dohvatiti se oor Spaans
dohvatiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
emprender
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohvatio se s nekim klincima u školi.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegetarijanac je, dohvatio se nekog odreska.
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskobeljao sam se iz kuhinje, srušio pritom šalicu za kavu i dohvatio se izlaznih vrata.
¿ Dónde está la verdad?Literature Literature
Dohvatite se nečije tragedije i svijet prisiljavate da je proživljava.
Un aguardienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, dohvatio si sve do čega mi je bilo stalo i otrgnuo to od mene.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auč, auč, auuu..., dohvatio si mi pločicu, mozak mi gori
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míopensubtitles2 opensubtitles2
Dohvatio si se tuluma s mudima.
No puedo recordar los detallesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohvati se igraće karte i uništi patku.
Toma el maldito gatillo yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohvatio si ga!
Perdona, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I smilova se Isus, i dohvati se očiju njihovijeh, i odmah progledaše oči njihove” (Matej 20:29-34).
¿ Prefiere un reproductor de DVD?jw2019 jw2019
Dohvatite se nečije tragedije i svijet prisiljavate da je proživljava.
Sí, perfectamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On učini obilazak, dohvati se ulice de Bethisv i uputi prema glavnoj tržnici.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
Ako se dohvati Engleske, pazite se.
No hice tal cosa.- ¿ No?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se dohvati cilj, ispostavi se da nije bilo vrijedno truda.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
Cilj tehnike je da se dohvati glava protivnika i da se kukaste vilice zakače ispod njegovih krila.
La dirección deberá ser suficientemente detallada, indicando la situación geográfica del lugar en relación con otros lugares especificados en este u otros informes y el modo de llegar a él si es precisoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovno sam ga pokušao dohvatiti, ali se tako brzo okrenuo da nisam ni opazio kad me udario.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
Dohvatit ćemo se UPRAVO SADA!
¿ Qué demonios sucedió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohvatio sam se s njima.
Es tu nueva escuela, ChihiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ga je želio dohvatiti kada se Magarac umiješao u tuču.
No se puede decir nada del matrimonio de nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mjesto teško dohvatiti ako se boriš licem u lice.
Adora la música y eso se contagiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohvatiti ćemo se magle.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Kad mene smrt dohvati"", zavjetovao se dječak, „osjetit će moju šaku na svojem licu."""
Necesito una copaLiterature Literature
Kad oni nešto dohvate, možeš se prestati nadati.
Ahí está mi abogadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dohvatili smo se s onim razbojnicima pa se moram vratit do gos’n Froda.
¿ Eres sordo?Literature Literature
Pa, dohvatiti od sebe.
¿ Te aprendiste las palabras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
458 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.