fobija oor Spaans
fobija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
fobia
es
miedo irracional
Ova ćelija animira vaše fobije u vidu halucinacije.
Oh, la cámara de aqui anima tus fobias en forma de alucinaciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ono što nam se čini neobičnim u tim fobijama neurotičara uopće nije toliko njihov sadržaj, koliko njihov intenzitet.
No, ve. yo llevaré a los niñosLiterature Literature
Međutim, dijagnoza socijalne fobije obično vrijedi za one osobe čiji su strahovi toliko intenzivni da im u znatnoj mjeri onemogućavaju normalan život.
¿ Es familia del Srjw2019 jw2019
Nije dobro to što imaš fobiju. No dobro je da znate da Abby nisam slao nikakve takve signale.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam nikakve fobije.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylvester od tjeskobe, OCD-a i fobija svih vrsti.
No, entiendo, ¿ por qué crecería aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Gledaj, neki ljudi imaju fobije od paukova i zmija."
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?Literature Literature
Jedan je tim liječnika, pišući o socijalnim fobijama, naveo sljedeće: “Problemi se javljaju kad ljudi pridaju preveliko značenje i preveliku važnost neizbježnoj činjenici da ih neće svi u životu prihvaćati.
¿ Dónde estás, amigo?jw2019 jw2019
Ja samo nositi s fobijama sada.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stekla sam novu fobiju koja je moţda samo moja: strah da ću biti ţiva pojedena.
Estaba trabajando en el turno nocturno cuando llegó el primer casoLiterature Literature
Milijune ljudi muče fobije — intenzivni, iracionalni strahovi od raznih predmeta, događaja i osjećaja.
Testificaron contra éljw2019 jw2019
Svatko ima pravo na neku fobiju, podsjetila se dok se polako približavala.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesLiterature Literature
Ima neku fobiju od suda.
Las regiones suecas comprendidas en el objetivo de competitividad regional y empleo recibirán una financiación adicional del FEDER de # millones EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liječimo sve vrste poremećaja - depresiju, ovisnost, poremećaji sa prehranom, fobije.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam fobiju od zubara, ako sluĉajno nisi znao.
Es una maldita verdadLiterature Literature
Fobija se pojavila u trenutku kada sam povukla paralelu između sebe i tih malih mrava.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoLiterature Literature
Kreacionisti, u nedostatku ikakvog suvislog znanstvenog argumenta, koriste popularnu fobiju od ateizma.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?QED QED
Poremećaji ličnosti prešli su u jaku socijalnu fobiju.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono o čemu ovdje govorimo su prave fobije...... visoko kotirane na ljestvici anksioznosti...... po Krumholtzu i Thorensenu
Tienen ocho minutos para decidirseopensubtitles2 opensubtitles2
Fobija.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad sam spreman zasukati rukave i boriti se protiv fobije dok je ne pobijedim.
¿ Quién diablos eres?jw2019 jw2019
Otkad ti imaš fobiju od bakterija?
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, voleo bi da počne viđati nekog zbog te tvoje bubo-fobije!
Esto produce la apertura de los canales del cloro en la unión postsináptica, la entrada de iones cloruro y la inducción de un estado de reposo irreversibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je fobiju od kose.
Ve a comprarlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
” “ Ustrajna deprimiranost, napadaji panike, pojačana tjeskoba ili začeci fobije?”
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
Zadivila me vaša sposobnost uživljavanja u situaciju onih koji, poput mene, pate od socijalnih fobija.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.