međunarodna javna služba oor Spaans
međunarodna javna služba
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
función pública internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42.) Sud je izričito isključio mogućnost da se razdoblje zaposlenja u međunarodnoj javnoj službi, kao što je služba Unije, može izjednačiti s razdobljem navršenim u javnoj službi druge države članice radi primjene članka 45. UFEU-a, razlikujući stoga jasno situaciju radnika migranta od situacije dužnosnika koji se nije koristio svojim pravom na slobodno kretanje.
Allí está el supervisor del guiónEurLex-2 EurLex-2
„Vaš radni staž obuhvaća i radni staž u drugom sustavu (javne službe, međunarodna organizacija).
¿ Que me olvidara de ti?EurLex-2 EurLex-2
da nastave s provedbom reforme javne službe donošenjem zakona o javnoj službi u skladu s međunarodnom praksom čime se određuju područje djelovanja i standardi profesionalne javne službe bez političkog utjecaja.
La cena estaba riquísimaEurLex-2 EurLex-2
radno iskustvo od najmanje osam godina u području oružane zaštite/intervencije u vladinim, nacionalnim i/ili međunarodnim službama za javnu sigurnost.
Fue un viaje largoEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, vijeće odvjetničke komore u Parizu odbilo je njezin zahtjev jer nije radila u francuskoj javnoj službi niti ju je francuska javna služba uputila međunarodnoj organizaciji.
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedosEuroParl2021 EuroParl2021
Dužnosnici institucije privremeno angažirani u nacionalnim državnim službama, međunarodnim organizacijama te javnim ili privatnim ustanovama ili poduzećima
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceEurLex-2 EurLex-2
radno iskustvo od najmanje tri godine, a stečeno u zadnjih osam godina, u području oružane zaštite/intervencije u vladinim, nacionalnim i/ili međunarodnim službama za javnu sigurnost.
En esos rhythm and blues...- ResponderEurlex2019 Eurlex2019
Međunarodna suradnja u borbi protiv kiberkriminaliteta — prijetnja javnim službama (2018/2627(RSP))
¿ Ni siquiera vas a esperar que...... me muera?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međunarodna suradnja u borbi protiv kiberkriminaliteta — prijetnja javnim službama (tematska rasprava)
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odvjetnička komora u Parizu odbila je žaliteljičin zahtjev uz obrazloženje da nije radila u francuskoj javnoj službi, da je francuska javna služba nije uputila međunarodnoj organizaciji te da nema nikakvu praksu na francuskom državnom području.
Yo... sólo quise... todavía gustarleEuroParl2021 EuroParl2021
stupanj obrazovanja koji odgovara srednjoškolskom obrazovanju potvrđen diplomom kojom se omogućuje pristup poslijesrednjoškolskom obrazovanju, nakon kojeg je kandidat stekao najmanje tri godine radnog iskustva u području oružane zaštite/intervencije u vladinim, nacionalnim i/ili međunarodnim službama za javnu sigurnost
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poželjno je da se za ovu svrhu osnuje javna služba za zaštitu bilja sukladno Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja (IPPC).
¿ Adónde vas?EurLex-2 EurLex-2
radno iskustvo od najmanje tri godine stečeno tijekom posljednjih šest godina u području oružane zaštite/intervencije u vladinim, nacionalnim i/ili međunarodnim službama za javnu sigurnost, uključujući u privatnim zaštitarskim društvima koja pružaju usluge za međunarodne javne organizacije, stalna predstavništva ili diplomatske misije.
La levantaba, la acariciabaEuroParl2021 EuroParl2021
Nije jasno primjenjuje li se taj element na sve dužnosnike međunarodne organizacije (locirane u Francuskoj) ili pak samo na osobe koje su radile u francuskoj javnoj službi te su upućene u međunarodnu organizaciju.
Te dije que no te movierasEuroParl2021 EuroParl2021
(h) odražavaju norme i standarde međunarodnih tijela i preporuke u vezi s organizacijom i radom javnih službi;
Eso tiene que dolereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.