koještarija oor Spaans
koještarija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mezcla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo su koještarije.
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao što sam prije govorio, ako on skuži svu tu koještariju i pokuša pobjeći koje mjere opreza ste poduzeli?
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KOJEŠTARIJA.
A ver si aciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao je liječnika u gradu koji je eksperimentirao s liječenjem kralježnice i slične koještarije
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoopensubtitles2 opensubtitles2
To je koještarija.
Aquí viene Barril de CervezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hraniti neprijatelja dobrim informacijama kao mamac, a onda im dati koještarije je stara taktika.
Lloviendo gatos y perros!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećao je da će mu, prizna li to, biti dokazano kako govori koještarije koje nemaju nikakva smisla.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
Ali Zurich nije bio nikakva koještarija.
No maté a ese hombre, MichaelLiterature Literature
Da je obitelj pomagala Francuzima, šaljući preko granice oružje i novac.« »Koješta.« »Rim i priča koještarije.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
Koještarije?
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko li se puta u životu naslušala takvih koještarija!
Buenas noches, GaneshaLiterature Literature
Ništa od tvojih suši koještarija.
Los Estados miembros velarán por que los nacionales de terceros países interesados que no posean suficientes recursos disfruten de un nivel de vida que les garantice la subsistencia y el acceso a tratamiento médico de urgenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je pandur i ima takve koještarije u stanu.
Tenía palomas encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve su to koještarije o antibioticima, vitaminima i sprejevima za kosu.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
Koještarija!
Esto es demasiada información para digerirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koještarije, Smiterse i budalaštine!
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ni tebe ne mogu zavarati te koještarije.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, zar nije to koještarija?
La declaración de tu tarjeta de créditoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koještarija.
Sé porqué t gusta vivir conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, " stvoreni jedno za drugo ", koještarije
¿ Quién lo llevaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što govoriš koještarije.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da izvodiš te koještarije.
No es lo que quiero, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da trebamo proći kroz te koještarije večeras?
Llegamos una semana retrasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SENTIMENTALNA KOJEŠTARIJA.
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradicionalna medicina i ostale koještarije.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.