međunarodno pitanje oor Spaans
međunarodno pitanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
cuestión internacional
dovesti do sve većeg približavanja stavova o međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa i time jačati sigurnost i stabilnost.
- conducirá a una mayor convergencia de posiciones en las cuestiones internacionales de interés mutuo, con lo que aumentará la seguridad y la estabilidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ŽELEĆI uspostaviti i razvijati redoviti politički dijalog o bilateralnim i međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa,
Buscando el punto de conexiónEurLex-2 EurLex-2
Imam ugovor s njemačkim konzulatom u svezi sa međunarodnim pitanjem koje nema veze s Keen.
Linda corbataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dovodi do povećanja konvergencije stajališta o međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa, poboljšavajući na taj način sigurnost i stabilnost,
No quiero nada de esoEurLex-2 EurLex-2
·ostvariti bliskiju koordinaciju u bilateralnim i međunarodnim pitanjima od uzajamnog interesa, uključujući regionalne aspekte,
¿ Qué?- Nos van a disparar a todoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
olakšati uzajamno približavanje stranaka razvojem boljeg uzajamnog razumijevanja i usklađenosti u međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa;
¿ Qué están haciendo?EurLex-2 EurLex-2
ŽELEĆI uspostaviti i razviti redoviti politički dijalog o bilateralnim, regionalnim i međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa,
Ayuden a esta mujer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) olakšavanju uzajamnog približavanja među strankama razvijajući bolje uzajamno razumijevanje i redovitim koordinacijama međunarodnih pitanja od zajedničkog interesa;
Ya nadie está seguroEurLex-2 EurLex-2
Trgovina i međunarodna pitanja
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) olakšati međusobno približavanje stranaka kroz razvoj uzajamnog razumijevanja te redovitu suradnju u međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa;
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloEurLex-2 EurLex-2
ŽELEĆI uspostaviti i razvijati redovne političke dijaloge o bilateralnim, regionalnim i međunarodnim pitanjima od obostranog interesa,
Creo que vamos a pedir... un par de cortes de carne y papas gratinadas... acompañados por su mejor vino espumosoEurlex2019 Eurlex2019
ŽELEĆI uspostaviti i razviti političko savjetovanje o bilateralnim i međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa;
No te has subido a la tablaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ŽELEĆI uspostaviti i razviti stalni politički dijalog o bilateralnim i međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa,
No es como si ¡ Vamos!EurLex-2 EurLex-2
dovesti do sve većeg približavanja stavova o međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa i time jačati sigurnost i stabilnost.
Creo que cometes un gran errorEurLex-2 EurLex-2
omogućuje veće približavanje stavova o međunarodnim pitanjima od obostranog interesa, čime se povećava sigurnost i stabilnost,
Necesito que lo abrasEurLex-2 EurLex-2
ŽELEĆI uspostaviti i razviti redoviti politički dijalog o bilateralnim i međunarodnim pitanjima od obostranog interesa,
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialEurLex-2 EurLex-2
a) olakšati uzajamno približavanje stranaka razvojem boljeg uzajamnog razumijevanja i usklađenosti u međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa;
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ŽELEĆI uspostaviti i razvijati redoviti politički dijalog o bilateralnim i međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa;
¡ Una buena cadregina!EurLex-2 EurLex-2
Čelnici su imali priliku razmijeniti mišljenja o regionalnim i međunarodnim pitanjima i raspraviti buduću usmjerenost ASEM-a.
jeringa precargadaConsilium EU Consilium EU
U ŽELJI da se uspostavi i razvija redoviti politički dijalog o bilateralnim i međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa,
Irte, ¿ A donde?EurLex-2 EurLex-2
Bavi se i međunarodnim pitanjima okoliša, posebno u području klimatskih promjena.
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaConsilium EU Consilium EU
— omogućava sve veće približavanje stavova u vezi s međunarodnim pitanjima od uzajamnog interesa jačajući time sigurnost i stabilnost,
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaEurlex2019 Eurlex2019
11.03 – Međunarodna pitanja i pravo mora
Vía subcutánea o intravenosaEurLex-2 EurLex-2
ŽELEĆI uspostaviti i razvijati redoviti politički dijalog o bilateralnim i međunarodnim pitanjima od obostranog interesa,
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoEurLex-2 EurLex-2
5911 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.