međunarodni volonter oor Spaans
međunarodni volonter
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
voluntario internacional
Kako organizacija primateljica osigurava sigurnost i zaštitu međunarodnim volonterima koje prima?
¿Cómo prevé la organización de acogida garantizar la protección y la seguridad de los voluntarios internacionales acogidos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JESI li čuo za izraze “međunarodni sluge” i “međunarodni volonteri”?
Y menos contra esta gentejw2019 jw2019
S kojim se izazovima suočavaju međunarodni volonteri dok služe u stranim zemljama?
El asiento de detrás está en cuarentenajw2019 jw2019
Kako organizacija primateljica osigurava sigurnost i zaštitu međunarodnim volonterima koje prima?
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasEurLex-2 EurLex-2
Neki su i prije kušali što znači služiti na stranom području, i to kao međunarodni volonteri na građevinskim projektima.
Si mi dueño está perdido, llévelo a Maple Lane #, Derry, Maine "jw2019 jw2019
Potaknuti ljubavlju prema Bogu, međunarodni sluge i međunarodni volonteri odigrali su značajnu ulogu u širenju obožavanja pravog Boga u Meksiku te u drugim zemljama.
Especifica además que el régimen debe limitarse a la cadena de transformación entre el sector de la silvicultura y el de la transformación mecánica de la madera pero debe también incluirse el suministro de materia prima a la industria de transformación de la madera (por ejemplo mejorar la calidad, la precisión y la estabilidad de las entregasjw2019 jw2019
U okviru s naslovom “Međunarodna godina volontera” navode se neki ciljevi koje se UN nada ostvariti.
Se como va a ser, en lo monetario tambienjw2019 jw2019
Međunarodna godina volontera
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadojw2019 jw2019
Dvadesetog studenog 1997. Generalna skupština Ujedinjenih naroda proglasila je 2001. godinu “Međunarodnom godinom volontera”.
Soy agente del FBljw2019 jw2019
Kampanja na društvenim medijima povodom Međunarodnog dana volontera (5. prosinca) doprla je do velikog broja ljudi.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Eurlex2019 Eurlex2019
Na Međunarodni dan volontera 5. prosinca organizirana je posebna aktivnost informiranja u Infopointu za vanjsku suradnju u Bruxellesu.
Veré cuál de todos me gusta másEuroParl2021 EuroParl2021
Na Međunarodni dan volontera 5. prosinca organizirana je posebna aktivnost informiranja u Infopointu za vanjsku suradnju u Bruxellesu.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoEurlex2019 Eurlex2019
Osim misionara koji su završili Gilead, a dobili su zadatak da rade na gradilištu, skoro je 300 braće i sestara iz otprilike pet zemalja došlo kako bi kao stalni međunarodni sluge i privremeni međunarodni volonteri pomagali u gradnji.
Considerando que, en su Resolución de # de junio de #, reiteraba que el compromiso global sobre el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo está constituido por los siguientes elementosjw2019 jw2019
Susretanje s volonterima na terenu omogućilo je Komisiji da prikupi audiovizualni materijal 16 za promotivna događanja, odnosno Međunarodni dan volontera 5. prosinca.
Iba a visitarte más tardeEuroParl2021 EuroParl2021
EGSO želi podsjetiti na potrebu za dosljednosti kada je riječ o zakonodavnim okvirima za volontiranje u EU-u, posebice za međunarodne aktivnosti volontera.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresEurLex-2 EurLex-2
Pomogli su mnogi međunarodni sluge i volonteri koji su u procesu gradnje poučavali domaće Svjedoke.
Pero el dinero ya está aquíjw2019 jw2019
Vlasti u toj zemlji od samog početka bile su jako zadovoljne kvalitetnim radom međunarodnih i domaćih volontera.
Avergüence al Herald, arme una nube enorme de polvo.- tal vez el tribunal pare el debatejw2019 jw2019
Na Međunarodni dan volontera, 5. prosinca 2016., Komisija je organizirala informativno predavanje s najnovijim informacijama o volonterima za humanitarnu pomoć EU-a te je poticala organizacije da se uključe.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za Međunarodni dan volontera Komisija, partnerske organizacije i druge nevladine organizacije za vanjsko oglašavanje koristile su se komunikacijskim paketom u kojem je istaknut rad volontera za humanitarnu pomoć EU-a na terenu i njihova solidarnost s onima kojima je potrebna pomoć.
No se enfríaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gradnja je počela u prosincu 1988, a obavila ju je ekipa betelskih građevinara pod stručnim vodstvom nekolicine međunarodnih slugu — sve samih volontera.
Déjeme presentarle correctamentejw2019 jw2019
Zajedničkim radom preko 70 vještih međunarodnih slugu i volontera te otprilike 2 000 tamošnjih na duže ili kraće vrijeme prijavljenih radnika ovaj je projekt dovršen za tri i po godine.
Ese no es su hijojw2019 jw2019
Predstavnici UN-a nadaju se da će Međunarodnom godinom volontera postići to da se poveća broj zahtjeva za radnicima volonterima i za uključivanje u volonterski rad te da se izdvaja više sredstava i osiguraju bolji uvjeti za rad volonterskih organizacija, kako bi one mogle udovoljiti sve većim potrebama društva.
Y su crucirixión y muerte fueron Ia voluntad de Dios. eso traería la ira en aquellos que Io cruciricaron... pero de aquellos que lo amaban..., si estuviesen cerca de él en aquel momento... pues lo amaban como apenas pueden amar los hombres. pero si él, por su propia voluntad Ios abandonase,... demostraría injusticia, o talvez crueldadjw2019 jw2019
Usluge ustupanja osoblja poduzećima, osobito volontera u poduzeću na međunarodnoj razini
Ya te dije que es asunto mío, no tuyotmClass tmClass
Članovi međunarodnog graditeljskog tima i volonteri na gradnji u stranim zemljama putuju u razne zemlje kako bi pomagali u izgradnji podružnica, prevoditeljskih ureda, kongresnih dvorana i dvorana za skupštinske sastanke.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de Gazajw2019 jw2019
Članovi međunarodnog graditeljskog tima i volonteri na gradnji u stranim zemljama većinu svog vremena provode na gradilištu, ali vikendom ili u večernjim satima idu u službu propovijedanja s članovima domaće skupštine.
Es un lugar preciosojw2019 jw2019
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.