Pojas Gaze
franja de Gaza
gaziti oor Spaans
gaziti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
pisar
I počeo si da paničiš i gaziš po njoj.
Pero luego entraste en pánico y la pisaste.
atropellar
Auto je bio na pločniku i gazio ljude.
El auto estaba sobre la acera atropellando gente.
vadear
Posvetio sam se profesionalno borbi protiv toga, a sada gazim kroz to i to uzvodno.
Dediqué profesionalmente a la lucha contra estos y ahora estoy vadeando en ellos aguas arriba.
caminar
Ali, to je put čovjek mora neminovno gaze, ili smo svi osuđeni na propast.
Pero es el camino que el hombre debe seguir inevitablemente o todos estamos condenados.
pasar por encima
Kraljica ne gazi duboko pa mi možemo preko njih.
El Reina no tiene mucho calado, así que pasaremos por encima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gazi tu liniju, gazi tu liniju
¿ Sargento Angel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) U daljnjemu se tekstu Izrael odnosi na Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., to jest Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.”
¡ Hey, cuidado!EurLex-2 EurLex-2
o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola uz Euromediteranski privremeni sporazum o pridruživanju u području trgovine i suradnje između Europske zajednice, s jedne strane, i Palestinske oslobodilačke organizacije (PLO) za dobrobit Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze, s druge strane, o Okvirnom sporazumu između Europske unije i Palestinske samouprave na Zapadnoj obali i u pojasu Gaze o općim načelima njezina sudjelovanja u programima Unije
A veces me desconciertas, SamEurlex2019 Eurlex2019
Toliko ste glupi... da ne vidite bogatstva koja gazite vlastitim nogama.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 3 ) Alžir, Egipat, Izrael, Jordan, Libanon, Maroko, Sirija, Tunis, Zapadna obala i Pojas Gaze.
Antes de que me dejarasEurLex-2 EurLex-2
" Ali on bejaše taj što gazio je po strahovima. "
Me parece que los ha cogido el perroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Jer gle, on ima aprijatelje svoje u bezakonju, i drži straže svoje oko sebe; i kida zakone onih koji vladahu u pravednosti prije njega; i gazi nogama svojim zapovijedi Božje;
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLDS LDS
Krojevi nisu odraz njegovog stava na vojni odgovor u Gazi?
Necesito que la cuides un tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) U daljnjemu tekstu Izrael se odnosi na Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., to jest Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Približavajući mu se, njihove ulaštene čizme gazile su tepihom svježe otpalih latica.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
— sterilne komprese od gaze
¿ Por qué huyen?Eurlex2019 Eurlex2019
Žena tvoga statusa gazi po nižim slojevima!
¿ Que está haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi je počeo rabiti pamučne gaze i zavoje za previjanje rana nakon operacije te koristiti gipsane udlage za imobilizaciju slomljenih udova.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónjw2019 jw2019
Gaza i proizvodi od gaze u oblicima ili pakovanjima za maloprodaju
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1. Povlastice iz ovog Sporazuma primjenjuju se na proizvode podrijetlom iz Zajednice prilikom njihovog uvoza na Zapadnu obalu i u pojas Gaze te na proizvode podrijetlom sa Zapadne obale i iz pojasa Gaze prilikom njihova uvoza u Zajednicu, uz podnošenje bilo:
No soportaba que las obras de mi maestro...... se perdieran con su muerteEurLex-2 EurLex-2
mreža na gornjoj strani i najmanje s jedne strane kaveza (veličina otvora gaze otprilike 1 mm)
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásEurLex-2 EurLex-2
Gledajte, ne tražim od Vas podržavanje zakona, već samo da ga javno ne gazite.
Tenía dos sociosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekih 30 minuta gazili smo tim potočnim puteljkom.
El golfo está cerrado debido a los submarinosjw2019 jw2019
Izaija sada opisuje kako će vatra potpuno uništiti vojnu opremu: “Jer će obuća svakoga ratnika koji se bije u graji [“svaka čizma koja gazi tako da tlo podrhtava”, “NS”] i odijelo u krv uvaljano izgorjeti i biti hrana ognju” (Izaija 9:5).
Solo despiértate y escríbelojw2019 jw2019
Životinje stječu samopouzdanje gledajući svoje srodne duše kako uspješno prelaze rijeku, te sve više i više gnuova i zebra gazi u vodu.
Éste es un asunto privado, de familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da želim biti djevojka iz visokog društva... staklena srca koja gazi po ljudima.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komprese od gaze
Vi a mi pueblo arder en llamastmClass tmClass
I tako ga gazim da će njegovi studenti imati problema sa sjedenjem.
Nunca cuento el mismo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( 8 ) U daljnjemu se tekstu Izrael odnosi na Državu Izrael, isključujući područja pod izraelskom upravom od lipnja 1967., odnosno Golansku visoravan, Pojas Gaze, Istočni Jeruzalem i ostatak Zapadne obale.
Sus ojos están girando en sus cuencasEuroParl2021 EuroParl2021
Pazi gde gaziš.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.