gde oor Spaans
gde
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
dónde
Ako je zadržao to oružje, možda možemo da nađemo gde se krije.
Si se mantiene la caja, podría ser capaz de encontrar dónde se esconde.
donde
Samo se nadam da je Kitiara uspela preživeti sve ovo, gde god da je.
Solo espero que Kitiara haya logrado sobrevivir a todo esto, donde quiera que este.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gde je ostatak tima?
Y nuestra madre tuvo que sufrir a causa de élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je kapetan Bejker?
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je narukvica, Pejton?
Muy bien.No te dejaste nada fueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je on, Lex?
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónopensubtitles2 opensubtitles2
Gde je, Štucko?
No hay límitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je dželat?
Yo que usted, esperaria que no nos volvieramos a verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, oduvek mi je bio cilj da moja usta budu na istom mestu gde su bila njena.
DESCRITOS EN ARTÍCULOS PUBLICADOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, tamo gde mu je sin poludeo i udario ga sekirom?
Dime, ¿ Lo has visto o no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duša će ti biti odvojena od sveta i ući će u predvorje pakla, gde će ostati celu večnost.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ume da kontroliše gde ispaljuje.
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je zadržao to oružje, možda možemo da nađemo gde se krije.
¿ Está bien si nos vemos allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde su ti cipele?
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde ti je duh?
Ven, Bethlen.Mi mano derechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš sam umešao prste tamo gde ne treba pa ćete sada odbiti posao.
¿ Hay alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i da možeš da bežiš, gde bi se sakrila?
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svakog datog mi dana, sposoban sam da se setim gde se nalazim.
Espera un segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde je to bilo?
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ne znam gde je.
Hola, GeneralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde su bolje igranke subotom.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da znam gde ćemo
¿ Qué diablos?opensubtitles2 opensubtitles2
Uvek me pitaš gde idem.
Vaya cuñado que me ha tocadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni gde sam.
Esto es ridículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobogu, pa on ne vidi gde ide!
Los policías han vuelto a sus cafeteríasopensubtitles2 opensubtitles2
Ti si je sakrio, on nezna gdeje, a ti si zaboravio gde je!
Póngase de pie, sir Austin PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često bi me vodao sa sobom gde god da je išao kada sam bio dete.
Inyección electrónica.- SíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.