međunarodno ekonomsko pravo oor Spaans
međunarodno ekonomsko pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Derecho internacional económico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kao prvo, suprotno tvrdnjama Komisije, sama činjenica da određeno pitanje ima utjecaj na vanjske trgovinske odnose ili je uređeno međunarodnim ekonomskim pravom nije dovoljna za uključivanje u zajedničku trgovinsku politiku.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
budući da je Džibuti potpisnik Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima te Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima;
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?EurLex-2 EurLex-2
poziva Katar da ratificira Međunarodnu konvenciju o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji, Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima te Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima;
¿ Me quieres decir que Billy sabe lo que piensa una tormenta?EurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Opću deklaraciju o ljudskim pravima koju je 10. prosinca 1948. donijela Opća skupština UN-a i sve relevantne međunarodne instrumente s područja ljudskih prava, uključujući Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima i Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima,
Lo que he aprendido en mis años de experiencia...... la mejor forma de sacar la verdad a un hombre...... es primero torturando a su mujer frente a eleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Opću deklaraciju o ljudskim pravima, Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima, Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, Konvenciju o pravima djeteta i Konvenciju o iskorjenjivanju svih oblika diskriminacije žena, čija je stranka Demokratska Narodna Republika Koreja,
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir Opću deklaraciju o ljudskim pravima, Međunarodni pakt o građanskim i političkim pravima, Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, Konvenciju o pravima djeteta i Konvenciju o ukidanju svih oblika diskriminacije žena, čija je stranka Demokratska Narodna Republika Koreja,
El negro es un ser humanoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pravo na hranu, utvrđeno u članku 25. Opće deklaracije o ljudskim pravima i članku 11. Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, kao i pravo na uživanje najviše moguće razine zdravlja priznato u članku 12. Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, od najveće su važnosti i trebalo bi ih uvijek štititi.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosEurLex-2 EurLex-2
EGSO izražava želju da vanjska politika EU-a u okviru Ujedinjenih naroda učini velike napore za globalno upravljanje međunarodnim migracijama, na temelju - među ostalim međunarodnim pravnim instrumentima provedbe - Opće deklaracije o ljudskim pravima, Međunarodne konvencije UN-a o zaštiti prava svih radnika migranata i članova njihovih obitelji (Odbor je predložio EU-u (25) njegovu ratifikaciju), Međunarodnog pakta o građanskim i političkim pravima, Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima i Međunarodne organizacije rada (ILO).
Jack arrancó ojos usando velasEurLex-2 EurLex-2
Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíEurlex2019 Eurlex2019
Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima (1966.)
Marge, ¿ para quién estás cortando el pollo?Eurlex2019 Eurlex2019
Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima
Toma un poquito de carbón para las toxinasEurLex-2 EurLex-2
Međunarodni pakt o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima (1966.) („ICESCR”).
Entonces, ¿ a qué estás esperando?EuroParl2021 EuroParl2021
3 U skladu s člankom 10. stavkom 2. Međunarodnog pakta o ekonomskim, socijalnim i kulturnim pravima, koji je usvojen na Općoj skupštini Ujedinjenih naroda 16. prosinca 1966., a stupio je na snagu 3. siječnja 1976. godine:
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíEurLex-2 EurLex-2
91 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.