katowice oor Spaans
katowice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
katowice
Dotično područje obuhvaća vojvodstvo Šlesku čiji je glavni grad Katowice.
El territorio objeto de la solicitud abarca la provincia de Slaskian, capital Katowice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Katowice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Katowice
Dotično područje obuhvaća vojvodstvo Šlesku čiji je glavni grad Katowice.
El territorio objeto de la solicitud abarca la provincia de Slaskian, capital Katowice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Katowice – Ostrava – Brno – Beč
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadornot-set not-set
Željeznička pruga Katowice-Břeclav (2010.)
Lana, dame mi chaquetaEurLex-2 EurLex-2
Šleska ima gotovo 5 milijuna stanovnika koji su koncentrirani oko gradova Katowice, Częstochowa, Sosnowiec, Gliwice, Bytom, Zabrze i Bielsko-Biała.
Es una situación en la que muy pronto será imposible rechazar una peticiónEurLex-2 EurLex-2
Dotično područje obuhvaća vojvodstvo Šlesku čiji je glavni grad Katowice.
Cuando usas, no usas deslumbrantesEurLex-2 EurLex-2
Postupak se odnosi na dodjelu koncesije za traženje ili istraživanje ležišta nafte i plina na području Katowice-Muchowiec vojvodstva Śląskie:
Seguire siendo... no me ataques, lo seEurLex-2 EurLex-2
Minimalna pristojba za utvrđivanje prava na rudarenje za područje Katowice-Muchowiec iznosi:
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónEurLex-2 EurLex-2
Autocesta Katowice-Brno/Žilina (2010.), prekogranični odsjek
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?EurLex-2 EurLex-2
utvrdi da je Češka Republika jer nije osigurala povrat materijala TPS-NOLO (Geobal), otpremljenog iz Češke Republike u Katowice, Poljsku, povrijedila obveze koje ima na temelju članka 24,. stavka 2. i članka 28. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1013/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. lipnja 2006. o pošiljkama otpada (1);
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komunikacija Vlade Republike Poljske u vezi s Direktivom 94/22/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uvjetima za davanje i korištenje odobrenja za traženje, istraživanje i proizvodnju ugljikovodika na području Katowice-Muchowiec
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yEurLex-2 EurLex-2
Katowice - Ostrava - Brno - Wien i Katowice - Žilina - Bratislava - Wien
Se viene la revolución, FangEurLex-2 EurLex-2
LOT je sklopio 23 sporazuma sa zračnim lukama u vlasništvu države o odgodi plaćanja pristojbi zračnih luka u ukupnom iznosu od približno [285–349] milijuna PLN (približno [70–85] milijuna EUR), uključujući: devet sporazuma sa zračnom lukom Varšava, tri sporazuma sa zračnim lukama Gdanjsk, Krakow, Poznan i Katowice te dva sporazuma sa zračnom lukom Wroclaw.
Deja de decir lo sientoEurLex-2 EurLex-2
14 Krajem 2010. i početkom 2011. godine češki prijevoznik otpremio je iz Litvinova (Češka Republika) u Katowice (Poljska) oko 20 000 tona TPS-NOLO-a (Geobal), mješavine koja se sastoji od kiselih katrana koji nastaju kao otpad nakon rafiniranja nafte, ugljene prašine i kalcijeva oksida.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!Eurlex2019 Eurlex2019
Na primjer, projekti kao što su unaprjeđenje zajedničkog dijela Dunava između Bugarske i Rumunjske i željezničkih veza Katowice (PL) – Žilina (SK), Munchen (DE) – Salzburg (AT) ili veliki radovi potrebni su između Arada (RO) – Sofije (BG) – Soluna (EL).
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaEurLex-2 EurLex-2
– utvrdi da je odbijanjem osiguravanja povrata tvari poznate kao TPS-NOLO (Geobal) u Češku Republiku, koja je otpremljena iz Češke Republike u Katowice u Poljskoj, Češka Republika povrijedila obveze koje ima na temelju članka 24. stavka 2. i članka 28. stavka 1. Uredbe o pošiljkama otpada;
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Swinoujscie ((+))/Gdinj-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Wien/Klagenfurt-Udine-Venecija/ Trst/ /Bologna/Ravenna
Yano haré más películas.- ¿ En serio?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija tužbom zahtijeva od Suda da utvrdi da je Češka Republika povrijedila obveze koje ima na temelju članka 24. stavka 2. i članka 28. stavka 1. Uredbe o pošiljkama otpada time što nije osigurala povrat tvari TPS-NOLO (Geobal) u Češku Republiku, otpremljene iz Češke Republike u Katowice u Poljskoj.
Aquí estamos, en tu primer día de trabajo.- ¿ Tengo un trabajo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(56) U razdoblju od 2009. do 2013. društvo PPL imalo je približno 30 % udjela u Zračnoj luci Gdanjsk, 77 % udjela u Zračnoj luci Krakow, približno 45 % udjela u Zračnoj luci Poznan, približno 16 % udjela u Zračnoj luci Katowice i približno 20 % u Zračnoj luci Wroclav.
Así que empecé una verdadera campaña de propagación de esta falsa notoriedadEurLex-2 EurLex-2
Zbog tih su ulaganja Katowice 2015. priznate od UNESCO-a kao „ kreativni grad glazbe ” te su 2018. bile domaćin sastanka na vrhu UN-a o klimi.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursoselitreca-2022 elitreca-2022
Gdynia-Katowice-Ostrava/Žilina-Bratislava/Beč/Klagenfurt-Udine-Venecija/Trst/Bologna/Ravenna
Simplemente, no me atraeEurLex-2 EurLex-2
Komisija tužbom zahtijeva od Suda da utvrdi da je Češka Republika povrijedila obveze koje ima na temelju članka 24. stavka 2. i članka 28. stavka 1. Uredbe o pošiljkama otpada time što nije osigurala povrat tvari TPS-NOLO (Geobal) u Češku Republiku, otpremljene iz Češke Republike u Katowice u Poljskoj.
Apostaría que son del mismo tamañoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Od 1999. godine smješten je u Šleskom vojvodstvu, a do tada je bio u vojvodstvu Katowice (1975.-1998.).
Lástima que te perdiste el rock & rollWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.