Konvencija o međunarodnom civilnom zrakoplovstvu
Convención de Chicago
međunarodna konvencija oor Spaans
međunarodna konvencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
convención internacional
Tako je. Protivno je međunarodnim konvencijama nuditi nagradu za smrt, gospodine.
Ofrecer una recompensa por la muerte de una persona va en contra de convenciones internacionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PRILOG 8. MEĐUNARODNOJ KONVENCIJI O USKLAĐIVANJU GRANIČNIH KONTROLA ROBE
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasEurLex-2 EurLex-2
međunarodnih konvencija o izručenju i tranzitu,
¿ Qué haces ahí?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Međunarodnu konvenciju o pojednostavnjenju i usklađivanju carinskih postupaka (Kyoto 18. svibnja 1973.),
Ahora la mujer está en el hospitalEurLex-2 EurLex-2
multilateralnih međunarodnih konvencija i sporazuma o ponovnom prihvatu stranih državljana.
Condenado., se sustituye por el texto siguienteEurLex-2 EurLex-2
Zato države članice ne mogu certificirati te proizvode u skladu s relevantnim međunarodnim konvencijama o pomorskoj sigurnosti.
Estarás contentoEurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi utvrđeni u ovom Prilogu ne smiju dovoditi u pitanje zahtjeve međunarodnih konvencija za obveznu opremljenost brodova.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa queEurLex-2 EurLex-2
MEĐUNARODNE KONVENCIJE O ZAŠTITI LJUDSKOG ŽIVOTA NA MORU, 1974., s izmjenama
Pobre FranzEurLex-2 EurLex-2
[15] LRIT se uvodi Međunarodnom konvencijom o zaštiti ljudskog života na moru i njezinim izmjenama.
Porque no puedo ser lo que él quiereEurLex-2 EurLex-2
Međunarodna konvencija o građanskoj odgovornosti za štetu zbog onečišćenja uljem, 1992. (CLC 92);
Lo estamos revisandoEurLex-2 EurLex-2
Takve mjere moraju uvažiti obveze iz multilateralnih sporazuma i međunarodnih konvencija čiji su potpisnici Unija i zemlje partneri.
Gracias a sus buenas infraestructuras y a una política agrícola orientada a mantener la producción en su territorio, la Unión Europea está mejor preparada para sobreponerse a esta situaciónnot-set not-set
— SOLAS znači Međunarodna konvencija o zaštiti ljudskog života na moru, zajedno s njezinim protokolima i izmjenama;
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW)) izvršno je tijelo međunarodne Konvencije o kemijskom oružju (tj.
de octubre deWikiMatrix WikiMatrix
(b) Međunarodna konvencija od 27. studenoga 1992. o osnivanju Međunarodnog fonda za naknadu štete zbog onečišćenja uljem;
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudEurlex2019 Eurlex2019
·nastavak zalaganja za moratorij na smrtnu kaznu i ratifikaciju mjerodavnih međunarodnih konvencija;
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Relevantne međunarodne konvencije i sporazumi o prirodi i biološkoj raznolikosti
¿ No vino Memnon, verdad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Međunarodne konvencije o ukidanju svih oblika rasne diskriminacije iz 1965.,
En mi oficina.En dos minutosEuroParl2021 EuroParl2021
uzimajući u obzir Međunarodnu konvenciju o zaštiti svih osoba od prisilnog nestanka,
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Eurlex2019 Eurlex2019
Međunarodna konvencija za zaštitu novih biljnih sorti (UPOV) (Ženevski akt, 1991.).
La válvula esférica tendrá un diámetro no inferior al diámetro inferior del tubo de toma de muestras y un tiempo de conmutación inferior a #,# segundosEurLex-2 EurLex-2
U Prilogu Međunarodnoj konvenciji o zaštiti bilja („IPPC”) utvrđen je obrazac propisanog fitosanitarnog certifikata.
Debiste decírmeIo hace añosEurlex2019 Eurlex2019
— Međunarodnoj konvenciji za zaštitu novih biljnih sorti (Ženevska konvencija, 1991.).
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosEurLex-2 EurLex-2
Međunarodna konvencija o suzbijanju djela nuklearnog terorizma
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međunarodna konvencija o suzbijanju financiranja terorizma, usvojena u New Yorku 9. prosinca 1999.
¿ El famoso Charles Muntz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— kada je zamijenjena oprema koja se ranije nalazila na brodu, osim ako međunarodnim konvencijama nije dozvoljeno drukčije,
Eres la elegida SamanthaEurLex-2 EurLex-2
Sigurnost eksploziva tijekom prijevoza uređena je međunarodnim konvencijama i sporazumima, uključujući preporuke Ujedinjenih naroda za prijevoz opasne robe.
Quizás es el trabajoEurLex-2 EurLex-2
10123 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.