dvoprstni desni klik
clic secundario con dos dedos
desni oor Spaans
desni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
derecho
Kad obrušava, Zero ne može u desni zaokret.
Cuando brota, Zero no estar en el giro a la derecha.
derecha
Kad obrušava, Zero ne može u desni zaokret.
Cuando brota, Zero no estar en el giro a la derecha.
encía
Uvijek ponesi četkicu za zube. Moraš varati dečka, al'ne desni.
Sandy, siempre lleva cepillo de dientes porque puede engañar a tu novio pero no a tus encías.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opis motiva : Na desnoj strani kovanice prikazan je lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Henrija, pogleda usmjerenog ulijevo, a na lijevoj lik Njegove Kraljevske Visosti Velikog vojvode Guillaumea I.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cvijet u donjem desnom uglu.
Y a donde van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iza desnog bedra, ali zapravo cijeli stražnji dio.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopustite mi na raskrižju skrenite lijevo ili desno?
Estás decepcionado, RegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
slovo L u gornjem desnom dijelu;
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conduccióneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ivy je znala da se poslužuje s lijeve strane a skuplja s desne.
No menos importante es que el único otro testigo está en coma, midiendo tres en la escala de GlasgowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loš desni bubnjić.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Energiju valova, 20 stupnjeva desno od nas.
Pero...... tiene algo preparado para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)predmetna osoba upisuje ,T2L’ ili ,T2LF’ u desno potpolje polja 1. obrasca i ,T2Lbis’ ili ,T2LFbis’ u desno potpolje polja 1. svakog upotrijebljenog dodatnog lista;
Contra la pared.-¡ Carajo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Grof Betlan moja desna ruka
Dicha Decisión expira el # de diciembre deopensubtitles2 opensubtitles2
Desno na onu zgradu!
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S moje desne strane, jedan od njih — veći i sjediji — pročisti grlo.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Literature Literature
da je bilje tijekom svojeg cijelog životnog ciklusa raslo u zaštićenoj zoni navedenoj u desnom stupcu.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesEurLex-2 EurLex-2
Bio sam mu doslovce pored desne ruke.
La muestra sigue conteniendo aire (por ejemplo, materiales de elevada viscosidad) o sustancias de bajo punto de ebullición, que se liberan durante el calentamiento y pueden eliminarse mediante succión tras un mayor subenfriamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desni sam znak našao danas.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzi pogledi, lijevo-desno, mirno s obje strane.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
Za države kod kojih se promet odvija po desnoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji desni trak i povećava se prema lijevom traku; za države kod kojih se promet odvija po lijevoj strani, indeks 1 odnosi se na krajnji lijevi trak i povećava se prema desnom traku.
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteEurLex-2 EurLex-2
Ne, rekao je desno.
¡ Dave, está en el cine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odnesite to na zadnji odjeljak desno.
Muy bien.No te dejaste nada fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijevo ili desno?
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleKDE40.1 KDE40.1
Naciljajte fazore u desno i u lijevo.
Es un fin de semana, Clark.DisfrútaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ostavili smo lijevo i desno iza sebe.
Esa puta estaba tan limpia.¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U gornjem desnom dijelu kovanice polukružno je ispisan naziv zemlje izdavanja „REPUBLIK ÖSTERREICH” i godine „1985-2015”.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?EurLex-2 EurLex-2
Brate imaš bijelu djevojku tu desno?
la besé, y me excité un poco...... y ella comenzó a reirse de míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIN koji unosi korisnik mora biti kodiran u ASCII i desno popunjen bajtima ‘FFh’ do duljine od 8 bajtova IFD-a, vidjeti i vrstu podataka WorkshopCardPIN u Dodatku 1.”
El # de marzo, por la mañanaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.