fluktuacija cijena oor Spaans
fluktuacija cijena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
fluctuación de precios
Daljnja integracija mogla bi ublažiti fluktuacije cijena te unaprijediti sveukupnu učinkovitost i tržišno natjecanje.
Una mayor integración podría mitigar las fluctuaciones de precios y mejorar la eficiencia y la competencia en general.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadalje, nije utvrđena veza između fluktuacija cijene PET-a i mjera.
Tú bailas, y yo duermoEurLex-2 EurLex-2
Daljnja integracija mogla bi ublažiti fluktuacije cijena te unaprijediti sveukupnu učinkovitost i tržišno natjecanje.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Time se ujedno jamči i da fluktuacija cijene robe na međunarodnim tržištima ima utjecaj na podrijetlo poljoprivrednih proizvoda.
Por favor, no te acerquesEuroParl2021 EuroParl2021
Mjere u slučaju velike fluktuacije cijena
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Relativno smanjenje 2010. u usporedbi s 2009. povezano je s fluktuacijom cijena sirovina.
Cálmate, Charles.Todo irá bienEurLex-2 EurLex-2
Kao posljedica toga, u potonjem slučaju, fluktuacije cijena VAM-a na tržištu utječu na trošak proizvodnje PVA.
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroEuroParl2021 EuroParl2021
Inače bi trgovac, zbog fluktuacija cijena na tržištu, pri daljnjoj prodaji bio izložen nemjerljivom riziku.
El plazo para la adaptación del Derecho interno a la Directiva #/#/CΕ expiró el # de marzo denot-set not-set
Svjetska poljoprivredna trgovina omogućuje neutralizaciju fluktuacije količina i doprinosi ograničavanju fluktuacija cijena.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Drugo, postoje fluktuacije cijena ključnih sirovina koje se upotrebljavaju za proizvodnju toplovaljanih plosnatih proizvoda.
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moguće je da je fluktuacija cijena sirovina NC-a u određenoj mjeri negativno utjecala na uspješnost industrije Unije.
Por muchas razones que no tienen nungún sentido para míEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, analiza tajlandskih cijena za oglednu veličinu limenke pokazala je čak veću fluktuaciju cijene od početnog RIP-a.
Está por ahíEurLex-2 EurLex-2
Na kretanje troškova proizvodnje uglavnom su utjecale fluktuacije cijena plina.
Está todo allíEurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, u tekstu sporazuma predviđeno je da bi stranke trebale podijeliti fluktuacije cijena u iznosima od po 50 %.
Y trae la carta de las accionesEurLex-2 EurLex-2
Također se napominje da su te fluktuacije cijena uobičajene u ovom sektoru.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoEurLex-2 EurLex-2
Štoviše, formulom nije dobiven predviđeni rezultat ravnopravne podjele rizika fluktuacija cijena između države i društva HoKaWe.
¿ Ha habido otros hombres, aparte de tu marido?EurLex-2 EurLex-2
Zato je ključno omogućiti fluktuaciju cijena na kratkoročnim tržištima i povezati ih s dugoročnim tržištima.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEurLex-2 EurLex-2
281 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.