente?Literature Literature
Te obveze mogu varirati s obzirom na vremena polaska, dane u tjednu, godišnja doba itd.
Aplicación de mecanismos de control adecuadoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nacionalne kontaktne točke moraju biti dostupne 24 sata na dan, sedam dana u tjednu.
They & # #; re just tryin & # #; para exprimircada centavo de este poderEurlex2019 Eurlex2019
WD = dani u tjednu
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadgledamo cijelo područje 24 sata, 7 dana u tjednu.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8978 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.