gdje oor Spaans
gdje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
dónde
es
¿En qué lugar?
Oprostite, znate li gdje je knjižnica odsjeka za ekonomiju?
Perdón, ¿Sabes dónde está la biblioteca de la facultad de economía?
donde
es
¿En qué lugar?
Pronašao si me tamo gdje nitko drugi ne bi tražio.
Me encontraste donde nadie estaba buscando.
adónde
Ako sam greška, a to ne mogu promijeniti, gdje to vodi?
Porque si soy un error y no puedo cambiarlo, ¿adónde nos lleva eso?
de dónde
Izgubio sam osjećaj gdje prestaje stvarnost, a gdje počinje mašta.
He perdido la noción de dónde acaba la realidad, y dónde comienza la fantasía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dónde, donde
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitaj ga gdje su.
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš li pojma gdje ste?
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboopensubtitles2 opensubtitles2
Ovdje.To je to, mjesto gdje su provodili većinu svog vremena
Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidadopensubtitles2 opensubtitles2
Gdje su ostaci DC-10?
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je Harry?
Tu dijiste que yo le gustaba!opensubtitles2 opensubtitles2
Znaš li gdje je?
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će važno da InvestEU preuzme uspješne elemente EFSU-a i održi ih, istovremeno omogućavajući fleksibilnost različitih vrsta instrumenata gdje je to potrebno.
NÚMERO DE LOTEnot-set not-set
Gdje je moj sin?
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. gdje je uzletna ili prilazna putanja smještena iznad vode, tako da bi u slučaju nesreće jedrilica morala prisilno sletjeti na vodu.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gdje je moj otac?
¿ Estás ahí, Floyd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje sada živi?
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da moj teško stečeni novac ode tamo gdje ne pripada.
No jugamos por los cubits, tíoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) isprava kojima se za upotrijebljene materijale dokazuje status proizvoda s podrijetlom, a koje su izdane ili sastavljene u ugovornoj stranci gdje se te isprave upotrebljavaju u skladu s nacionalnim pravom;
no determinadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samuelova 25:41; 2. Kraljevima 3:11). Roditelji, potičete li djecu i tinejdžere da radosno obavljaju svaki zadatak koji dobiju u Dvorani Kraljevstva i u objektima gdje se održavaju sastanci pokrajine ili kongresi?
Le daré los detalles por teléfonojw2019 jw2019
Ali gdje?
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdje da budem?
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaopensubtitles2 opensubtitles2
gdje je primjenjivo, o detaljima koji se odnose na prijedlog za ažuriranje dozvole ili uvjeta dozvole;
¿ Qué, Angela?EurLex-2 EurLex-2
Od 1. siječnja 2000. godine: u obliku broja s četiri znamenke, gdje dvije prve znamenke pokazuju tjedan, a druge dvije godinu proizvodnje u kojoj je guma obnovljena.
No debe despertarEurLex-2 EurLex-2
U području zaštite potrošača ugovorne stranke svim primjerenim sredstvima učvršćuju međusobni dijalog, s ciljem utvrđivanja područja i aktivnosti gdje bi uža suradnja mogla doprinijeti postizanju njihovih ciljeva.
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguienvió mi pantalón celeste?EurLex-2 EurLex-2
Imajući to na umu, zajednički savjetodavni odbori imali bi veliku korist od jače potpore i uže suradnje s Komisijom, Vijećem i Europskim parlamentom, čime bi se osiguralo da glavna pitanja u vezi s nacionalnim okolnostima pristupanja, koja proizlaze iz civilnog i socijalnog dijaloga unutar država, dođu do izražaja u svim relevantnim mjestima gdje se kreiraju politike.
Whoa! tiene gracia... papiEurLex-2 EurLex-2
Znam gdje je otišao.
Tres días despuésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je to moguće, potrebno je pružiti i naznake gdje Komisija može dobiti tražene informacije koje su vama nedostupne.
A su padre, A sus hermanos y hermanasEurLex-2 EurLex-2
Po njemu, najbolji način da izgradimo zajedništvo je da djeca budu u situaciji gdje će raditi zajedno da prevladaju stvari.
Quizá salió a dar un paseoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je?
¿ Tú eres un ex militar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Na neki način, nismo sigurni kako, dobila je informaciju da njena sestra zna gdje je Zalachenko.“ ""Je li to istina?"
Viajo un poco, síLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.