međunarodno humanitarno pravo oor Spaans
međunarodno humanitarno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Derecho humanitario internacional
EU pozdravlja sve napore u tom pogledu uz uvjet poštovanja međunarodnog humanitarnog prava.
La UE acoge con satisfacción todos los esfuerzos en este sentido, siempre que se respete el Derecho humanitario internacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Međunarodno humanitarno pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Derecho internacional humanitario
uzimajući u obzir Ženevske konvencije i ostale pravne instrumente za međunarodno humanitarno pravo,
Vistos los Convenios de Ginebra y otros instrumentos jurídicos en materia de Derecho internacional humanitario,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uzimajući u obzir ažurirane Smjernice Europske unije za promicanje pridržavanja međunarodnoga humanitarnog prava (1),
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uzimajući u obzir smjernice EU-a o međunarodnom humanitarnom pravu,
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoEuroParl2021 EuroParl2021
– Primjenjivost međunarodnog humanitarnog prava na Zapadnu Saharu
Tal vez lo llegue a descubrireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međunarodno humanitarno pravo i njegova načela često se ne poštuju.
En Valencia hay comiday no quiero que gastesEurLex-2 EurLex-2
Nije potrebno izvan osnovane sumnje dokazati da se može očekivati kako će se povrede međunarodnog humanitarnog prava dogoditi.
Un telegrama de BerlínEurLex-2 EurLex-2
„osuđuje teška kršenja međunarodnog humanitarnog prava i ljudskih prava koja su počinile sve strane u Jemenu,”
Vino contigo, no es asi?EuroParl2021 EuroParl2021
POZIVAJUĆI SE na međunarodno humanitarno pravo i temeljna načela čovječnosti, tj. nepristranost, neutralnost i neovisnost;
Debiste decírmeIo hace añosEurLex-2 EurLex-2
Napadi na bolnice i škole kao povrede međunarodnoga humanitarnoga prava (rasprava)
Esta ves no hay donde ocultarse, jugueteroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
uzimajući u obzir Ženevske konvencije i ostale pravne instrumente za međunarodno humanitarno pravo,
Tienes razón, raeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podupiranje poštovanja međunarodnog humanitarnog prava (MHP)
Está bien, dimeEurLex-2 EurLex-2
Napadi na bolnice i škole kao povrede međunarodnoga humanitarnoga prava
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horriblenot-set not-set
EU poziva na pokretanje neovisne istrage o svim navodnim kršenjima međunarodnih ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava.
Tenemos que esperarConsilium EU Consilium EU
doprinosi provedbi smjernica, alata i akcijskih planova Unije u području ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava;
No deberías estar aquíEurLex-2 EurLex-2
· Nastaviti tražiti od Ujedinjenih Naroda da rješavaju zahtjeve o kršenju ljudskih prava, međunarodnog humanitarnog prava i temeljnih sloboda.
Oorríamos el peligro de perder esoEurLex-2 EurLex-2
2.2.4. Promicanje ljudskih prava / međunarodnog humanitarnog prava i osiguravanje odgovornosti
Uno de nosotros debería esperar aquíEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir međunarodno humanitarno pravo, Ženevske konvencije i njihove protokole te Statut iz Rima Međunarodnog kaznenog suda,
Estamos arriesgando el cuello, y túEuroParl2021 EuroParl2021
Povreda načela međunarodnog humanitarnog prava
Bien, gracias, señoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) doprinosi provedbi smjernica, alata i akcijskih planova Unije u području ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava;
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simpleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napadi na bolnice i škole kao povrede međunarodnoga humanitarnoga prava
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
doprinosi provedbi smjernica, alata i akcijskih planova Unije u području ljudskih prava i međunarodnog humanitarnog prava;
¡ Me disparaste!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Promicanje ljudskih prava / međunarodnog humanitarnog prava i osiguravanje odgovornosti
enla mañana y # en la nocheEurLex-2 EurLex-2
1238 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.