liker od naranče
licor de naranja
liker oor Spaans
liker
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
licor
Ubojica ga je stavio u bocu likera tete Penny.
Y el asesino la puso en la botella de licor de la tía Penny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– – Osim likera s masenim udjelom dodanog šećera većim od 5 %
Llámame locoEurLex-2 EurLex-2
Vino, Pjenušava vina, Jabukovača, Brendi, Žestice (alkoholi) i Rakije, Žestoka alkoholna pića i likeri
Vamos a casarnostmClass tmClass
Usluge nabave za treće osobe, prodaje u trgovinama i putem globalnih telematskih mreža, te usluge izvoza i uvoza vina i pjenušavog vina, vinskih proizvoda, alkoholnih pića i bezalkoholnih pića, likera, žestokih alkoholnih pića, rakija
No sé de qué me hablastmClass tmClass
(a) Crème de cassis je liker od crnog ribiza s najmanjim sadržajem šećera od 400 grama po litri, izražen kao invertni šećer.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?EurLex-2 EurLex-2
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol. %; rakije, likeri i ostala alkoholna pića
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?EurLex-2 EurLex-2
Preparati i esencije za pripremu likera
No le estamos interrogandotmClass tmClass
(a)Liker s jajima je jako alkoholno piće, aromatizirano ili ne, proizvedeno od etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla, destilata ili jakog alkoholnog pića ili njihove mješavine, čiji su karakteristični sastojci kvalitetni žumanjci jaja, bjelanjci jaja te šećer ili med.
Déjala a ellaEurLex-2 EurLex-2
To vrenje mora biti isključivo posljedica dodavanja tiražnog likera osim ako nije namijenjeno izravnoj preradi grožđa, mošta ili djelomično fermentiranog mošta u pjenušavo vino.
Es así de simpleEurLex-2 EurLex-2
Ubojica ga je stavio u bocu likera tete Penny.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste li dodali bademe, lješnjake i liker od naranče?
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!Literature Literature
Tiražni liker namijenjen proizvodnji kvalitetnih pjenušavih vina može sadržavati samo:
Concentración sérica de ferritina/Concentración plasmática de Zn#+ Se recomienda monitorizar cada dos o tres meses las concentraciones séricas de ferritina u otros indicadores de la carga de hierro corporal para evaluar la eficacia a largo plazo del régimen quelante en el control de la carga de hierro del cuerpoEurLex-2 EurLex-2
Pored toga, dozrijeva u drvenim bačvama tijekom najmanje dvije godine (što omogućuje dodatni razvoj vina, uz blagi okus tanina i drva), a dodavanjem vinskog alkohola alkohol se razvija u liker.
Gandhi resistió pasivamente... y ganóeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol. %; rakije, likeri i ostala jaka alkoholna pića:
Siempre escondo cosas porque estoy locaEuroParl2021 EuroParl2021
Dođi kušati moj liker.
Hay una cerveza en la nevera, te bajara la hinchazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekspedicioni liker može sadržavati samo:
Yendo por el Bois de Boulogne con un aire independienteEurLex-2 EurLex-2
Čaše za aperitive i likere
Jéferson, no es así, notmClass tmClass
Za tvoju informaciju, Dona, teško da je liker piće.
Vendré esta tarde a pagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrada uzorka alkoholnog pića koji sadrži veću količinu šećera i uzorka likera prije analize plinskom kromatografijom
Si alguna vez dice una sola palabra de estoEurLex-2 EurLex-2
ii. biljnih likera od:
¡ Fue un error!Eurlex2019 Eurlex2019
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 vol. %; rakije, likeri i ostala alkoholna pića
Yo no planeé estoEurLex-2 EurLex-2
Nedenaturirani etilni alkohol s volumnim udjelom alkohola manjim od 80 %; rakije, likeri i ostala alkoholna pića; alkoholni pripravci te vrste korišteni za proizvodnju alkoholnih pića
¿ Entiendes la diferencia?EurLex-2 EurLex-2
To je ruski domaći liker.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje ili veleprodaje alkoholnih pića, odnosno piva, vina, pjenušavih vina, jabukovače, brendija, žestice (alkoholi) i rakije, žestokih alkoholnih pića i likera, prirodnih laganih vina, desertnih vina, vermuta, aperitiva na bazi alkohola, digestiva, koktela, džina, viskija, amara i bitera, alkoholnih ekstrakata, alkoholnih esencija, gorkih likera, anisovca (likeri), slatkog likera od anisa, araka (rižin liker), destiliranih pića, curaçao, medovine, likera od metvice, kiseliša, kruškovače, sakea, vina s oznakom kontroliranog porijekla iz pokrajine Champagne, trešnjevače, ruma, votke, likera od riže i alkoholnih voćnih pića
Mírate, eres tan cerebro izquierdotmClass tmClass
Voljela je likere i cigarete. Obožavala je videopoker.
Como si te interesaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.