Računalna dinamika fluida
mecánica de fluidos computacional
fluid oor Spaans
fluid
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
fluido
es
conjunto de partículas
Mislio to što je samo prenosi putem fluida.
Creí que solo se transmitía por medio de fluidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predmetni žig Zajednice: figurativni žig koji sadrži verbalne elemente „ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION” za proizvode i usluge iz razreda 3, 5 i 35 – prijava žiga Zajednice br. 1 1 9 22 697
Pero él no quiso escuchar razonesEurLex-2 EurLex-2
Mislim da vidite učinke procesa dinamike fluida tipičnih za pokrete razrijeđena plina.
¿ Y le siguieron la pista hasta aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasad je moguće utvrditi referentnu metodu za određivanje PCB-a u naftnim derivatima i otpadnim uljima kao i referentnu metodu mjerenja za određivanje PCB-a u izolacijskim fluidima.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreEurLex-2 EurLex-2
„Cjevovod” znači cijevne komponente namijenjene za transport fluida spojene međusobno tako da čine tlačni sustav.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesEurLex-2 EurLex-2
sustavi kontrole pomične mlaznice i sekundarnog vektora ubrizgavanja fluida koji imaju bilo koju od sljedećih mogućnosti:
Ahora sé que tengo razóneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stroj za filtriranje, strojevi za filtriranje, cjedila [strojevi], deionizirajući strojevi, separatori [strojevi], strojevi za razdvajanje, sita [strojevi ili dijelovi strojeva], strojevi za odvajanje fluida, strojevi za pročišćavanje otpadnih voda, separatori za ulje [strojevi], prijenosne jedinice za filtriranje [strojevi], filtri za plinove [strojevi], umetci za strojeve za filtriranje, filtri kao dijelovi strojeva, strojevi za filtriranje, separatori i centrifuge, filtri s reverzibilnim tokom [dijelovi strojeva], filtri [dijelovi strojeva ili motora], kućišta za filtre kao dijelovi strojeva, strojevi za filtriranje za upravljanje otpadnim vodama, okrugli filtri, filtri za gorivo, filtri za ulje, filtri za strojeve, strojevi za upravljanje otpadom i za recikliranje
Solo en las películas, McGeetmClass tmClass
Preko i kroz ove stanice prolazi fluid, tako da možemo povezati različite čipove u seriju i sastaviti ono što zovemo virtualnim čovjekom na čipu.
Hace un par de años, habían movido el contenedor a las fueras del estacionamiento de casas rodantested2019 ted2019
Time bi se omogućila procjena rizika od istjecanja ili migracije fluida za bušenje, fluida za hidrauličko lomljenje, prirodno nastalih materijala, ugljikovodika i plinova iz bušotine ili ciljne formacije, kao i od inducirane seizmičke aktivnosti.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoEurLex-2 EurLex-2
„hidraulički spoj s jednim vodom” znači spajanje kočnica traktora i vučenog vozila jednim vodom za hidraulički radni fluid.
¿ Qué sucedió?EurLex-2 EurLex-2
„Posuda” znači zatvoren prostor konstruiran i izrađen s namjenom da sadržava fluide pod tlakom uključujući i priključke za povezivanje s drugom opremom.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I,parte # #B podrán ser inspeccionadosEurLex-2 EurLex-2
Od toga fluid katalitičko krekiranje (FCC)
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al Consejoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mehaničko blokiranje provodi se ispuštanjem stlačenog fluida pohranjene u komori uređaja za blokiranje; ono mora biti konstruirano tako da se otpuštanje blokiranja može provesti ponovnom uspostavom tlaka u komori.
Parece buena.- Es una LeicaEurLex-2 EurLex-2
Pojavile su se razne bojazni za okoliš, i to upravo zbog hidrauličkog lomljenja, odnosno postupka kojim se fluid za lomljenje – smjesa koja se uobičajeno sastoji od vode, pijeska i kemijskih aditiva (uobičajeno od 0,5 % do 2 % ukupnih fluida za lomljenje) – utiskuje pod visokim tlakom kako bi se slomila stijena, otvorile i proširile pukotine radi omogućivanja protoka ugljikovodika u bušotinu.
Estás desesperado, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Ozbiljno curenje ili onečišćenje fluida (na primjer: hidrauličnih tekućina, goriva, ulja, plina ili drugih fluida).
Número: dos por ladoEurLex-2 EurLex-2
GS postupak i postupak amonijak-vodik zahtijevaju rukovanje velikom količinom zapaljivih, korozivnih i toksičnih fluida pri povišenim tlakom.
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
Postrojenja i uređaji za vođenje, ventiliranje, usisavanje, čišćenje, rezanje, pročišćavanje i filtriranje fluida, ispušnih plinova i otpadnih voda u postrojenjima rafinerija i benzinskih postaja
Bien, bien, parece funcionartmClass tmClass
(f) razred iskorištenja dinamike fluida, kako je naveden u Prilogu I. tablici 3.; prijavljen razred ne smije biti bolji od razreda naznačenog u tehničkoj dokumentaciji u Prilogu V. ;
¿ Y sabe cantar, Hal?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za fluide iz Skupine 2. i volumena većeg od 1 l te umnoška PS i V većeg od 50 bara × l ili tlaka PS većeg od 1 000 bara te svi prenosivi aparati za gašenje požara i boce za disanje (Prilog II., dijagram 2.) ;
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la Iglesianot-set not-set
Naprave za vježbanje punjene fluidom
¿ Ponga el mapa en el piso srtatmClass tmClass
— za fluide Grupe 2. i DN većim od 32 te umnoškom PS i DN većim od 1 000 bara (Prilog II., dijagram 7.) ;
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?EurLex-2 EurLex-2
„objekt” obuhvaća sve povezane podzemne građevine koje su projektirane radi istraživanja ili proizvodnje ugljikovodika primjenom postupka hidrauličkog lomljenja s pomoću velikog volumena fluida.
Quiere ver mis cosas?EurLex-2 EurLex-2
Te pumpe mogu biti rotacijske ili volumetričke, mogu imati volumetričke i fluorougljične brtve te mogu imati posebne radne fluide.
Hago mi trabajoEurLex-2 EurLex-2
„posredna toplinska snaga” znači toplinska snaga proizvoda predana fluidu za prijenos topline u istom postupku stvaranja topline koji daje neposrednu toplinsku snagu proizvoda, izražena u kW;
Fecha de adopción de la decisiónEurLex-2 EurLex-2
Ako se usporivač ispituje kao zasebni uređaj, temperatura fluida usporivača (ulje ili voda) ne smije prelaziti 87 °C.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con AlexEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.