pobočnik oor Spaans
pobočnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ayudante
Moj pobočnik Elim otkrio je da šatlom kane na Terok Nor.
Mi ayudante, un hombre llamado Elim, los siguió hasta el transbordador con rumbo a Terok Nor.
asistente
es
rango militar
Moji pobočnici i ona koja mi je žena.
Mis asistentes y mi señora esposa.
aide-de-camp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budite tako ljubazni i podnesite mom pobočniku prijavu o svojoj neregularnoj odjeći prije no što odemo.
Finca de Buckingham PenshurstLiterature Literature
Pobočnik?
No estará usted pensanso en Elton...¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan pobočnik došao je do njegove sobe, ali su vrata bila zatvorena.
Pocos niños la tienenLiterature Literature
Znate, trebam novog pobočnika.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talijan se postavio prilično daleko od svog »pobočnika«.
Los bomberos y la policía respondieron.Es algo no oficial, dicenLiterature Literature
Možeš biti moj online pobočnik.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doći će dan kada te više neću trebati kao pobočnika.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji pobočnici glinn Daro i glinn Telle.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si bio Rolandov pobočnik, zar ne Larry?
Yo soy productivo.AprovéchameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećao je da će u budućnosti taj debeli dječak, Klaus, postati njegov pobočnik, dok će on biti glavni.
Es justo lo que estoy haciendo.- ¿ La guerra nuclear?Literature Literature
Nekadašnji član Sigurnosnog vijeća, trenutačno posebni pomoćnik/pobočnik predsjednika
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!EurLex-2 EurLex-2
„Čim svane, poslat će spasilačku ekipu u helikopteru u potragu za jedinicom s projektilima.“ Pobočnik je kimnuo.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionLiterature Literature
Johnson i njegov pobočnik došli su u Butte jedan sat poslije.
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesLiterature Literature
Službena funkcija: pobočnik načelnika stožera oružanih snaga
¿ Y qué mierda significa eso de que " la excepción confirma la regla "?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U taj čas ude pobočnik noseći pogolem svežanj spisa.
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
Na drugoj su strani stola general Johnson i njegov pobočnik pregledavali zemljovid sjeverozapadnog kuta Montane.
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
Pomoćnik/pobočnik predsjednika, odgovoran za poslove nacionalne sigurnosti.
Le voy a decirEurLex-2 EurLex-2
A što mu je generalov pobočnik rekao u uredu u Butteu?
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
Drma Chicagom, Nekoć sam mu bio pobočnik,
¡ Salgan de ahí!- ¿ Quién es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam prije bio pobočnik.
Sólo la estaba defendiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okrenuo se svom pobočniku i rekao...
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bivši član Sigurnosnog vijeća, trenutačno posebni pomoćnik/pobočnik predsjednika
No es como que mi socio tenga a dónde irEurLex-2 EurLex-2
Haupsturmführera, pobočnika.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Sva sreća da niste vi izgubili igru, admirale”, rekao mu je jedan od njegovih pobočnika.
No me metí en este negocio por un cheque, TurtleLiterature Literature
Predsjednički pobočnik
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónEurLex-2 EurLex-2
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.