mentalitet oor Spaans
mentalitet
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
mentalidad
Ne popuštajte tom sekulariziranom mentalitetu koji nudi suživot kao pripravu ili čak kao zamjenu za brak!
No cedáis a esa mentalidad secularizada que propone la convivencia como preparatoria, o incluso sustitutiva del matrimonio.
cerebro
ingenio
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
capacidad de aprendizaje · capacidad mental · poder mental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(16) Promicanje kružnoga gospodarstva zahtijeva promjenu mentaliteta u smislu dizajna, proizvodnje, potrošnje i zbrinjavanja materijala i proizvoda, uključujući plastiku.
Steve, ¿ vinierona rescatarme?not-set not-set
Dosad je najbolja ideja koju sam čula o izgradnji htijenja u djece bila ona zvana " razvojni mentalitet ".
Exacto.Parece que algunas se abrieronQED QED
Zbog toga što je nakon godina stagnacije i nazadovanja, prevladavajući mentalitet da je politika igra nulte sume.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarted2019 ted2019
No prihvaćanje teorije evolucije, tog nasilnog mentaliteta borbe za preživljavanje, takve ideje o preživljavanju najprilagođenijih, nije poslužilo u svrhu poboljšanja čovjekovog udesa.
Ponte a la sombra, sargentojw2019 jw2019
U enciklici Cantesimus annus Ivan Pavao II. upozoravao je na potrebu "napuštanja mentaliteta koji siromašne – osobe i narode – smatra teretom i nezahvalnim nametnicima koji ele potrošiti što su drugi proizveli".
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a mívatican.va vatican.va
Lister, ja sam daleko, predaleko od gospodina da bih pao na taj mentalitet tuširaone.
Para el día de la evacuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dajući prostor u svom srcu Sinu Božjem koji nam se daruje o Božiću, obnavljamo radosnu i hrabru spremnost vjerno ga slijediti kao jedinoga vođu, ustrajno živeći po evanđeoskom duhu i odbacujući mentalitet vladara ovoga svijeta.
Número: dos por ladovatican.va vatican.va
Ma, daj, to je mentalitet malih mjesta.
Y una de ellas es ser vieja y feaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mentalitet vojnika nikad se neče izmijeniti.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
Tema dana nje diskusije je mentalitet vojnika.
La lengua elige, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentalitet se mora promijeniti iz nulte- sume u pozitivnu sumu prije nego što dođe do produktivne politike.
¡ Peor que un ladrón!QED QED
ISLAM I PLEMENSKI MENTALITET Islam je nastao u plemenskom društvu.
Véase también la nota # del presente capítuloLiterature Literature
Govoreći o mladom naraštaju, rekao je kako je važno da »se ne predaju otrovnom [mentalitetu] privremenog, nego da radije budu revolucionari s hrabrosti tražiti istinu i trajnu ljubav, idući protiv uobičajenog obrasca.« To treba učiniti.2
Antes de que me dejarasLDS LDS
Ona nema timski mentalitet
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delopensubtitles2 opensubtitles2
Želim pokazati mentalitet Argoa.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birokratski mentalitet je jedina konstanta u svemiru.
La torre no se mueve asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također su rekli kako je došlo do promjene u mentalitetu korporacija.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoted2019 ted2019
strateški mentalitet i dokazana sposobnost razrade i provedbe novih ideja,
Pero la policía te debe estar siguiendoEurlex2019 Eurlex2019
Ona nema timski mentalitet.
Yo no soy tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigurno frontline mentalitet da vasi kolege u Straznji esalon nikada ne razumiju.
Sus últimas palabras contenían un mensaje secreto para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ep. 22,7), a ivo je primjećivao i kontrast između poganskoga mentaliteta i kršćanskoga ivota.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadavatican.va vatican.va
Naprimjer, šintoistička religija u Japanu mora snositi dio krivice za fanatični i sadistički mentalitet kojeg je pokazivala japanska vojska u II svjetskom ratu.
Esto es lo malo, muchachosjw2019 jw2019
Njen savjet meni glede mentaliteta Nexusa-6, shvatio je, pokazao se točnim.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraLiterature Literature
Sigurna sam da vaš policijski mentalitet može povezati uzrok i posljedicu, čak i ako je ne možete prihvatiti.""
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
Put koji pokazuje Isus može se činiti malo realističnim obzirom na opći mentalitet i probleme ekonomske krize; ali, ako se bolje razmisli, ona nas dovodi do ispravne ljestvice vrijednostî.
La secuestré, la matévatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.