Međunarodni ured rada oor Spaans
Međunarodni ured rada
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
Oficina Internacional del Trabajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadalje, države luke glavnom direktoru Međunarodnog ureda rada redovito dostavljaju statističke podatke i informacije koji se odnose na riješene pritužbe.
¿ Qué significan estas equis?EurLex-2 EurLex-2
Svaka država članica pruža Međunarodnom uredu rada najnoviji popis svih priznatih organizacija ovlaštenih za djelovanje u njezino ime te održava taj popis ažuriranim.
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzzinot-set not-set
2. Administrativnoj komisiji u tehničkim pitanjima pomaže Međunarodni ured rada prema uvjetima iz sporazuma sklopljenih u tu svrhu između Europske ekonomske zajednice i Međunarodne organizacije rada.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?EurLex-2 EurLex-2
Države članice moraju poduzeti potrebne mjere kako bi čim prije deponirale svoje isprave o ratifikaciji Konvencije kod glavnog direktora Međunarodnog ureda rada po mogućnosti, prije 31. prosinca 2010.
¿ Qué pruebas tienes?EurLex-2 EurLex-2
Konvencija stupa na snagu 12 mjeseci od dana kada je svoje ratifikacije kod glavnog direktora Međunarodnog ureda rada registriralo deset država članica ILO-a, od kojih su njih osam obalne država.
Estoy enteradoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice trebale bi uložiti napore da poduzmu potrebne mjere za deponiranje svojih isprava o ratifikaciji Konvencije kod glavnog direktora Međunarodnog ureda rada što je prije moguće, po mogućnosti prije 31. prosinca 2012.
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnEurLex-2 EurLex-2
Komentirajući ekonomsku krizu koja je nedavno zahvatila cijeli svijet, Juan Somavia, glavni ravnatelj Međunarodnog ureda rada, izjavio je: “To nije kriza koja pogađa samo jednu zemlju, to je kriza koja pogađa sve zemlje svijeta.”
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.jw2019 jw2019
O obliku dostavljenog instrumenta/dostavljenih instrumenata – Protokol i/ili Preporuka – odlučit će se na samoj Konferenciji, na temelju prijedloga Međunarodnog ureda rada u izvješću Konferenciji iz ožujka 2014., nakon savjetovanja s trostranim sudionicima MOR-a krajem 2013.[
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoEurLex-2 EurLex-2
U pogledu pitanja koja se odnose na MLC 2006., država članica u kojoj se provodi inspekcijski pregled ima pravo uputiti primjerak izvješća inspektora, kojemu se prilažu svi odgovori dobiveni od nadležnih tijela države zastave unutar propisanog roka, glavnom direktoru Međunarodnog ureda rada s ciljem poduzimanja mjera koje se mogu smatrati primjerenima i opravdanima, kako bi se osiguralo da su takvi podaci zabilježeni te da su s njima upoznate stranke kojima može biti u interesu korištenje odgovarajućih pravnih lijekova.”
No ha bebido una gota en dos díasEurLex-2 EurLex-2
U pogledu pitanja koja se odnose na MLC 2006., država članica u kojoj se provodi inspekcijski pregled ima pravo uputiti primjerak izvješća inspektora, kojemu se prilažu svi odgovori dobiveni od nadležnih tijela države zastave unutar propisanog roka, glavnom direktoru Međunarodnog ureda rada s ciljem poduzimanja mjera koje se mogu smatrati primjerenima i opravdanima, kako bi se osiguralo da su takvi podaci zabilježeni te da su s njima upoznate stranke kojima može biti u interesu korištenje odgovarajućih pravnih lijekova.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!EurLex-2 EurLex-2
U pogledu pitanja koja se odnose na MLC 2006., država članica u kojoj se provodi inspekcijski pregled ima pravo uputiti primjerak izvješća inspektora, kojemu se prilažu svi odgovori dobiveni od nadležnih tijela države zastave unutar propisanog roka, glavnom direktoru Međunarodnog ureda rada s ciljem poduzimanja mjera koje se mogu smatrati primjerenima i opravdanima, kako bi se osiguralo da su takvi podaci zabilježeni te da se su s njima upoznate stranke kojima može biti u interesu korištenje odgovarajućih pravnih lijekova.”.
Taylor, ¿ qué pasa?not-set not-set
konstituiranja i rada međunarodnog ureda za mirenje i arbitražu koji bi rješavao sporove u vezi transakcija s maslinovim uljem, uljem od maslinove pulpe i stolnim maslinama;
El FBI recientemente ha perdido varios testigosEurLex-2 EurLex-2
To obuhvaća analizu broja policijskih službenika, njihove obuke i stručnosti, specijalizaciju službi za provedbu zakona, uključujući tužiteljstvo, međunarodnu suradnju, rad ureda za povrat imovine i upravljanje imovinom, sustave zaštite svjedoka te mehanizme nadzora rada policije.
Descripción de la mercancíaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Također su suglasne o prethodnom savjetovanju i koordinaciji u okviru Codexa Alimentariusa, Međunarodnog ureda za epizotije i Međunarodne konvencije o zaštiti biljaka radi unapređivanja njihovih zajedničkih interesa.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaEurLex-2 EurLex-2
Države članice potiče se da strukturirano organiziraju sva nacionalna tijela odgovorna za međunarodnu policijsku suradnju, uključujući urede SIRENE, radi sprečavanja sukoba nadležnosti i udvostručivanja rada.
Disculpe, señoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice potiče se da strukturirano organiziraju sva nacionalna tijela odgovorna za međunarodnu policijsku suradnju, uključujući urede SIRENE, radi sprečavanja sukoba nadležnosti i udvostručivanja rada.
Diles que me dejen un pedazoEurLex-2 EurLex-2
148 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.