motorni čamac oor Spaans
motorni čamac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
lancha de motor
Zbog toga su za traženje nastradalih, dopremanje hrane i prebacivanje nastradalih na sigurnija mjesta nabavljeni motorni čamci.
De modo que se recurrió al uso de lanchas de motor para buscar a las víctimas, darles comida y transportarlas a sectores más seguros.
lancha motora
Posebna pozornost potrebna je u pogledu analize rizika zbog isteka moratorija na brze motorne čamce.
Es necesario dedicar una atención especial al análisis de riesgos de la expiración de la moratoria de lanchas motoras.
motonave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznajmili smo motorni čamac.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraj nje se nalazio dugačak i čist motorni čamac koji je, kako se činilo, čekao svoju prvu vožnju.
Siempre es lo mismoLiterature Literature
Projektor se napajao strujom iz motornog čamca koji je bio usidren u obližnjoj rijeci.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente Directivajw2019 jw2019
Motorni čamci za razonodu ili sport (isključujući motorne čamce s izvanbrodskim motorom, za plovidbu morem)
¿ Quieres quedarte esta noche?EurLex-2 EurLex-2
Onda sam u toku noći čula zvuk motornog čamca.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznajmljivanje motornih čamaca
¿ En qué emisora?tmClass tmClass
Sjeo je u svoj automobil. - Tako nas čovjek iz motornog čamca neće moći goniti - objasnio je.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteLiterature Literature
Prodaja plovila, osobito rekreativnih plovila (jahti), jedrilica, čamaca, motornih čamaca i skutera
Pero resulte demasiado idealtmClass tmClass
Savjetovanje u komercijalnim poslovima vezanim za plovila, osobito rekreativna plovila (jahte), jedrilice, čamce, motorne čamce i skutere
A su padre, A sus hermanos y hermanastmClass tmClass
Motorni čamci i dijelovi za motorne čamce
¿ Qué es esto?tmClass tmClass
Imamo motorni čamac u kojem se g. Hasnom zabavlja kada dođe ovamo u posjet.
Él no volvió al albergueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U mnoga su ugurani motorni čamci, nerijetko u poljem stanju nego nekretnine uz koje su stajali.
¿ No haces nada en tu casa?NoLiterature Literature
Sportski događaji povezani s motornim čamcima i utrke povezane s motornim čamcima
Y aún faltan unas horas para esotmClass tmClass
Financijsko poslovanje, monetarno poslovanje, osiguranja i osobito osiguranja za rekreativna plovila (jahte), jedrilice, čamce, motorne čamce i skutere
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunatmClass tmClass
Spustite motorne čamce s brodova i pobjegnite što brže i što dalje prije eksplozija.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
Na noćne patrole šalju veteranos; noću se boje motornih čamaca. — Bit će bolje da se ne varaš.
¿ Entonces lo hizo a propósito?Literature Literature
Jedan policijski brod i dva motorna čamca dobrovoljaca pretražili su vodu oko otoka što su bolje mogli.
Para que un aditivo pueda ser incluido en la lista provisional deberá cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Po tijelo gospođice Abbott policija je poslala motorni čamac.
¿ # por ciento?Literature Literature
Motorni čamci
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romerotmClass tmClass
Probudi se, motorni čamac!
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z vučiš kao motorni čamac.
Es una cuestión de dignidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo motorni čamac.
¿ Por qué actúas como un trapo con el que cualquiera se seca las manos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodena vozila i Dijelovi, Odnosno, Čamci na vesla, Motorni čamci, Brodovi
Por seis meses, él observa a este chicotmClass tmClass
153 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.