izborna prijevara oor Spaans
izborna prijevara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
fraude electoral
Znam što je to, tužitelju, ali ne vidim vezu s izbornom prijevarom.
Lo que no sé es cómo está relacionado al fraude electoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Izborna prijevara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
fraude electoral
es
intervención deliberada en un proceso electoral con el propósito de impedir, anular o modificar los resultados reales
Znam što je to, tužitelju, ali ne vidim vezu s izbornom prijevarom.
Lo que no sé es cómo está relacionado al fraude electoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni ce svjedociti o izbornoj prijevari.
Tengo unas ganas de todos los demonios de que me dejen solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je uključena u izborne prijevare, zbog Krista.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražimo prijenos jurisdikcije u slučaju izborne prijevare...
Hablamos con su esposa, y dijo que había llegado a casa...... justo antes de medianoche las dos últimas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Optužbe o mogućem izborna prijevare su izravnati, ima veze s pravom strojeva u River North.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam što je to, tužitelju, ali ne vidim vezu s izbornom prijevarom.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je manje slučajeva izborne prijevare nego na izborima u 2010. i ti su slučajevi učinkovito riješeni.
Tuve cuidadoEurLex-2 EurLex-2
Pa, glavnoj poroti, izgledati će kao da su se dva svjedoka udružila da prekriju izbornu prijevaru.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno zbog izborne prijevare.
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno zbog izborne prijevare.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtijevao sam novo prebrojavanje, s namjerom da se istraže optužbe o sprječavanju glasača i izbornoj prijevari.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sve, koji su upoznati sa situacijom, to je bio jasan signal, da je Kerry znao, za izbornu prijevaru.
Igual a ese.YoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časni sude, tražim prijenos jurisdikcije u slučaju optužbe za izbornu prijevaru protiv Enoch Thompsona, sa državnog na savezni sud.
El capitán quiere esa banderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je u određenom smislu kazališna predstava, koja se provodi s namjerom, da nikad ne dođe do stvarnog ponovnog prebrojavanja svih glasačkih listića, a što je još važnije, da nikad ne dođe do preispitivanja optužbi o onemogućavanju birača i izbornoj prijevari.
No, no creo recordarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sastavite stranku iz pakla i obznanite da je Izborna Lutrija cinična prijevara.
¿ Algo parecido a esto?Literature Literature
budući da se praksama kao što su izborna prijevara, nezakonito financiranje političkih stranaka, kronizam ili percipiran nerazmjeran utjecaj novca u politici uništava povjerenje i vjeru u izabrane predstavnike, izborni proces i vlade, podriva demokratski legitimitet i vjera javnosti u politiku i prijeti značajnom oslabljivanju građanskih i političkih prava; budući da neodgovarajuća regulacija te manjak transparentnosti i praćenja političkog financiranja mogu stvoriti prilike za neovlašteni utjecaj i uplitanje u vođenje javnih poslova; budući da se optužbe za korupciju mogu upotrijebiti i kao politički instrument za narušavanje ugleda političara;
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Izborne reforme, uključujući pojačane mehanizme za suzbijanje prijevara, ponovno će izgraditi povjerenje u šire demokratske procese.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
·podršku glavnim izbornim tijelima (nezavisno izborno povjerenstvo, povjerenstvo za izborne pritužbe) i izradi izbornog zakonodavstva i pravila; jamčenje suzbijanja prijevara i jačanje integriteta izbornog procesa te da izbore neovisno nadziru domaći i međunarodni promatrači; jačanje sustava za rješavanje sporova koji se odnose na izbore;
Adelante, Hermandadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Političke su stranke izričito zahtijevale da se osjetljivi izborni materijali nabave u inozemstvu kako bi se izbjegle prijevare, ali su isključile susjedne zemlje zbog njihovih navodnih sklonosti određenim političkim strankama / kandidatima.
A veces, a los pájaros les atrae la luzelitreca-2022 elitreca-2022
1.7Kako bi se srednjoročno povećala učinkovitost borbe protiv računalne prijevare i krivotvorenih sredstava plaćanja, treba ojačati odredbe članka 16. i jasno precizirati da države članice moraju valorizirati iskustva stečena u okviru istraga i oslanjati se na razmjenu iskustava kako bi razvile stručna znanja na tom području i time poboljšale opće vještine osoba s diplomom (putem izbornih predmeta) i stručnjaka i istražitelja (putem kontinuiranog stručnog osposobljavanja).
Y ahora pisaEurlex2019 Eurlex2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.