menstruacija oor Spaans
menstruacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
regla
es
Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.
Hteo sam jo da napi em, ali dobio sam menstruaciju.
Iba a hacer más, pero me ha bajado la regla.
menstruación
es
Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.
U primarnim kulturama danas, djevojčica postaje žena sa svojom prvom menstruacijom.
En las culturas básicas actuales la niña se hace mujer con su primera menstruación.
período
es
Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.
Zatim je nazvala i rekla da nije imala menstruaciju.
Entonces me llamó y dijo que no había tenido su período.
periodo
es
Etapa del ciclo menstrual cuando el endometrio fluye debido a que no hubo concepción.
Potpuno je normalno za devojke da imaju menstruaciju.
Es muy normal que las chicas tengan su periodo.
mes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Postoji li razlog da žena propusti svoju menstruaciju?
Es mi hijita!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobila sam menstruaciju.
Supongo que te debe de arder un pocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delia JE DOBILA MENSTRUACIJU.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato čak i ako vaša kći kaže da je dobro pripremljena za prvu menstruaciju, trebate i dalje s njom razgovarati o tome.
¿ Qué sabes sobre la criatura en ese video que me enviaste?jw2019 jw2019
Menstruacija.
La ambición depende de dos cosas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi dobila menstruaciju već, Carmen?
Alégrate de que se olvidara de tí.Quiero morirme ahora mismo, no quiero seguir viviendoopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim da sam dobila menstruaciju.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas sam dobila menstruaciju.
La Depresión los afectó más que a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete li da zamislite tu slobodu, bez menstruacije?
Lo estás trastornandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako su simptomi stidne dlake i menstruacija.
Periodista Lydig, segunda víctimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam menstruaciju.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I često sve dok ne dođe pubertet i raste i razvija prsa, ali ne dobiva menstruaciju, tek tada netko posumnja da se nešto događa.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díaQED QED
Savezni biro za decu koristi " menstruaciju " u priručnicima.
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje menstruacije su uvijek bile neredovite
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoopensubtitles2 opensubtitles2
Povraćala sam svako jutro i izostala mi je menstruacija dva mjeseca
Fuiste un giganteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Možeš li mi biti blizu dok imam menstruaciju?"""
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
Prema American Journal of Psychiatry, žene kod kojih se “ciklički javljaju simptomi koji su dovoljno snažni da bi im stvarali poteškoće u nekim aspektima života” a koji se uvijek javljaju prije menstruacije, možda pate od PMS-a (predmenstruacijskog sindroma).
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminajw2019 jw2019
Sumnjam da uopće zna što je menstruacija.
Estaba aquí desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kad ste imali posljednju menstruaciju? "
Me alegra que te gusten, CorbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lažirala menstruaciju sa piletinom u krvi.
¿ Que no le pagan en su trabajo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jednom istraživanju u kojem su ispitanice trebale opisati svoja iskustva s prvom menstruacijom mnoge su žene koristile riječi kao što su “panika”, “šok”, “sram” i “strah”.
No le entiendojw2019 jw2019
Vjerojatno ćete sami morati započinjati kratke razgovore u kojima ćete poučavati svoju kćer o menstruaciji.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosjw2019 jw2019
Ali u današnjim elementarnim kulturama djevojka postaje žena sa svojom prvom menstruacijom.
Roland, ¿ está todo bien? ochoLiterature Literature
Ne trebaš se uplašiti kada dobiješ menstruaciju.
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarjw2019 jw2019
Pelene za kućne ljubimce, Zaštitne hlače za kuje koje imaju menstruaciju i zamjenski ulošci
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciastmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.