Kup pobjednika kupova
Recopa de Europa
pobjednik oor Spaans
pobjednik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Spaans
ganador
Prentiss misli da si prilično dobra u odabiranju pobjednika.
Así que Prentiss cree que eres muy buena eligiendo ganadores.
vencedor
Na način na koji pobjednik žudi za svojim plijenom.
De la forma en que el vencedor desea su botín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo rezultate, i pobjednik Borbe bendova je No Shampoo!
Su hermano Geoffrey fue asesinadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja ću se vratiti da vidim tko je pobjednik.
Me siento tan bien por habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pobjednik je " Zoo- wee Mama " i Rowley Jefferson!
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónopensubtitles2 opensubtitles2
Moram pomoći majci da pripremi bunker za pobjednike.
Te da justo lo que necesitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjednik dobiva sve.
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de laOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prentiss misli da si prilično dobra u odabiranju pobjednika.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znači da s ovih obala možemo otići živi samo kao pobjednici!
No te preocupesLiterature Literature
v. predviđeno je prihvaćanje pobjednika na provjere i revizije koje provode Komisija, OLAF i Revizorski sud i obveze promidžbe navedene u pravilima natjecanja;
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
Ali postoji i pobjednik.
Obligaciones de planificación relativas al transporte de los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carola je pobjednik ove Eurovizije s pjesmom "Fångad Av En Stormvind".
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
Tor Wade iz Windsora je pobjednik u kategoriji od 57 kg.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prenesite moje poštovanje Visokom Savjetu, i pobjedniku.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi vole pobjednika, zar ne Kim?
¿ Por qué?Porque no confiamos en los extrañosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neopravdan odabir pobjednika javnog natječaja
Precauciones de usoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tko najbrže stigne do vrha, pobjednik.
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjednik.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba su sastava proglašena pobjednicima.
SeparémonosWikiMatrix WikiMatrix
Tretiraju me drugačije... jer trener misli da sam pobjednik.
¿ Quién ganó?- lndiana por # en el #o tiempo extraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoji ljudi sigurno su se ophodili prema pobjednicima iz te bitke kao prema bogovima.
Toby, deprisaLiterature Literature
Je li etički ispravno da mali broj pobjednika uživa u ekstravaganciji bogatstva dok je mnogo veći broj gubitnika prisiljen na život u ponižavajućoj neimaštini?’
Ya saltarás en otra ocasión.- ¿ En serio?jw2019 jw2019
Pobjednik dobiva sve.
Necesito que no vengas esta vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali pobjednik mora ostati i svoj život kao ratnik nastaviti, jedan život obogaćen borbom."
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoWikiMatrix WikiMatrix
A pobjednik je ženi zauvijek.
¿ Por qué no me deja hacer eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francuska protiv Kine. Pobjednik ide u finale.
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a mí que he cultivado esta tierra escupiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobjednik dobiva 150 besplatnih pića, dan u salonu ljepote i 12 otvarača za boce.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantas agrícolas, hortícolas y forestalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.