međunarodna likvidnost oor Spaans
međunarodna likvidnost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
liquidez internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Priručnik za izradu platne bilance Međunarodnog monetarnog fonda, Smjernice Europske središnje banke (ECB) od 2. svibnja 2003. o zahtjevima za statističko izvješćivanje Europske središnje banke u području platne bilance, statistike stanja međunarodnih ulaganja i međunarodne likvidnosti (8), Priručnik Ujedinjenih naroda o statistici međunarodne trgovine uslugama i OECD-ovoj osnovnoj definiciji izravnih stranih ulaganja, zajedno definiraju opća pravila za izradu statistike platne bilance, međunarodne trgovine uslugama i izravnih stranih ulaganja.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaEurLex-2 EurLex-2
Priručnik za izradu platne bilance Međunarodnog monetarnog fonda, Smjernice Europske središnje banke (ECB) od 2. svibnja 2003. o zahtjevima za statističko izvješćivanje Europske središnje banke u području platne bilance, statistike stanja međunarodnih ulaganja i međunarodne likvidnosti ( 8 ), Priručnik Ujedinjenih naroda o statistici međunarodne trgovine uslugama i OECD-ovoj osnovnoj definiciji izravnih stranih ulaganja, zajedno definiraju opća pravila za izradu statistike platne bilance, međunarodne trgovine uslugama i izravnih stranih ulaganja.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoEurLex-2 EurLex-2
(2) Uredba Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. studenoga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke (SL L 318, 27.11.1998., str. 8.); vidjeti također Preporuku ESB/2003/8 od 2. svibnja 2003. o zahtjevima za statističko izvješćivanje Europske središnje banke u području platne bilance, statistike stanja međunarodnih ulaganja i međunarodne likvidnosti (SL C 126, 28.5.2003., str. 7.) i Smjernice ESB/2011/23 od 9. prosinca 2011. o statističkim izvještajnim zahtjevima Europske središnje banke u području vanjske statistike (SL L 65, 3.3.2012., str.
EnJerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesEurLex-2 EurLex-2
Obrazac međunarodnih pričuva jest mjesečno izvješće o pričuvama, ostalim deviznim pričuvama i obvezama povezanima s pričuvama koje drže nacionalne središnje banke i ESB, a koji slijedi MMF-ov obrazac međunarodnih pričuva i devizne likvidnosti kako je utvrđen u MMF-ovom priručniku „Međunarodne pričuve i devizna likvidnost: smjernice za obrazac za dostavljanje podataka”.
Voy a hacerte una pregunta seriaEurLex-2 EurLex-2
Međutim, bankarski je sektor ostao stabilan, a razine kapitalizacije i likvidnosti banaka premašuju međunarodne standarde.
Eso es lo que decía de tiEuroParl2021 EuroParl2021
Obrazac međunarodnih pričuva je mjesečno izvješće o pričuvama, ostalim deviznim pričuvama i obvezama povezanima s pričuvama koje drže nacionalne središnje banke i ESB, a koji slijedi prikaz zajedničkog obrasca „Međunarodnih pričuva i devizne likvidnosti” MMF-a i Banke za međunarodne namire.
Regresare en # minutosEurLex-2 EurLex-2
Važeći međunarodni standardi, kao što je peto izdanje Priručnika za sastavljanje platne bilance (dalje u tekstu „BPM5”) Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) i obrazac Međunarodnih pričuva i devizne likvidnosti MMF-a i Banke za međunarodne namire, korišteni su kao referencija pri formuliranju ovih koncepata i definicija.
Ella me llamó a su despacho porque se suponía que yo iba a despedirteEurLex-2 EurLex-2
·pružanje jamstava i rezervi likvidnosti lokalnim bankama putem međunarodnih financijskih institucija i europskih institucija za financiranje razvoja uz potporu Europskog fonda za održivi razvoj (EFOR);
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosEuroParl2021 EuroParl2021
Kako bi se osiguralo da postupno uvođenje nadzornih mjera za likvidnost bude u potpunosti usklađeno sa sastavljanjem jedinstvenih pravila za likvidnost, Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 145., kojima se datum iz stavka 1. odgađa za najviše dvije godine, ako u Uniji nisu uvedena jedinstvena pravila za likvidnost, jer međunarodni standardi za nadzor nad likvidnošću još nisu dogovoreni na datum iz stavka 1. ovog članka.
¡ Despejen, ordenen todo!EurLex-2 EurLex-2
Podaci zahtijevani za mjesečni obrazac međunarodnih pričuva stavljaju se na raspolaganje ESB-u na način utvrđen prilozima I., II. i III. koji su u skladu s MMF-ovim priručnikom „Međunarodne pričuve i devizna likvidnost: smjernice za obrazac za dostavljanje podataka”.
Eres hombre muertoEurLex-2 EurLex-2
Zbog nekih međunarodnih djelatnosti Banke u prošlosti su smanjeni kapital, likvidnost i profitabilnost Banke, kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 266.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasEurLex-2 EurLex-2
Neke od međunarodnih djelatnosti Banke iscrpile su u prošlosti njezin kapital, likvidnost i profitabilnost, kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi 323.
Sí.- Sí, eso fueEurLex-2 EurLex-2
Neke od međunarodnih djelatnosti Banke iscrpile su u prošlosti njezin kapital, likvidnost i profitabilnost, kako je objašnjeno u uvodnoj izjavi (372).
Así que en su opinión, Nina Myers es nuestra mejor opción para detener esta bomba?EurLex-2 EurLex-2
Neke od međunarodnih djelatnosti Banke iscrpile su u prošlosti njezin kapital, likvidnost i profitabilnost, kako je objašnjeno u uvodnim izjavama 362. i 363.
¡ Disneylandia, muchacha!EurLex-2 EurLex-2
budući da je gospodarska i financijska kriza dovela do trajno negativnih stopa rasta u Grčkoj, koje nije bilo moguće riješiti trima međunarodnim paketima pomoći, i ozbiljnih problema u pogledu likvidnosti i nedostatka javnih sredstava;
Por correo certificadoEurlex2019 Eurlex2019
Tom bi se izmjenom osiguralo da odljevi i priljevi na osnovi istih transakcija budu simetrični te bi se tako olakšalo učinkovito upravljanje likvidnošću, posebno u kreditnim institucijama aktivnima na međunarodnoj razini.
Por un lado, celebrábamosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Važeći međunarodni standardi, kao što je šesto izdanje Priručnika za sastavljanje platne bilance i stanja međunarodnih ulaganja Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) (dalje u tekstu „BPM6”) i MMF-ov priručnik „Međunarodne pričuve i devizna likvidnost: smjernice za obrazac za dostavljanje podataka” te prijedlog Europske komisije povezano s novom uredbom Europskog parlamenta i Vijeća o Europskom sustavu nacionalnih i regionalnih računa u Europskoj uniji (ESA 2010.) ( 6 ), korišteni se kao referencija za navedene koncepte i definicije.
Tal vez puedas enseñarme a jugarEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.