Međunarodna financijska korporacija
Corporación Financiera Internacional
Međunarodna korporacija oor Spaans
Međunarodna korporacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
multinacional
es
gran corporación que realiza negocios en muchos países
Međunarodne korporacije i kriminalci vladaju svijetom.
Las corporaciones multinacionales y los criminales gobiernan el mundo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dakle, međunarodna korporacija je platila milijune Kej Minu...
Detén el tráficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi u prostoriji predstavljali su velike međunarodne korporacije i visoke razine vlada.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
Dobavljači su zaključani u utrci na dno dok se međunarodne korporacije bore za poboljšanje prodaje.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim kao konzultant za međunarodnu korporaciju.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monsanto je međunarodna korporacija sa sjedištem u SAD-u koja djeluje na području poljoprivrede i biotehnologije.
¿ Qué dijiste?¿ Yo?WikiMatrix WikiMatrix
Velike međunarodne korporacije i Arbenz igrali su na ovu kartu:" Mi želimo da damo zemlju nazad njenom narodu "
Veré cuál de todos me gusta másopensubtitles2 opensubtitles2
Njegovim se uslugama služe poslovni korisnici, od malih poduzeća do velikih međunarodnih korporacija, i javne institucije.
No me preocupoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nitko ne želi nesreću, osobito ne viši članovi uprave međunarodnih korporacija.""
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaLiterature Literature
American Express Company, poznata i kao Amex je američka međunarodna korporacija koja obavlja financijske usluge.
El peor fue el Daily MailWikiMatrix WikiMatrix
„Pa, moja osobna međunarodna korporacija nikad nije zaživjela kao vaša, gospodine Blackstone.
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesLiterature Literature
Ne možete optužiti međunarodnu korporaciju za ubojstvo bez dokaza!
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međunarodne korporacije i kriminalci vladaju svijetom.
No te preocupes le dare las llaves a la policiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott McCready, analitičar u Međunarodnoj korporaciji za obradu podataka, kaže: “Automatizacijom naših ureda povećali smo broj ispisanih stranica za više od 25 posto godišnje, a ta se brojka i dalje povećava.”
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero dejw2019 jw2019
Međunarodna financijska korporacija (IFC) zatvorila je ranija ulaganja do 2005., ali Međunarodni monetarni fond provodi godišnje preglede na temelju članka IV.
Debes escucharmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trećom posebnom mjerom iz srpnja 2016. predviđena je izravna dodjela bespovratnih sredstava u vrijednosti 5 milijuna eura Međunarodnoj financijskoj korporaciji.
Por último, la sentencia Altmark destacó claramente la necesidad de modernizar la legislación comunitaria sobre transporte público de viajeroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međunarodna financijska korporacija (IFC) može ponovno djelovati u Grčkoj s pomoću odabranih projekata visokog učinka u financijskom sektoru i u području infrastrukture.
Y tu deja de venir a mi hospitalEurLex-2 EurLex-2
Time bi se pružila potpora pripremi i provedbi prioritetnih projekata u Grčkoj koje bi mogli (su)financirati EBRD i Međunarodna financijska korporacija (IFC).
Concentrada, y sin tomar prisionerosEurLex-2 EurLex-2
pitanje br. 24 koje je postavila Maria Lidia Senra Rodríguez o uključenosti država članica u uspostavu pravno obvezujućih ugovora o korporacijama i ljudskim pravima i o međunarodnom kaznenom sudu za korporacije
Necesito hablar con el gobernadoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pitanje br. 11 koje je postavila Maria Lidia Senra Rodríguez o uključenosti država članica u uspostavu pravno obvezujućih ugovora o korporacijama i ljudskim pravima i o međunarodnom kaznenom sudu za korporacije
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U nedavno objavljenom članku u dnevnim novinama The New York Times osporena je utemeljenost tih razloga upućivanjem na studiju koju je 2006. proveo Radiotehnički odbor za zrakoplovstvo, međunarodna neprofitna korporacija poznata po studijama i istraživanjima na području radijske komunikacije u zrakoplovnom sektoru.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.not-set not-set
Drugi izazov predstavlja studija pod naslovom „Odredbe o stabilizaciji i ljudska prava” (svibanj 2009.), koju su vodili Međunarodna financijska korporacija (IFC) i posebni predstavnik UN-a za poslovanje i ljudska prava, koja utvrđuje da bi određene vrste tih privatnih ugovora između ulagača i zemalja domaćina mogle ograničiti sposobnost države da štiti ljudska prava.
Podríamos cultivar vegetalesnot-set not-set
18 19 20 21 22 23 Međutim, u posljednje vrijeme mnoge države članice ne ograničavaju se više na Zajedničke pristupe i počinju kao referentno mjerilo uzimati i druge međunarodne standarde, kao što su politike zaštite okoliša i socijalne zaštite Svjetske banke, vodeća načela UN-a o poslovanju i ljudskim pravima, Deklaracija Međunarodne organizacije rada (ILO) o temeljnim načelima i pravima na radu, „ekvatorska načela” i standardi uspješnosti Međunarodne financijske korporacije.
Cuando la escuché aluciné con tanta genialidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.