mentalno oboljenje
enfermedad mental · psicopatía
mentalan oor Spaans
mentalan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mental
To ti je skup hobi, i mentalno i novčano.
Escucha, es un pasatiempo costoso, mental y económicamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bilo, opadao je nekakav mentalni barometar koga uopće nije bio svjestan.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoLiterature Literature
U mentalnoj je bolnici.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad sam bio mlad slučajno sam doznao za učenikov rezultat ispitivanja mentalne sposobnosti, koji je bio malo ispod prosjeka.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLDS LDS
Ako imate nerazgovijetan glas, ljudi su skloni prema vama se ponašati kao da ste mentalno defektni.
Déme la mitad del oro ahora y le diré dónde están las armasLiterature Literature
Ovo nije mentalna igra tebe i nje.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedina dijeta koja pokazuje nekakve efekte jest mentalna dijeta i izbjegavanje negativnih misli.
Creí que te sentirías sola de guardiaLiterature Literature
Osigurati uključivo, dostojanstveno i dobro financirano liječenje uključivanjem pružanja usluga mentalnog zdravlja visoke kvalitete u sve zdravstvene ustanove.
Encárgate túEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prvo pronađimo našeg izgubljenog mentalnog pacijenta.
Criterios para la aprobación de una sustancia como candidata a la sustituciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječ je o zloćudnome poremećaju, pravome raku unutar misaonih procesa, miješanju i propadanju mentalnih aktivnosti.
Imaginen que es un hombreLiterature Literature
načela odabira, uključujući osnovnu razinu obrazovanja, mentalnu sposobnost i fizičku sposobnost;
No si no hago nada con esoEurlex2019 Eurlex2019
Ako zamisliš... mentalno, putovanje iz Rima prema istoku možeš primjetiti kako osjecas sve manje krivnje i boli, kako sve više odlaziš prema istoku.
Creo que le está saliendo otro dienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napravio sam mentalnu asocijaciju sa svojom svjetiljkom.
Te estaba alabando.VeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postizanje istinske moždane snage... nije ništa drugo nego Olimpijada mentalnog samootkrovenja.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je za ovog tipa da je primalac, nazvala ga je mentalnom prostitutkom.
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, može da ima, Bog zna, svakakve zdravstvene probleme, da ne spominjemo mentalno stanje.
Eres cruel, ¿ lo sabías?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ti sestra ima neki mentalni poremećaj...
Una llave y un cartel de " No molestar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriminalno ponašanje je često izražavanje mentalnih bolesti, strah od života, povlačenje zbog bola.
El tío Tito se encargaráde todo.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit ćete podvrgnuti najopseţnijim fiziĉkim i mentalnim ispitivanjima.”
Dale dejate de resarle a ese dios de porselanaLiterature Literature
U međuvremenu je popis mjera i dalje ograničen u pogledu usmjerenosti i predanosti te u njega nisu integrirani inovativni odgovori EU-a kao što je stup socijalnih prava. – Koje konkretne inicijative i mjere Komisija planira poduzeti u cilju daljnjeg unapređenja prava pripadnika skupine LGBTI diljem EU-a, uključujući prava na slobodu kretanja svih obitelji s obzirom na nedavni predmet Suda Europske unije Coman i ostali (C-673/16)? – Je li zahtjev za sterilizaciju i/ili dijagnozu mentalnog zdravlja za pravno priznavanje roda u nekim državama članicama EU-a u skladu s Poveljom EU-a o temeljnim pravima, posebno s obzirom na nedavnu reviziju Međunarodne klasifikacije bolesti (ICD-11)?
Quizás quiera el perro.Hey, esto está bueno de verasnot-set not-set
Toliko našeg uspjeha vani ima veze s kako se obavlja mentalno.
Claro que te conozco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volio bih da je više sutkinja prosvijetljeno kao vi u svezi mentalnih bolesti.
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodaje da je ta situacija dovela do pogrešne percepcije koju je ona sama imala o vlastitoj situaciji, uzrokujući joj stres i patnju koja je imala negativne posljedice na njezinu privatnost i zdravlje, fizičko i mentalno.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séEuroParl2021 EuroParl2021
poticanje specijalista medicine rada da se uključe u istraživanje svih slučajeva rodno uvjetovanog nasilja budući da ono predstavlja rizik za fizičko i mentalno zdravlje radnica,
¡ Sus mayores éxitos!EurLex-2 EurLex-2
Ima li krivični dosije, povijest mentalnih oboljenja?
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako nakon nekoliko godina, podesila sam sve sustave i imam mnogo divnih, vrlo živih, vrlo sofisticiranih mentalnih slika koje imaju analitičku kičmu kao temelj.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoted2019 ted2019
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.