NAFTA (međunarodna organizacija)
TLCAN
međunarodna organizacija oor Spaans
međunarodna organizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
organismo internacional
Među međunarodnim organizacijama nadležnima za oceane nema dovoljno koordinacije.
Falta coordinación entre los organismos internacionales responsables de los océanos.
organización internacional
Pojam „međunarodna organizacija” znači svaka međunarodna organizacija ili agencija ili tijelo u njezinu potpunom vlasništvu.
Por «organización internacional» se entiende toda organización internacional u organismo o agencia institucional perteneciente en su totalidad a la organización.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Međunarodna organizacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
organización internacional
es
asociación conformada por sujetos de Derecho Internacional Público
Stranke također razmatraju uključivanje relevantnih međunarodnih organizacija, kao što su Međunarodna organizacija rada i Svjetska banka, u proces praćenja.
Las partes considerarán también la participación de organizaciones internacionales pertinentes, como la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial, en el proceso de seguimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
prijenosa osobnih podataka primatelju u trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji u skladu s člancima od 46. do 50.
¡ No tomó mucho cronometra!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
02 Kada se dogodi katastrofa, pojedinci, zajednice, vlade te međunarodne organizacije i donatori moraju djelovati vrlo brzo.
Sí.Los preparamos asíelitreca-2022 elitreca-2022
moguće mjere za odnose s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama u skladu s člankom 29.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalaEurlex2019 Eurlex2019
Sporazum o povlasticama i imunitetima Međunarodne organizacije za energiju fuzije ITER za zajedničku provedbu projekta ITER
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiEurLex-2 EurLex-2
Ured po potrebi može zaključiti administrativne dogovore s nadležnim tijelima u trećim zemljama i s međunarodnim organizacijama.
Espera ¿ Ella no habla francés?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NEIZRAVNO UPRAVLJANJE S MEĐUNARODNIM ORGANIZACIJAMA
Bueno, están a salvo de las bendiciones de la civilizaciónEurLex-2 EurLex-2
10% u prihvatljivim utrživim dužničkim vrijednosnim papirima izdanim od strane prihvatljivih međunarodnih organizacija i multilateralnih razvojnih banaka;
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "EuroParl2021 EuroParl2021
(b) poticanje suradnje s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama u istraživačkom, tehnološko-razvojnom i demonstracijskom području Unije;
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadEurlex2019 Eurlex2019
stranke ili organizacije, uključujući međunarodne organizacije, koje kontroliraju državu ili bitni dio državnog područja.
Buccelli dice que hablas inglésEurLex-2 EurLex-2
Među međunarodnim organizacijama nadležnima za oceane nema dovoljno koordinacije.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoEurLex-2 EurLex-2
Tehnička suradnja s trećim zemljama i suradnja s međunarodnim organizacijama
Fanny, no es esoEurLex-2 EurLex-2
No problem je činjenica da Konvencijom nije predviđeno samostalno djelovanje međunarodnih organizacija.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesnot-set not-set
Za potrebe prvog podstavka točke (a) podtočke vi., odstupanje je moguće u slučaju sudjelovanja međunarodnih organizacija.”
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónEurLex-2 EurLex-2
Unija i države članice podupiru suradnju s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama nadležnima u području strukovnog osposobljavanja.
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloEurlex2019 Eurlex2019
Priopćivanje podataka trećim zemljama, međunarodnim organizacijama i privatnim subjektima
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la Uniónnot-set not-set
Doprinosi međunarodnim organizacijama ili institucijama
Vía subcutánea o intravenosaEurLex-2 EurLex-2
Mnoge međunarodne organizacije uviđaju koliku moć imaju mediji u oblikovanju stavova ljudi te u unapređivanju međusobnog razumijevanja.
Pero son difíciles de encontrar estos díasjw2019 jw2019
Komisija i države članice surađuju s državama nečlanicama i međunarodnim organizacijama u uskoj suradnji s Europskom središnjom bankom.
Se volvió locoEurLex-2 EurLex-2
Okvir 6. – Nedostatna suradnja međunarodnih organizacija
¿ Te quieres calmar un par de minutos?Eurlex2019 Eurlex2019
Za razmjenu podataka s trećim zemljama i međunarodnim organizacijama potrebna su pravila o prijenosima.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosEurLex-2 EurLex-2
Komisija može donijeti opravdanu odluku o asimilaciji neprofitne organizacije s međunarodnom organizacijom pod uvjetom da ispunjuje sljedeće uvjete:
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ako točka (a) nije primjenjiva, znanstveni naziv koji je odobrila međunarodna organizacija i naziv te organizacije; ili
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
–◻ međunarodnim organizacijama i njihovim agencijama (navesti),
Joey, ¿ qué hacemos?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– X međunarodnim organizacijama i njihovim agencijama (navesti koje);
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental delmercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoEurLex-2 EurLex-2
Prvi podstavak ovog stavka ne primjenjuje se na javna tijela i međunarodne organizacije iz članka 43.
No podemos controlar lo que hacen.- No, noEurLex-2 EurLex-2
21186 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.