klijati oor Spaans
klijati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
germinar
Onda, kad stignu u atmosferu poput naše... sjeme će klijati i jaja rasti.
Luego cuando llega a una atmosfera como la nuestra... las semillas germinan y los huevos crecen.
brotar
Naravno, sterilno sijeme koje ne klija od sljedeće sezone.
Claro, de semillas estériles que no brotarán la próxima temporada.
nacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podsjetite polaznike da je prorok Alma koristio analogiju sjemena koje klija kako bi podučio Zoramce kako razviti vjeru u Isusa Krista.
Lo siento.- Las mujeresLDS LDS
(a) sve svježe i zdravo sjeme koje ne klija nakon predobrade smatra se sjemenom koje je proklijalo;
La receta no es míaEurlex2019 Eurlex2019
„Zeleni slad” razvrstava se u podbrojeve 1107 10 11 do 1107 10 99 (vidjeti objašnjenje za podbrojeve 1107 10 11 do 1107 10 99, prvi odlomak) i smatra se zrnjem koje je počelo klijati ali još nije osušeno,
Con un aparatoEurLex-2 EurLex-2
U tim su uvjetima zidovi pećine prekriveni plijesni, posebno Penicillium roqueforti, a zračne struje ili soplados oslobađaju njezine spore te one padaju na sir, klijaju i ulaze u sir.
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ovi podbrojevi uključuju i zeleni slad za prehranu ljudi, korišten na isti način kao i biljne klice, u obliku zrnja žitarica koja su počela klijati ali još nisu osušena.
Así que quiero agradecerle a ese hombre, por sacar el ataúd...... de ese templo invulnerableEurLex-2 EurLex-2
Verovatno stotine, ili mozda hiljade mladih Mansona koji klijaju na istom mestu na kom je i Charlie?
Únicamente se consiguió una clara disminución de la intensidad del dolor frente a placebo con # mg de LNX por vía oral (dosis de # mg en el estudio CTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U potrazi za načinom umnažanja sjemenja Nortier je shvatio da sjemenje klija samo ako ga se prvo otvori jer se time postiže učinak planinskih požara.
He tenido pesadillas en donde lo veoEuroParl2021 EuroParl2021
vrsta ima ujednačeno sjeme koje se može nabaviti iz pouzdanih izvora standardnog sjemena i koje klija redovito, pouzdano i ujednačeno te daje klijance ujednačenog rasta,
Te metí la cabeza en una prensaEurLex-2 EurLex-2
Nije zlato, sve što... klija?
Allí donde pisa, lo colma todo de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka sjeme klija u cvijet, daj da se rodim ponovno
¿ Qué has hecho?opensubtitles2 opensubtitles2
No, ako si ih naučio izgovarati, snaga sreće u tebe uvijek raste i klija...""
La tenía el tipo fritoLiterature Literature
Zrna u kojima je klica izgubila boju su ona u kojima je sjemenska ovojnica smeđe ili tamnosmeđe boje i u kojoj je klica normalna te ne klija.
Estoy muriendo, MargaretEurLex-2 EurLex-2
do najveće navedene količine, prisutno tvrdo sjeme smatra se sjemenom koje može klijati;
¡ Es la reina!EurLex-2 EurLex-2
Pretjerana kiša u vrijeme zrenja smanjuje sladnu kvalitetu zrna jer vlažno vrijeme potiče fermentaciju kojom se škrob razgrađuje u šećere, a zrno u postupku slađenja ne klija dobro.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEurLex-2 EurLex-2
„Zeleni slad” razvrstava se u podbrojeve 1107 10 11 do 1107 10 99 (vidjeti objašnjenje za podbrojeve 1107 10 11 do 1107 10 99 , prvi odlomak) i smatra se zrnjem koje je počelo klijati ali još nije osušeno,
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoEurlex2019 Eurlex2019
U proljeće ta voda i male dnevne razlike u temperaturi omogućuju da sve biljke, čim tlo dosegne savršenu temperaturu (oko 12 °C), ujednačeno klijaju i razvijaju se.
¿ Dónde está Bolger?EurLex-2 EurLex-2
(b) do najveće navedene količine, prisutno tvrdo sjeme smatra se sjemenom koje može klijati;
Tengo un poco de trabajoEurlex2019 Eurlex2019
I tako su sve njezine klij entice odreda bile bijesne ţene koje su se sporile s bijesnim poslodavcem.
Quién habla con Ud?Literature Literature
Po dobrim djelima, koja činimo s ljubavlju i radošću drugima, naša vjera klija i donosi rod.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulvatican.va vatican.va
Kuća je postala poput njegova tijela iz kojeg je klijao život, koji je još u njegovom mozgu.
¡ Listo, empujen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U prvoj prispodobi naglasak je stavljen na činjenici da sjeme, bačeno u zemlju, sàmo hvata korijen i klija, spavao seljak ili bdio.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinovatican.va vatican.va
»Sjemenke ne klijaju«, rekao je kupac.
¿ Podrías tirarla en la basura afuera por favor, Ray?LDS LDS
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.