municija oor Spaans

municija

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans

municiones

naamwoord

U šumi je oborena letjelica a trupe hodaju s bojevom municijom.
Hay una nave derribada en el bosque, y tiene tropas armadas con munición de verdad.

voorbeelde

A potrošit ćemo municiju koja će nam kasnije biti korisnija.
Por no mencionar el despilfarro de balas y pólvora, que serán inestimables cuando llegue el momento de utilizarlas.

Ponavljam, trebamo municiju!
Repito, necesitamos munición.

Puno puške sa municija unutra!
Ametralladora con munición.

Vlak sa municijom dolazi preko.
Viene un tren con municiones.

Uvijek si imala municiju.
Siempre has tenido la munición.

Bile su pune municije, oružja i hrane, npr. čaj, šečer, riža
Estaban llenas de municiones, armas y comida como té, azúcar y arroz

Pa, sad ćemo otići pokupiti našu municiju i vratiti je.
Bueno, ahora iremos a recomprar nuestras balas.

Robot će morati mjeriti dužinu, širinu i temperaturu objekata, deminirati zaostalu municiju...
Su vehículo debe estar preparado para medir el largo, el ancho y la temperatura de determinados objetos, desestimar posibles amenazas de artillería o bioquímicas...

U šumi je oborena letjelica a trupe hodaju s bojevom municijom.
Hay una nave derribada en el bosque, y tiene tropas armadas con munición de verdad.

Nemam municije!
¡ Sin munición, sin munición!

Cape Fear nosi 20.00 tona municije, zamjeniče Welsh.
El Cape Fear está cargado con 20.000 toneladas de municiones subdirector Welsh.

Imam ljude koji patroliraju, ali ubrzo će nam ponestati municije.
Tengo a gente patrullando, pero nos quedaremos sin municiones rápidamente.

A nestalo nam je i municije.
Y se nos acabaron las papas también.

Municiju koje su napravili komunisti, sam prodavao fašistima.
Balas hechas por los comunistas a los fascistas.

I kako se i ocekivalo Njemacki U-boat torpediran broda, uzrokujuci eksploziju municije u skladištu, ubivši više od 1200 ljudi.
Y, como era de esperarse, submarinos alemanes bombardearon el barco, haciendo... haciendo explotar municiones almacenadas, matando a 1200 personas.

Vi sa strojnicom a ja dodavajući municiju
Ud. con su arma y yo dándole munición

Jos sam utrnut od te omamljujuce municije.
La munición de simulación me deja insensible.

Ovdje nema propisane količine municije.
No existe carga específica de municiones.

Mislimo da je to njihovo skladište municije.
Creemos que es su depósito de municiones.

Oba su vrlo loše municije.
Los dos estamos muy mal de munición.

Ne vjerujem da se lokacija koju ste nam dali koristi samo za municiju.
No estoy convencida de que el sitio que mencionó sólo se utilice para armas.

No u ratu do iscrpljenosti koji je slijedio — emu protiv dvocijevnog napada lovaca na nagrade za odstrel ptica i besplatne municije koju je farmerima vlada stavila na raspolaganje — emui više nisu bili u stanju oduprijeti se napadu.
Pero en la subsiguiente guerra de desgaste —el emú contra el ataque de los cazadores de recompensas armados con escopetas de dos cañones y contra la distribución gratuita de municiones entre los agricultores, patrocinada por el gobierno— los emúes ya no pudieron resistir.

Još je malo municije ostalo.
No quedan muchas municiones.

Ali Federal ima dozvolu za korištenje patenta HydraShok municije, još od kasnih osamdesetih.
Pero la patente de las balas Hydra-Shok la tiene Federal desde finales de los años ochenta.

I jedna kola sa municijom postavite do vode..... ako će nam trebati kao posljednje uporište.
Y pongan uno de los vagones de municiones junto al agua... para guardarlo como último recurso.